Revocació condemna (1080109/2018)

Aute

Magistrats

Marie Conte Yves Picod Fátima Ramírez Souto

Núm. de causa: Execució OP - 10800109/2018 Núm. de rotlle: TSJP-0000041 /2019

AUTE 98-2019

PARTS:

Apel·lant: Sr. Nuñez

Advocat: Sr. Soriano

Apel·lat: MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, a vint-i-ú d'octubre del dos mil dinou.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'Aute de data 04 de març del 2019 dictat per la Batlle instructora en la causa núm. 1080109/18 seguida per un delicte menor de maltractaments en l'àmbit domèstic. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Marie Conte.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que es va dictar Ordenança penal en data 06-06- 2018, condemnant Nuñez com a autor responsable d'un delicte menor de maltractaments en l'àmbit domèstic, a la pena d'un mes de presó condicional substituït per un mes d'arrest nocturn condicional, en aplicació de l'article 65.1 del Codi penal amb un termini de suspensió de 2 anys.

Dita resolució va esdevenir ferma i executòria al mateix dia que fou imposada en no manifestar les parts oposició a la mateixa.

II.- RESULTANT: que per Aute de data 04-03-2019 subsegüent a l'informe presentat pel Ministeri Fiscal de data 23-01-19, la Batlle Instructora va decidir revocar totalment la condemna imposada per Ordenança penal de data 06-06-18 a Nuñez.

III.-RESULTANT: que la defensa de Nuñez interposa recurs d'apel·lació sol·licitant que s'imposi una revocació només parcial de la condemna, a raó de 7 dies d'arrest nocturn ferm.

Posa de relleu l'edat i la immaduresa del condemnat quan va cometre un primer il·lícit penal i quan va tornar a delinquir, i el fet de tenir una activitat laboral afavoreix la seva reinserció social.

IV.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs formulat, observant que l'interessat ha estat condemnat per haver delinquit en dues ocasions durant el termini de suspensió.

FONAMENTS DE DRET

I.-CONSIDERANT: que Nuñez impugna la resolució recorreguda demanant que la revocació de la suspensió de la condemna sigui parcial i no total.

No es discuteix que Nuñez va delinquir durant el període de suspensió de la pena d'un mes i d'arrest nocturn condicional, i a més va ser condemnat:

pels fets ocorreguts el dia 19-07-2018, mitjançant ordenança penal de data 20-07-18 com autor responsable d'un delicte menor de desobediència greu a l'autoritat administrativa, a la pena de 15 dies d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de 2 anys i 4 mesos de privació del permís de conduir.

per fets ocorreguts el dia 22-12-2018 mitjançant ordenança penal de data 17-01-19 com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/ls i de conducció de vehicle automòbil sota l'efecte de les drogues, a la pena d'1 mes d'arrest nocturn condicional amb un termini de suspensió de la condemna de 2 anys i a la privació del permís de conduir per un període de 8 mesos.

Per tant, en aplicació de l'article 64.3 del Codi Penal s'hauria d'ordenar la revocació total o parcial de la suspensió.

Per decidir si la revocació de la suspensió ha der ser total o parcial, s'ha de valorar el nombre de delictes comesos durant el període de suspensió, la seva naturalesa i també el temps transcorregut entre la seva comissió i la data de concessió de la suspensió, aquestes circumstàncies posant de manifesta si l'expectativa en què es va fonamentar la suspensió de l'execució de la pena, és a dir, la reinserció social del condemnat, pot o no ser mantinguda i revelen la perillositat criminal del condemnat per la seva tendència a la repetició de fets delictius.

La Sala vol remarcar que mitjançant l'aute de data 06-06-18, el condemnat ja es va beneficiar d'una substitució de pena, ab initio substituït aquesta resolució la pena d'un mes de presó condicional per la d'un mes d'arrest nocturn condicional.

El recurrent va cometre un mes i mig, i sis mesos després dos delictes que, si no són de la mateixa naturalesa manifesten també un comportament perillós.

Aquestes circumstàncies demostren el nul efecte dissuasiu en la repetició de conductes delictives que ha tingut l'anterior condemna, raó per la qual resulta adequada la revocació total de la suspensió de la pena d'arrest nocturn decidida per la resolució recorreguda.

Convé observar que l'edat del condemnat i la seva immaduresa ja han estat valorades per a reduir les penes imposades en aplicació de l'article 54 del Codi penal i que la modalitat d'arrest nocturn permet compatibilitzar el seu compliment amb l'activitat laboral del condemnat, no obstaculitzant la seva reinserció.

II.-CONSIDERANT: en conseqüència, procedeix desestimar el recurs i confirmar l'aute impugnat.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Nuñez.

2.- Confirmar íntegrament l'aute de data 04 de març del 2019 dictat per la Batlle instructora en el marc de l'executòria de l'Ordenança penal amb núm. de causa 1080109/2018.

3.- Condemnar al recurrent al pagament de les costes processals causades.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.