Recurs aclariment - competència tribunal (0063/10)
- Resolució
- Aute · 16/09/2010
- Sentit
- estima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 134/2010
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2010:134A
- Recurs
- A063/10
- Ponent
- Joan Manel Abril Campoy
- Magistrats
- Joan Manel Abril Campoy, Eulàlia Amat Llari, Jean Louis Vuillemin
- Àrea
- Civil Família i successions
- Descriptors
- COMPETÈNCIA DELS TRIBUNALS ANDORRANS ERROR DIVORCI BATLLE TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA COSTES PROCESSALS SENTÈNCIA
La Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha dictaminat que no es donarà lloc a l'aclariment demanat per la representació processal de la Sra. Varesc respecte a una sentència anterior que declarava la competència dels Tribunals Andorrans per a conèixer la demanda de divorci promoguda per la Sra. Varesc enfront del Sr. Rius. La sala considera que la sentència original ja era clara en determinar que corresponia al Batlle que havia conegut en la instància prendre decisions sobre el divorci, i que no hi ha errors materials que calguin corregir. Per tant, no es procedeix a efectuar cap imposició de costes processals.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Joan Manel Abril Campoy Eulàlia Amat Llari Jean Louis Vuillemin
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC- 063/10
AUTE
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d’Andorra la Vella, al 16 de setembre de 2010. Reunida la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, sota la presidència del M.I. Sr. Jean Louis Vuillemin, i els magistrats M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy i M.I. Sra. Eulàlia Amat Llari, ha adoptat la resolució següent:
ANTECEDENTS DE FET
I.- En data 22 de juliol de 2010, aquesta Sala va dictar sentència, essent la seva part decisòria la que segueix:”Estimar el recurs interposat per la senyora Varesc contra la Sentència de data 10 de desembre de 2009, dictada per l’Hble. Batlle i revocar la seva part decisòria i declarar la competència dels Tribunals Andorrans per a conèixer la demanda de divorci promoguda per la senyora Varesc en data 2 de juliol de 2009, , envers el Sr. Rius. No procedeix efectuar imposició de les costes processals de cap de les instàncies”
II.- La representació processal de la Sra. Varesc posa de manifest que l’Hble. Batlle d’instància ha arxivat l’assumpte, atès que la resolució de la Sala no l’obliga a pronunciar-se, sinó que solament declara la competència dels Tribunals Andorrans per a conèixer de l’afer.
III.-Per escrit, de data 28-07-2010, la Sra. Varesc interessa l’aclariment de la sentència, en el sentit que la Sala es pronunciï sobre si el tribunal a quo s’ha de pronunciar en relació al divorci de la Sra. Varesc.
Ha actuat com a magistrat ponent el M.I. Sr. Joan Manel Abril Campoy.
FONAMENTS DE DRET
I.- El present recurs d’aclariment no pot ésser acollit, tota vegada que la finalitat del recurs d’aclariment és la subsanació o correcció d’errades materials que fàcilment es poden corregir, sense variar el dictat de la resolució judicial.
En el cas present, la Sala va estimar el recurs interposat per la Sra. Varesc i va revocar la part decisòria de la resolució judicial d’instància, de data 10-12-2009, de manera que, a diferència del criteri de l’Hble. Batlle, entenia la competència dels tribunals andorrans per a pronunciar-se i conèixer del referit divorci. I si acollia el recurs interposat i revocava la part dispositiva, encara que es pronunciava sobre la competència dels Tribunals Andorrans, estava determinant que corresponia al Batlle que havia conegut en la instància, com a tribunal andorrà, per al coneixement de l’afer.
Nogensmenys, no existeix en la part decisòria d’aquesta Sala cap errada que calgui corregir o cap omissió que implementar, sinó que de la lectura de la mateixa, s’aprecia clarament el criteri de la Sala en relació a l’èxit del recurs interposat, i a la revocació de la resolució d’instància, quant a la competència dels Tribunals andorrans.
II.- No s’escau efectuar imposició de les costes processals d’aquest recurs.
Vistos la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables al present cas.-
La Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia d’Andorra,
Decisio
DECIDEIX
NO DONAR LLOC a l’aclariment interessat per la representació processal de la Sra. Varesc, atès el que s’ha exposat en el cos de la present resolució. No procedeix efectuar imposició de les costes d’aquesta recurs.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramés testimoni a l’Hble. President de la Batllia, per al seu coneixement i als efectes escaients, definitivament jutjant, ho pronunciem, manem i signem.