AUTE ACLARIMENT Sentència (5000522/2015)
- Resolució
- Aute · 19/09/2016
- ROJ
- ATSJAD 133/2016
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2016:133A
- Recurs
- 31/16
- Descriptors
- BATLLE TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA AUTE DESPESES PROCESSALS VISTA
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra va rectificar una sentència anterior degut a un error material en la part dispositiva. El recurs d'apel·lació presentat per la representació lletrada del Sr. Varesc contra l'Autoritat Judicial fou desestimat, confirmant-se l'autorització dictada el 21 d'abril de 2016. Les despeses processals foren declarades d'ofici. La rectificació fou possible gràcies a l'article 182 del Codi de Procediment Penal, que permet al tribunal rectificar errors materials.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Penal
Núm. de Causa: 5000522/2015 Núm. de Rotlle: TSJP-0000031/16
AUTE 66-2016
Andorra la Vella, dinou de setembre de dos mil setze.
Antecedents de fet
I.- RESULTANT: que en data 17 de juny de 2016 es registrà l’expedient de recurs d’apel·lació sota el número de rotlle TSJP-0000031/16, interposat per la representació lletrada del Sr. Varesc contra l’Aute dictat en data 21 d’abril de 2016 en el marc de l’execució de l’Ordenança Penal dictada en data 5 d’abril de 2016 en el marc de la causa 5000522/2015, essent el Mgfc. Ministeri Fiscal la part recorreguda.
II.- RESULTANT: que en data 19 de setembre de 2016 aquesta Sala ha dictat sentència en el rotlle de referència, amb la següent part dispositiva:
“La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:
1.- Desestimar/Estimar el recurs d’apel•lació interposat per la representació lletrada d’Varesc.
2.- Revocar/Confirmar l’aute dictat per l’Hble. Batlle en funcions d’execució en data 21 d’abril de 2016 en la causa de referència.
3.- Condemnar a la part recurrent / Declarar d’ofici les despeses processals causades pel recurs.”
III.- RESULTANT: que en la part dispositiva d’aquesta resolució s’ha constatat un error material d’acord amb els raonaments exposats als Considerants de la sentència.
Fonaments de dret
I.- CONSIDERANT: que l’article 182 del Codi de Procediment Penal, disposa que el Tribunal podrà d’ofici rectificar qualsevol equivocació material, aclarir conceptes difusos o suplir eventuals omissions que s’observin en la resolució.
D’acord amb les disposicions esmentades cal procedir a rectificar l’error constatat.
VISTA la legislació vigent aplicable al present cas,
Decisio
La Sala Penal del M.I. Tribunal Superior de Justícia d’Andorra,
A C O R D A
Únic.- Rectificar el contingut de la part dispositiva de la sentència número 44-2016 dictada en data 19 de setembre de 2016 en la causa i rotlle de referència, que queda redactada com segueix:
“La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d’Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:
1.- Desestimar el recurs d’apel•lació interposat per la representació lletrada d’Varesc.
2.- Confirmar l’aute dictat per l’Hble. Batlle en funcions d’execució en data 21 d’abril de 2016 en la causa de referència.
3.- Declarar d’ofici les despeses processals causades pel recurs.”
Aquest Aute és ferm i executiu.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramesa certificació a l’Hble. Batllia, per al seu compliment i execució, ho acordem, manem i signem.