Recurs d'aclariment (0170/10)
- Resolució
- Aute · 23/12/2010
- Sentit
- desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 177/2010
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2010:177A
- Recurs
- A170/10
- Ponent
- Jean Louis Vuillemin
- Magistrats
- Jean Louis Vuillemin, Joan Manel Abril Campoy, Eulàlia Amat Llari
- Àrea
- Civil Mercantil i societats
- Descriptors
- ERROR RESCISSIÓ PROMESA DE COMPRA SOCI COSTES PROCESSALS
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'aclariment presentat pel Sr. Quesada sobre la sentència de novembre del 2010 que havia declarat rescindit el contracte de promesa de compravenda entre ell i la societat C.P. SL. El tribunal va considerar que no hi havia cap error en la sentència original, ja que havia confirmat la decisió de primera instància de no condemnar a cap de les parts a pagar les costes judicials, atès que tots dos havien sol·licitat la rescissió del contracte per motius diferents i que la societat no havia actuat de mala fe. Com a conseqüència, el tribunal va condemnar el Sr. Quesada a pagar les costes processals de l'incident.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Jean Louis Vuillemin Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC- 170/10
AUTE
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, a 23 de desembre de 2010 Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- Per sentència de data 30 de novembre del 2010, aquesta Sala Civil, estimant el recurs del Sr. Quesada, va reformar la resolució dictada el dia 12 de maig del 2010 per l'Hble. Tribunal de Batlles, en el sentit de declarar rescindit el contracte irrevocable de promesa de compravenda signat entre les parts el dia 18 d'agost del 2005 per incompliment de la part prometent venedora, i en conseqüència de condemnar a la societat C.P. SL a retornar al Sr. Quesada la quantitat de 165.856,08 EUR amb els interessos legals a comptar de la data de contesta a la demanda; de confirmar-la per la resta de les seves disposicions, i condemnar a la societat C.P. SL al pagament de les costes judicials de segona instància.
II.- El Sr. Quesada ha formulat una demanda d'aclariment, preguntant-se si el fet que no hi hagi cap referència al que seria una evident condemna a la part demandada al pagament de les costes processals ocasionades en primera instància no obeeix a un error formal de la sentència.
Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin.
FONAMENTS DE DRET
I.- No hi ha cap error en la sentència d'aquesta Sala, que, de manera clara, ha confirmat la resolució de primera instància en la seva part dispositiva que no va establir condemna en costes judicials, per considerar-la ajustada als fets d'autes. En efecte, cada part va sol·licitar davant de la Batllia la rescissió del contracte de promesa de compravenda que varen signar el dia 18 d'agost del 2005, encara que sigues per motius diferents, i aquesta rescissió la va declarar la sentència d'apel·lació. A més a més, es tracta d'un litigi complex on la societat C.P. SL no va actuar de mala fe tal com ho ha posat de manifest la referida sentència en el seu IV Considerant, totes aquestes raons determinen que sigui justificat i equitatiu que no es faci especial condemna en costes de primera instància.
II.- En conseqüència s'ha de desestimar el present recurs d'aclariment i condemnar a la part que el va promoure, al pagament de les costes processals de l'incident.
Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-
La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
Decisio
DECIDEIX
Desestimar el recurs d'aclariment interposat pel Sr. ENTITY_4;
Condemnar a aquest darrer al pagament de les costes processals de l'incident.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l'Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.