MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Tribunal Superior de Justícia · Penal

Major de lesions doloses que han requerit tractament mèdic per a la seva curació concorrent agreujant de reincidència - Revocació Parcial - (2080015/2021)

Resolució
Aute · 25/09/2023
Sentit
desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
ROJ
ATSJAD 206/2023
ECLI
ECLI:AD:TSJADAD:2023:206A
Recurs
A035/23
Magistrats
Jaume Tor Porta, Yves Picod, Marie Conte
Àrea
Penal
Descriptors
REINCIDÈNCIA PRESÓ BATLLE PROCEDIMENT PENAL SEMILLIBERTAT
Resum del CENDOJ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat per la representació lletrada de Vilar contra l'Aute del Batlle que revocava parcialment la condemna de tres mesos de presó condicional imposada a Vilar per un delicte major de lesions doloses, fixant un nou termini de compliment de dos mesos de presó ferma. La defensa de Vilar havia sol·licitat que la pena es complís en règim de semi-llibertat amb arrest nocturn domiciliari, però el tribunal ha considerat que aquesta petició no era admissible perquè no havia estat formulada en primera instància. A més, el tribunal ha considerat que els antecedents penals de Vilar i la falta d'elements acreditatius de la seva possibilitat de reinserció social no justifiquen el compliment de la pena en règim de semi-llibertat. Per tant, el tribunal ha confirmat l'Aute original i ha condemnat Vilar al pagament de les despeses processals de segona instància.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Aute

Magistrats

Jaume Tor Porta Yves Picod Marie Conte

Núm. de Rotlle: TSJP 0000035/2023 Núm. de Causa: 2080015/2021

AUTE 54-2023

PARTS:

Apel·lant: Vilar

Advocat: Sr. Amorós

Apel·lat: MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrats: Sra. Marie Conte

Sr. Jaume Tor Porta

Andorra la Vella, vint-i-cinc de setembre de dos mil vint-i-tres.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 1 de març de 2023 dictat pel Batlle Instructor en la causa de referència, seguida per un delicte major de lesions doloses que han requerit tractament mèdic per a la seva curació, concorrent la circumstància agreujant de reincidència. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Marie Conte.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que per Ordenança Penal de data 30 de gener de 2021 es condemnà a Vilar com autor responsable d'un delicte major de lesions doloses que han requerit tractament mèdic per a la seva curació, concorrent la circumstància agreujant de reincidència, a una pena de 3 mesos de presó condicional qualificada a seguir el programa per a la promoció de relacions no violentes fins l'alta, amb un termini de suspensió de la condemna de 2 anys.

Aquesta resolució va esdevenir ferma el dia en què es va dictar en no formular les parts oposició a la mateixa.

II.- RESULTANT: que mitjançant Aute de data 1 de març de 2023, subsegüent a la petició formulada pel Ministeri Fiscal per informe de data 13 de juliol de 2022, el Batlle instructor decidí:

"Primer.- Revocar parcialment la condemna de tres mesos de presó condicional imposada a Vilar, per Ordenança Penal del 30 de gener del 2021, fixant-se el termini de compliment de dita pena en DOS (2) MESOS DE PRESÓ FERMA, a complir al Centre Penitenciari."

III.- RESULTANT: que contra l'esmentat Aute interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada de Vilar, sol·licitant que s'acordi al seu defensat "la imposició de poder acollir-se al règim de semi- llibertat en compliment de la pena de dos mesos de presó ferma i amb arrest nocturn domiciliari".

Sosté que el condemnat ja es troba sota un règim de semi llibertat en el centre penitenciari per raó d'altres causes, que convé mantenir la seva ocupació laboral.

IV.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal observa en primer lloc que la petició de semi llibertat i d'arrest domiciliari no s'ha sol·licitat en primera instància.

Manifesta que el recurrent ha estat condemnat en 6 ocasions per delictes tant majors com menors i que no existeixen elements que permetin acreditar les possibilitats de reinserció social del condemnat.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que no es discuteix per la defensa del recurrent la revocació parcial a concurrència de dos mesos de la condemna imposada per Ordenança Penal de data 30 d'octubre de 2021, havent estat Vilar condemnat altres vegades, per fets ocorreguts durant el termini de suspensió de dita condemna i especialment en dues vegades pel delictes majors de lesions doloses.

Considerant que no és admissible la petició de compliment de la pena revocada sota el règim d'arrest nocturn domiciliari (que suposaria a més una substitució de pena) per no haver estat formulada en primera instància.

II.- CONSIDERANT: que es desprèn del resultant quart de l'Aute recorregut que Vilar ha demanat que "en cas de revocació la condemna s'efectués en règim de semi llibertat".

Segons el que disposa l'article 232 del Codi de Procediment Penal "el Tribunal o el Batlle competent per executar la Sentència o l'Ordenança Penal acorda o denega l'acolliment al règim de semi llibertat, en funció dels elements acreditatius de les possibilitats de reinserció social del condemnat".

El recurrent aporta un contracte de treball de durada determinada segons el qual iniciaria la seva relació laboral el dia 15 de març de 2023 i l'acabarà el dia 14 de setembre de 2023 "amb opció a renovació" sigui a una data anterior a la decisió d'aquesta Sala Penal, i que no constitueixi doncs, hagut en compte els antecedents penals de l'interessat, un element acreditatiu de la seva possibilitat de reinserció social.

La petició de compliment de la pena en règim de semillibertat ha de ser per tant denegada.

III.- CONSIDERANT: que procedeix desestimar el recurs, imposant al recurrent el pagament de les despeses processals de segons instància.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Vilar contra l'Aute de data 1 de març del 2023 dictat pel Batlle en l'executòria núm.2080015/2021.

2.- CONFIRMAR l'Aute de data 1 de març de 2023.

3.- Condemnar el recurrent al pagament de les despeses processals de segona instància.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.

Proposeu una millora