Aclariment. Improcedència. Obligació legal de declarar i cotitzar prop de la Caixa Andorrana de Seguretat Social els havers laborals i els salaris variables reconeguts per la resolució. No impugnació d'aquest pronunciament de la instància.

Aute

Magistrats

Alexandra Cornelia Sola Carles Cruz Moratones Vincent Aniére

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC.- 0000246/2023 ORIGEN: 0000246/2023 - 0

NIG: 5300542120220002416

PARTS:

Apel·lant: Oller

Representant: Sr. Manso

Advocat: Sra. Téllez

Apel·lat: Sr. Zurita

Advocat: Sr. Campillo

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Vincent Anière

Magistrats: Sr. Carles Cruz Moratones

Sra. Alexandra Cornella Sola

OBJECTE: Aclariment. Improcedència. Obligació legal de declarar i cotitzar prop de la Caixa Andorrana de Seguretat Social els havers laborals i els salaris variables reconeguts per la resolució. No impugnació d'aquest pronunciament de la instància.

AUTE 000027/2024

Andorra la Vella, el 15 de febrer del 2024. En nom del Poble Andorrà.-

Reunida la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha vist la petició d'aclariment formulada en les actuacions més amunt referenciades.

En la tramitació d'aquestes actuacions han estat observades les prescripcions legals, i ha estat ponent la magistrada Sra. Alexandra Cornella Sola, la qual expressa el parer del Tribunal.

ANTECEDENTS DE FET

1.- Per Sentència de data 5 de desembre de 2023, la Sala Civil va dictar la següent resolució:

"DECIDEIX

Primer.- ESTIMAR SUBSTANCIALMENT el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de la societat Oller contra la Sentència dictada per la senyora Batlle d'instància, que revoquem en el sentit d'establir que l'acomiadament disciplinari del senyor Zurita fou justificat, no procedint l'abonament de cap indemnització per aquest concepte, havent-se-li però d'abonar els havers laborals fixats per la resolució impugnada i que ascendeixen a la suma global de 2.626,29 EUR, majorats amb els interessos legals des de la contesta a la demanda.

Segon.- No hi ha lloc a efectuar cap especial pronunciament en relació al pagament de les costes processals produïdes en aquesta alçada.

Tercer.- En relació a les costes generades en la instància, correspon la condemna del senyor Zurita a satisfer les generades per la seva demanda.

I així mateix, la condemna de la societat Oller a satisfer les generades per la seva demanda reconvencional. "

2.- En data 13 de desembre de 2023, el senyor Zurita va formular petició d'aclariment de la nostra esmentada Sentència, tot sol·licitant que s'aclareixi si s'imposa a la societat Oller l'obligació de declarar i cotitzar a la CASS els havers laborals fixats per la resolució i que ascendeixen a la suma global de 2.626,29 EUR, juntament amb els salaris variables de 1.100 EUR nets del mes de maig de 2.022 i de 2.500 EUR nets del mes de juliol de 2022, que no ho havien estat.

3.- En data 11 de gener de 2024, la representació processal de la societat Oller, contestà el recurs d'aclariment tot manifestant que encara que la nostra resolució no contingui la seva obligació de declarar i cotitzar prop de la CASS els imports interessats pel senyor Zurita, es compromet a efectuar-ho en saber que és la seva obligació.

FONAMENTS DE DRET

Primer.- L'article 16 del Codi de procediment civil prohibeix al Tribunal variar les resolucions judicials una vegada estiguin signades, sense perjudici del seu aclariment o de la rectificació dels errors materials que puguin contenir.

Segon.- En el cas present, la representació processal del senyor Zurita constata que en el decideixo de la Sentència de data 5 de desembre de 2023, suara referenciada i a dalt transcrita, no es va efectuar cap pronunciament en relació a l'obligació de la societat Oller de declarar i cotitzar a la CASS els havers laborals fixats per la resolució i que ascendeixen a la suma global de 2.626,29 EUR, juntament amb els salaris variables de 1.100 EUR nets del mes de maig de 2.022 i de 2.500 EUR nets del mes de juliol de 2022, malgrat haver-ho demanat expressament en el seu dia la part agent, tot formulant petició d'aclariment de la mateixa.

Tercer.- Tot i que en el decideixo de la nostra calendada resolució no es fa referència expressa a l'obligació de la societat Oller de declarar i cotitzar a la CASS els havers laborals fixats per la resolució i que ascendeixen a la suma global de 2.626,29 EUR, juntament amb els salaris variables de 1.100 EUR nets del mes de maig de 2.022 i de 2.500 EUR nets del mes de juliol de 2022, en tractar-se d'una obligació legal i, a més, havent estat aquest extrem fixat per la resolució d'instància i no haver sigut objecte de recurs d'apel·lació, no calia efectuar el pronunciament interessat.

Quart.- Procedeix, en conseqüència, la desestimació del recurs d'aclariment interposat, sense que s'hagi d'efectuar especial pronunciament en relació a les costes processals ocasionades pel mateix, de conformitat amb el contingut de l'article 354.1 del Codi de procediment civil.

Decisio

En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil,

DECIDEIX

Primer.- DESESTIMAR el recurs d'aclariment interposat pel senyor Zurita contra la Sentència dictada per la Sala Civil en data 5 de desembre de 2023, que confirmem.

Segon.- No efectuar especial pronunciament en relació al pagament de les costes processals ocasionades pel recurs d'aclariment interposat.

Aquest aute és ferm i executiu.

Així, per aquest nostre aute, definitivament jutjant, ho manem i signem.