Aute rectificatiu
- Resolució
- Aute · 18/09/2026
- ROJ
- ATSJAD 208/2026
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2026:208A
- Recurs
- 93/2026
- Ponent
- IMMACULADA RODRIGUEZ DIAZ
- Magistrats
- IMMACULADA RODRIGUEZ DIAZ, VINCENT ANIERE, CARLES CRUZ MORATONES
- Descriptors
- RECTIFICACIÓ I ACLARIMENT DE LES RESOLUCIONS
La Sala acorda la rectificació d'un error material manifest en la part decisòria d'una resolució prèvia per tal d'especificar que el recurs d'apel·lació desestimat va ser articulat per la representació processal d'una societat i no per una persona física, mantenint la imposició de les costes processals a la part recurrent i confirmant íntegrament la resolució de la Batllia impugnada amb caràcter ferm i executiu.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
IMMACULADA RODRIGUEZ DIAZ VINCENT ANIERE CARLES CRUZ MORATONES
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC.- 0000093/2026
ORIGEN: 1000030/2026 - 1
NIG: 5300542120260000301
AUTE 000139-2026 DE 18/09/2026
Ponent : Sr. Immaculada RODRÍGUEZ DÍAZ
Data : 18/09/2026
Sala : Tribunal Superior de Justícia - Sala Civil
Referència : TSJC.- 0000093/2026
Nig : 5300542120260000301
IU : ECLI : AD:TSJC:2026:00139A
AUTE 000139/2026
PARTS:
Apel·lant: ORG000
Representant: Sra. Lourdes
Advocada: Sra. Carolina
Apel·lat: Sra. Catalina
Representant: Sra. Noèlia
Advocat: Sr. Baldomer
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
President: Sr. Vincent ANIÈRE
Magistrats: Sr. Carles CRUZ MORATONES
Sra. Immaculada RODRÍGUEZ DÍAZ
OBJECTE: Aute rectificatiu
Andorra la Vella, a 18 de setembre del 2026.
En nom del Poble Andorrà.-
Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades.
En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent la magistrada Sra. Immaculada RODRÍGUEZ DÍAZ, la qual expressa el parer del Tribunal.
ANTECEDENT DE FET
Únic.- Per Aute núm. 133/2026 de data 11 de setembre de 2026, aquesta Sala ha decidit:
"PRIMER.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació articulat per la representació processal del Sr. Catalina contra l'aute de la Batllia de 20/03/2026 que confirmem íntegrament.
SEGON.- Imposem a la part recurrent el pagament de les costes ocasionades en aquesta alçada en atenció a les previsions de l' art. 354.2 del CPC ."
S'ha constatat un error material manifest en el primer apartat de la part decisòria de dit Aute en la identificació de la part apel·lant.
FONAMENTS DE DRET
Primer.- L' article 20 del Codi de procediment civil disposa que el tribunal pot rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància de part, els errors materials absolutament manifestos en què incorrin les seves resolucions.
Segon.- Tenint en consideració que s'ha constatat un error material absolutament manifest en l'aute ans referenciat, el mateix òrgan que l'ha dictat l'ha de rectificar per tal de fer constar degudament la identificació de la part apel·lant, sobre la base de l' article 20.1 del Codi de procediment civil .
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil,
DECISIÓ
Únic.- Rectificar l'apartat primer de la part decisòria de l'aute núm. 133/2026 dictat per aquesta sala en data 11/09/2026.
On deia:
"PRIMER.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació articulat per la representació processal del Sr. Catalina contra l'aute de la Batllia de 20/03/2026 que confirmem íntegrament".
A de dir:
"PRIMER.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació articulat per la representació processal de la societat ORG000 contra l'aute de la Batllia de 20/03/2026 que confirmem íntegrament".
Aquest aute és ferm i executiu.
Així, per aquest nostre aute, definitivament jutjant, ho manem i signem.