DESISTIMENT. Del recurs d'apel·lació.AD-146-1/97
- Resolució
- Aute · 17/12/1998
- ROJ
- ATSJAD 16/1998
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:1998:16A
- Recurs
- AD-146-1/97
- Descriptors
- DRET ADMINISTRATIU LLEI DECISIÓ INFRACCIÓ URBANÍSTICA JURISDICCIÓ ADMINISTRATIVA TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA SENTÈNCIA (JURISDICCIÓ ADMINISTRATIVA) DESISTIMENT
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha emès una decisió en relació amb el recurs d'apel·lació presentat pel Sr. Giner contra la sentència de la Secció Administrativa de la Batllia d'Andorra, que havia desestimat la seva demanda i li havia imposat una sanció de 1 milió de pessetes, així com l'ordre d'aturar les obres i enderrocar les construccions realitzades en infracció. El Sr. Giner havia interposat recurs d'apel·lació, però posteriorment va desistir del mateix. En virtut de l'article 94 de la Llei de la Jurisdicció administrativa i fiscal, el Tribunal Superior de Justícia ha declarat acabat el procediment i ha confirmat la sentència original, que queda ferma i executable.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
AUTE 98-16 DE 17 DE DESEMBRE DE 1998
DESISTIMENT. Del recurs d'apel·lació. Comporta la fermesa de la sentència dictada en la primera instància
A N T E C E D E N T S D E F E T
1.- La sentència de la Secció Administrativa de la Batllia de data 21 de setembre de 1998 va desestimar la demanda interposada pel Sr. Giner i va declarar ajustada a dret i als fins que legitimen l'activitat administrativa la Resolució de Govern de data 8 d'agost de 1997 imposat a l'agent una sanció per un import d'un milió de pessetes (1.000.000,-), ordre d'aturar les obres i enderrocar aquelles fetes en infracció.
2.- La part agent va interposar recurs d'apel·lació en data 5 de novembre de 1998 i la representació del M.I. Govern el va contestar mitjançant escrit presentat el 25 de novembre de 1998.
3.- Les dues parts van demanar la substitució de la Vista Oral pels respectius escrits de conclusions. El dia 15 de desembre de 1998, la representació del M.I. Govern va presentar el seu escrit de conclusions, mentre que la representació de la part agent va desistir del seu recurs d'apel·lació a tots els efectes en dret procedents mitjançant escrit presentat el 16 de desembre de 1998 .
F O N A M E N T S D E D R E T
Primer.- L'article 94 de la Llei de la Jurisdicció administrativa i fiscal disposa que el desistiment de la demanda o de l'apel·lació finirà sempre el procediment i que el Tribunal de Batlles o el Tribunal Superior de Justícia, segons el cas, dictarà Aute declarant acabat el procediment.
D E C I S I Ó
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, acorda:
Tenir per desistit el Sr. Giner del recurs d'apel·lació contra la sentència de la Batllia d'Andorra, Secció Administrativa de 21 de setembre de 1998, la qual es declara ferma i executiva, essent retornat l'expedient a la Batllia d'Andorra amb testimoni de la present resolució.
Aquest Aute és ferm i executiu.
En conseqüència, així ho acorden, manen i signen el Tribunal, en dono fe. El Tribunal, La Secretària,