Menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 gl/s - Revocació Pena - (Exe 4080099/2022)

Aute

Magistrats

Yves Picod Jaume Tor Porta Marie Conte

Núm. de Rotlle: TSJP 0000004/2023

Núm. de Causa: Executòria 4080099/2022

AUTE 38-2023

PARTS:

Apel·lant: Sr. Yuste

Advocada: Sra. Miró

Apel·lat : MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrats: Sra. Marie Conte

Sr. Jaume Tor Porta

Andorra la Vella, vint-i-sis de juny de dos mil vint-i-tres.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 3 de novembre de 2022 dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent el Sr. Yves Picod.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que en el marc de l'execució de l'ordenança penal dictada en els autes penals número 4080099/2022 contra Yuste en data 21 d'abril del 2022 es decidí entre altres:

"Condemnar a Yuste, com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g.l.s, tipificat i penat a l'article 268.1 del Codi penal, sense que concorrin circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a una pena d'un (1) mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de dos (2) anys i quatre (4) mesos de privació del permís de conduir, així com una pena de multa en la quantia de tres cents euros (300EUR).".

II.- RESULTANT: que per fets ocorreguts en data 8 d'agost del 2022, mitjançant Ordenança Penal de data 9 d'agost del 2022, Yuste fou condemnat novament en el marc de la causa de guàrdia 605/2022 com a autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 grams per litre de sang, tipificat a l'article 268.1 del Codi penal.

III.- RESULTANT: que per informe de data 10 d'agost del 2022, el Ministeri Fiscal va interessar la revocació de la pena privativa de llibertat imposada amb caràcter condicional a Yuste en el marc de la present executòria, d'acord amb l'article 64.3 del codi de procediment penal, i tenint en compte que l'interessat ha estat novament condemnat dintre del període de la seva suspensió;

IV.-RESULTANT: que per aute de data 3 de novembre de 2022 la Batlle d'instrucció decideix:

"Donar lloc favorablement i amb caràcter parcial a la petició de revocació que va ser efectuada pel Mgfc. Ministeri Fiscal en data 10 d'agost del 2022, i decidir la REVOCACIÓ PARCIAL DEL BENEFICI CONDICIONAL concedit en el seu dia al condemnat Yuste que haurà de complir per aquesta causa 4080099/2022 i segons Ordenança Penal de data 21 d'abril del 2022, la pena QUINZE (15) dies d'ARREST NOCTURN FERM, a complir durant deu hores seguides al Centre penitenciari, en un horari que faci compatible el compliment de la pena amb el manteniment d'ocupació laboral"

V.-RESULTANT: que contra aquest aute Yuste va formular recurs d'apel·lació a fi d'obtenir una reducció de la pena a 7 dies.

VI.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs formulat interessant la confirmació de l'aute objecte de recurs.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que si el reu és condemnat a una altra pena de privació de llibertat per raó d'un delicte comès dins del període de suspensió, el tribunal ha d'ordenar que s'executi la pena suspesa, però aquesta execució pot ser total o parcial. La comissió de nous delictes durant el període de suspensió, de suficient entitat com per a ser condemnat a privació de llibertat, comporta la revocació del benefici i el compliment total o parcial de les penes condicionals.

D'altra banda, si el reu incompleix les condicions de la suspensió, el tribunal pot acordar la revocació parcial o total de la suspensió de la condemna o la modificació de les condicions.

II.- CONSIDERANT: que en cas de l'incompliment de la condició de no tornar a delinquir, l'article 64.3 del Codi penal estableix l'obligació d'ordenar que s'executi totalment o parcialment la pena suspesa i la revocació. Per decidir si la revocació de la suspensió ha de ser total o parcial s'ha de valorar el nombre de delictes comesos durant el període de suspensió, la seva naturalesa i també el temps transcorregut entre la seva comissió i la data del pronunciament de la suspensió.

III.- CONSIDERANT: que es desprèn dels autes que Yuste ha comés un nou delicte dintre del període de suspensió. Aquest nou delicte indica la poca consideració que té de les sentències judicials i de la legalitat. No es poden tampoc ignorar els seus antecedents, recordats pel Ministeri Fiscal en el seu escrit.

La defensa posa de relleu que l'interessat té ocupació laboral i que es troba seguint de manera voluntària, un tractament prop de la unitat de conductes additives, constant en autes un certificat acreditatiu.

Per tant, es va pronunciar únicament una revocació parcial de la seva condemna a fi que compleixi en ferm una part de la condemna imposada en el seu dia, però modulant-se la condemna pel fet que en el seu moment va satisfer la multa i les despeses processals, i que acredita documentalment que es troba seguint un tractament adequat per a la seva addicció i que també manté ocupació laboral.

IV.- CONSIDERANT: que la pena ferma de QUINZE (15) dies d'ARREST NOCTURN FERM, a complir durant deu hores seguides al Centre penitenciari, en un horari que faci compatible el compliment de la pena amb el manteniment d'ocupació laboral, pronunciada pren en consideració la seva situació personal, mereix total aprovació.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada d'Yuste contra l'aute de data 3 de novembre del 2022 dictat per la Batlle instructora.

2.- Confirmar íntegrament dit aute.

3.- Imposar a la part apel·lant les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.