INADMISSIÓ - No es pot fer recurs. Aute no definitiu (1000555/2019)
- Resolució
- Aute · 26/01/2022
- ROJ
- ATSJAD 16/2022
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2022:16A
- Recurs
- A358/21
- Ponent
- Vincent Aniére
- Magistrats
- Vincent Aniére
- Descriptors
- LLEI PAGAMENT COSTES PROCESSALS VISTA (RECURS D'APEL·LACIÓ) FALLIDA COSTES (FALLIDA) JURISDICCIÓ VOLUNTÀRIA
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra va dictaminar la inadmissió del recurs d'apel·lació interposat pels Srs. Durán, Azorin i Marti contra l'Aute del Tribunal de Batlles de data 8-10-2021, que autoritzava a l'administradora judicial a prendre mesures conservatòries en el marc del procediment de cessació de pagaments i fallida de les societats A SA i B SA i dels seus propietaris. La Sala va considerar que la resolució original no era susceptible de recurs d'apel·lació, ja que no estava prevista en la Llei 24/2018 del Codi de procediment civil ni en el Decret de 4 d'octubre de 1969 sobre cessació de pagaments i fallides. Per tant, el recurs va ser inadmissible sense imposició de costes processals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Vincent Aniére
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC.- 0000358/2021 ORIGEN: 1000555/2019 - 00
NIG: 5300542120190003384
PARTS:
Apel·lant: Srs. Durán, Azorin i Marti
Representant: Sr. Aguilar
Advocat: Sr. Amorós
Apel·lat: A, SA
Admi. Judicial: F
Representant: Sra. Salamanca
Advocat: Sr. Valverde
AUTE 014-2022
A la vila d'Andorra la Vella, el 26 de gener del 2022.
El President de la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, el Sr. Vincent Anière, ha vist el recurs d'apel·lació a les actuacions més amunt referenciades.
ANTECEDENTS DE FET
I.- El Tribunal de Batlles va dictar Aute, de data 8-10-2021, amb la següent part decisòria:
"Autoritzar a F, administradora judicial del present procediment de cessació de pagaments i fallida de la societat A SA i B SA i dels senyors Marti, Durán i Azorin, a adoptar les mesures conservatòries escaients, com efectuar el canvi de panys de les oficines d'I on s'ubiquen les companyies patrimonials de la familia C-B que consten registrats a les oficines del XXXX, així com les que s'indiquen amb dirección inclosa a l'informe de P que s'indiquen en autes."
II.- Contra la resolució esmentada, la representació processal dels Srs. Durán, Azorin i Marti va interposar recurs d'apel·lació i va comparèixer davant la Sala, en data 27-10-2021, per a formalitzar el recurs.
FONAMENTS DE DRET
Primer.- El present recurs no pot ésser admès per les raons que, a continuació, s'exposen.
En efecte, l'article 340 sobre les resolucions susceptibles de recurs de la Llei 24/2018 del 18 d'octubre del Codi de procediment civil disposa:
"Es pot interposar un recurs d'apel·lació contra els autes definitius que el tribunal dicti en qualsevol procés, i també contra els altres autes si aquesta Llei o les altres lleis aplicables ho estableixen".
La resolució dictada pel Tribunal de Batlles és una mesura conservatòria prevista en els articles 17 i ss. del Decret, del 4 d'octubre de 1969, en relació a la cessació de pagaments i fallides, en el qual no preveu que aital decisió pugui ésser susceptible de recurs d'apel·lació, essent únicament susceptible de recurs d'apel·lació la mateixa decisió decidint la cessació de pagament i fallida.
Segon.- Les consideracions anteriors motiven la inadmissió del recurs, sense efectuar imposició de les costes processals.
En efecte, malgrat la resolució recorreguda posi de manifest que sí que és susceptible de recurs d'apel·lació, val a dir que es basa en l'article 438 del codi de procediment civil, el qual preveu aquest supòsit en relació a la sol·licitud de jurisdicció voluntària, cas que no s'aplica en el present supòsit.
Alhora, cal recordar la doctrina d'aquesta Sala (cfr. ATSJA 18 de desembre de 2001) en el sentit d'admetre l'apel·lació quan la resolució que es dicta impedeix o obsta la continuació del procés precisant ensems que el procediment d'arranjament judicial i de fallida, de 4 d'octubre de 1969, redactats segons la Llei Transitòria de procediments judicials, de data 23-12-1993, no preveu cap recurs d'apel·lació davant del Tribunal Superior respecte aquest tipus de decisions.
Decisio
Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-
DECIDEIX
INADMETRE el recurs interposat per la representació processal dels Srs. Durán, Azorin i Marti contra l'Aute de data 8-10-2021. No procedeix efectuar imposició de les costes processals.
L'article 334.4 in fine disposa que "Contra l'aute en què es decideix no admetre el recurs d'apel·lació es pot interposar un recurs de reposició". El recurs de reposició s'interposa en el termini dels tretze dies hàbils següents al dia en què es notifica la resolució objecte de recurs, mitjançant un escrit en què ha de constar la fonamentació del recurs, i s'hi ha d'adjuntar una còpia de la resolució objecte de recurs (art. 325 Llei Transitòria de procediments judicials).
Així per aquest aute ho decideix, mana i signa el President de la sala civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, de tot el que jo l'infrascrit Secretari en dono fe.-