Menor de conducció de vehicle automòbil sota els efcetes de les drogues, consum de producte estupefaent cocaÏna i amfetamina i contraveció de consum de producte estupefaent marihuana - Revocació Pena (4080086/2021)

Aute

Magistrats

Marie Conte Yves Picod Fátima Ramírez Souto

Núm. de Rotlle: TSJP 0000026/2022

Núm. de Causa: Executòria 4080086/2021

AUTE 51-2022

PARTS:

Apel·lant: Sr. Sanz

Advocat: Sr. Ricart

Apel·lat : MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, el dia 15 de juliol de 2022.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 10 de gener de 2022 dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per uns delictes menors de conducció de vehicle automòbil sota els efectes de les drogues, consum de producte estupefaent cocaïna i amfetamina i una contravenció penal de consum de producte estupefaent marihuana. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Marie Conte.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que es va dictar Ordenança Penal de data 04 de maig de 2021 per la qual es condemna a Sanz com autor responsable d'uns delictes menors de conducció de vehicle automòbil sota els efectes de les drogues, i consum de producte estupefaent cocaïna i amfetamina, i de la contravenció penal de consum de producte estupefaent marihuana a una pena; pel delicte menor de l'article 268.1 del Codi Penal, d'1 mes d'arrest nocturn condicional, amb un període de suspensió de la condemna de 2 anys, privació del permís de conduir per un període de 10 mesos i multa en la quantia de 300EUR, pel delicte menor de l'article 284.1 del Codi Penal, a una pena d'1 mes d'arrest nocturn condicional amb un període de suspensió de la condemna de 2 anys i multa en la quantia de 500EUR i per la contravenció penal a una pena de 7 dies d'arrest nocturn condicional amb un període de suspensió de la condemna d'1 mes i multa de 250EUR, així com al pagament de les despeses processals causades.

Dita resolució va esdevenir ferma el mateix dia en que es va dictar en no formular les parts oposició.

II.- RESULTANT: que en el marc de l'execució de dita Ordenança Penal, es va dictar aute subsegüent a la petició formulada pel Ministeri Fiscal per escrit de data 23-08-2021, decidint:

"Primer.- Donar lloc favorablement i amb caràcter total a la petició de revocació que va ser efectuada pel Mgfc. Ministeri Fiscal en data 23/08/2021, i decidir la REVOCACIÓ TOTAL DE LA PENA CONDICIONAL imposada a Sanz per aquesta causa 4080086/2021 per Ordenança Penal de data 04/05/2021, establint que haurà de complir pena de DOS (2) mesos d'arrest nocturn ferm, a complir durant 10 hores seguides al Centre penitenciari."

III.-RESULTANT: que contra l'esmentat Aute interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada de Sanz, sol·licitant que la revocació de la suspensió de la condemna sigui només parcial en un termini màxim d'un mes o subsidiàriament d'un mes i una setmana.

No discuteix el principi de la revocació que s'imposa en aplicació de l'article 64.3 del Codi Penal, però considera que aquesta ha de ser parcial hagut en compte el penediment del condemnat.

IV.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs, posant de relleu els antecedents penals del recurrent i el fet que ha estat condemnat dues vegades durant el termini de suspensió de la pena.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que no es discuteix el principi de la revocació de la suspensió de la condemna, que s'ha de pronunciar segons el que disposa l'article 64.3 del Codi Penal, per fets ocorreguts durant el termini de suspensió, per Ordenança Penal de data 5-07-2021 i 6-11-2021, a penes privatives de llibertat.

Com ha dit reiteradament la Sala, per decidir si la revocació de la suspensió ha de ser total o parcial, s'ha de valorar el nombre de delictes comesos durant el període de suspensió i el temps transcorregut entre la seva comissió i la data de concessió de la suspensió, perquè aquestes circumstàncies posen de manifest si l'expectativa en què es va fonamentar la suspensió de l'execució de la pena, és a dir la reinserció social del condemnat, pot o no ser mantinguda i revelen la perillositat social de l'autor per la seva tendència a la repetició de fets delictius.

En el cas d'autes, el recurrent va cometre dos delictes 6 i 10 mesos després que li fos concedida la suspensió de l'execució de la pena, essent un d'ells de la mateixa naturalesa pel que va ser condemnat en la present causa.

Es desprèn a més del registre d'antecedents penals, que l'interessat ha estat condemnat el 26-10-2019 per uns delictes majors de maltractament en l'àmbit domèstic i lesions doloses, a una pena de presó condicional que no l'ha dissuadit de tornar a delinquir.

Aquestes circumstàncies demostren el nul efecte dissuasiu en la repetició de conductes delictives que ha tingut la condemna, raó per la qual resulta adequada la revocació total de la suspensió de la pena acordada per l'Aute recorregut.

II.- CONSIDERANT: que procedeix per tant confirmar l'Aute impugnat, i imposar al recurrent el pagament de les despeses processals d'aquesta segona instància.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Sanz, contra l'aute de data 10 de gener de 2022 dictat per la Batlle instructora en l'executòria 4080086/2021.

2.- CONFIRMAR l'aute recorregut.

3.- Imposar al recurrent les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.