MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor
Tribunal Superior de Justícia · Penal

Menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau superior a 0,8 gl/s - Revocació de pena (1080079/2020)

Resolució
Aute · 01/06/2023
Sentit
desestima (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
ROJ
ATSJAD 127/2023
ECLI
ECLI:AD:TSJADAD:2023:127A
Recurs
A107/22
Ponent
Marie Conte
Magistrats
Marie Conte, Jaume Tor Porta, Yves Picod
Àrea
Penal
Descriptors
DELICTE MENOR REINCIDÈNCIA DESPESES PROCESSALS PROCEDIMENT PENAL CONDEMNA CONDICIONAL LLIBERTAT CONDICIONAL
Resum del CENDOJ

El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs d'apel·lació presentat per la representació lletrada de Vilar contra la decisió de la Batlle de revocar la suspensió de la condemna condicional imposada per un delicte de conducció de vehicle amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s. La condemna original era de dos mesos d'arrest nocturn condicional, però degut a la reincidència de Vilar en el mateix delicte, la Batlle va decidir revocar la suspensió i convertir-la en una condemna ferma. El tribunal considera que la revocació total és justificada atès que Vilar no ha aprofitat les oportunitats i advertiments que se li han donat i que ha demostrat un nul efecte dissuasiu. Per tant, el recurs és desestimat i es confirma la decisió original, imposant-se a la part apel·lant les despeses processals.

Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.

Aute

Magistrats

Marie Conte Jaume Tor Porta Yves Picod

Núm. de Rotlle: TSJP 0000107/2022

Núm. de Causa: Executòria 1080079/2020

AUTE 32-2023

PARTS:

Apel·lant: Sr. Vilar

Advocada: Sra. Guerrero

Apel·lat : MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrats: Sra. Marie Conte

Sr. Jaume Tor Porta

Andorra la Vella, ú de juny de dos mil vint-i-tres.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 10 d'agost de 2022 dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Marie Conte.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que per Ordenança Penal de data 16-05- 2020 es condemna a Vilar com autor responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s a una pena de dos mesos d'arrest nocturn condicional qualificat a efectuar una 1ª valoració prop de l'UCA i si escau a seguir tractament corresponent durant un període de 4 anys o fins l'alta mèdica amb un termini de suspensió de la condemna per un període de 4 anys, i 10 mesos de privació del termini de conduir.

Aquesta resolució va esdevenir ferma el dia en què es va dictar en no formular les parts oposició a la mateixa.

II.- RESULTANT: que mitjançant Aute de data 10-08-2022, subsegüent a la petició formulada pel Ministeri Fiscal per informe de data 11-03-2022 la Batlle acorda: revocar totalment la suspensió de la condemna privativa de llibertat condicional imposada per Ordenança Penal de data 16-05-2020 a Vilar, acordant la revocació de 2 mesos d'arrest nocturn condicional el qual passaran a 2 mesos d'arrest nocturn ferm.

III.- RESULTANT: que contra dita resolució interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada d'Vilar sol·licitant que:

Se li doni una última oportunitat efectuant-li una amonestació i no revocant la condemna condicional.

Subsidiàriament, que la revocació sigui només de 15 dies.

Més subsidiàriament, que la revocació sigui parcial per un termini màxim d'un mes.

Sosté que el seu defensat es troba en una situació personal molt difícil, patint problemes de salut i de depressió, que la seva esposa ha de ser intervinguda pròximament, que està fent tot el possible per sortir d'una situació crítica que li ha portat trastorn psicològic fent esforços, tal com ho demostra l'informe de l'alta terapèutica de data 11-11-2022

IV.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs formulat, observant que la revocació parcial o total de la condemna,

s'ha d'ordenar de conformitat amb les disposicions de l'article 64.3 del Codi Penal, que la revocació total acordada és adaptada als antecedents penals del condemnat i al risc real que presenta pels usuaris de la via pública que malgrat que hagi seguit un tractament prop de l'UCA, no sembla determinant a abstenir-se de conduir sota els efectes de l'alcohol.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que no es discuteix que per fets ocorreguts en data 08-03-2022, durant el termini de suspensió de la condemna de data 16-05-2020, Vilar ha estat novament condemnat per Ordenança Penal de data 08-03-2022, per fets de la mateixa naturalesa i concurrent la circumstància agreujant de reincidència a la pena de 3 mesos de presó condicional qualificada a seguir tractament prop de l'UCA i una privació del permís de conduir per un període de 10 mesos.

Per tant, i de conformitat amb el que disposa l'article 64.3 del Codi Penal s'imposa la revocació parcial o total de la condemna condicional.

II.- CONSIDERANT: que subsidiàriament es sol·licita que la revocació sigui parcial i no total, al·legant el recurrent el seu estat de salut física i moral, precisant que pateix una depressió.

Si es pot entendre la dificultat de deshabituar-se d'una addicció a l'alcohol, convé observar que el delicte reprotxat al condemnat no resideix en la seva addicció a l'alcohol, sinó en el fet de conduir un vehicle trobant-se sota la influència de begudes alcohòliques, fet que presenta un perill greu per la seguretat dels usuaris de la via pública.

En ressurt del registre d'antecedents penals que abans de la condemna d'autes de data 16-05-2020, Vilar ja ha estat condemnat a 4 vegades per fets de mateixa naturalesa, a penes entre altres d'arrest nocturn condicional, que no l'han manifestament dissuadit de reiterar els fets delictius.

No obstant, l'obtenció d'una primera alta terapèutica de l'UCA en data 11-11-2020, l'avui recurrent ha estat novament controlat, conduint sota els efectes de l'alcohol en data 07-03-2022, essent condemnat per Ordenança Penal de 07-03-2022 com autor d'un delicte de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s, concorrent la circumstància agreujant de reincidència.

Per tant, és totalment justificada la revocació total de la condemna, no havent aprofitat el condemnat les oportunitats i advertiments que se li han donat, i essent demostrat el nul efecte dissuasiu d'aquestes.

III.- CONSIDERANT: que el recurs serà desestimat amb imposició al recurrent de les costes processals d'aquesta segona instància.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada d'Vilar contra l'aute de data 10 d'agost del 2023 dictat per la Batlle en l'executòria núm.1080079/2020.

2.- Confirmar íntegrament dit aute.

3.- Imposar a la part apel·lant les despeses processals causades pel recurs

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.

Proposeu una millora