Admissió a tràmit a un sol efecte (136/09)

Aute

Magistrats

Jean Louis Vuillemin

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA

Sala Civil

TSJC- 0136/09

AUTE

En nom del Poble Andorrà.-

A la vila d'Andorra la Vella, als 18 de juny de 2009

VIST que en el marc dels autes del judici civil registrat amb el número B-0340-2/2008 i instat per la representació processal de la Sra. Benitez contra la societat Morell, mitjançant escrit presentat en data 18 de febrer del 2009, la procuradora de la part defenent va interposar recurs d'apel.lació contra la Sentència dictada per l'Honorable Batlle, actuant com a Tribunal Unipersonal de la Secció Civil, de data 5 de maig del 2009, notificada a les representacions processals de les parts litigants el mateix dia del seu pronunciament.

Antecedents de fet

VIST que en seguiment al recurs d'apel·lació ans referit, en data 25 de maig del 2009 fou dictada Providència, notificada als procuradors de les parts en judici el dia 26 de maig següent, mitjançant la qual, entre altres extrems, s'admetia a tràmit el recurs esmentat, remetent els autes al M.I. Tribunal Superior de Justícia i emplaçant ensems a les parts litigants a fi que hi compareguessin en el termini de quinze dies per tal de formalitzar el recurs de constant referència.

VIST que mitjançant escrit presentat en data 5 de juny del 2009, la representació processal de la Sra. Benitez, part apel·lada, i pels motius continguts en el mateix formulava demanda d'acceptació de recurs a un sol efecte únicament pel que fa el pronunciament tercer de la sentència amb la conseqüència que s'ordeni a la societat Morell a mantenir i permetre a la part agent la lliure possessió dels llocs i accés en condicions mínimes d'higiene seguretat i salubritat als seus apartaments i a la plaça de garatge, fent-li el corresponent apercebiment que s'abstingui de pertorbar i inquietar en el futur la possessió de la demandant, fins que no es resolgui definitivament el plet, de tortes les obres que Morell està realitzant en els edificis d'autes.

VIST que per escrit presentat en data 15 de juny dels corrents, la representació processal de la societat Morell procedí a formalitzar el seu recurs d'apel·lació en temps i forma deguts.

Fonaments de dret

ATÈS que l'article 70 de la Llei Transitòria de Procediments Judicials, de data 21 de desembre de 1.993, disposa entre altres extrems que, una vegada assignat el recurs a la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia i nomenat el ponent, el president de la Sala verificarà les condicions d'admissibilitat formal del recurs a la vista de la proposta del ponent, i que si el recurs no és admissible ho declararà.

Traslladades aquestes consideracions al cas que ens ocupa, i tenint en consideracions les al·legacions efectuades per la part apel·lada en el seu escrit de data 5 de juny del 2009, és procedent admetre formalment a un únic efecte el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de la societat Morell contra la Sentència dictada per l'Honorable Batlle, actuant com a Tribunal Unipersonal de la Secció Civil, de data 5 de maig del 2009, havent d'emplaçar ensems a aquesta darrera per tal que en el termini de tretze dia hàbils comparegui a la Secretaria de la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia, a fi de presentar el corresponent escrit de conclusions.

ATÈS allò que disposen l'article 56 de la Llei Qualificada de la Justícia, de data 3 de setembre de 1.993, així com els articles 70 i 81 de la Llei Transitòria de Procediments Judicials, de data 21 de desembre de 1.993.

Decisio

Vist el dret aplicable al present cas i els usos i costums del Principat d'Andorra, el M.I. President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sr. Jean Louis Vuillemin, per davant meu l'infrascrit Secretari;

DECIDEIX:

Primer.- Admetre formalment a un únic efecte el recurs d'apel·lació interposat per la representació processal de la societat Morell, part apel·lant, contra la Sentència dictada per l'Honorable Batlle, actuant com a Tribunal Unipersonal de la Secció Civil, de data 5 de maig del 2009 i, a tal efecte, que es procedeixi a l'execució de dita resolució judicial, mentre no hagi estat resolt el present recurs d'apel·lació.

Segon.- Procedir al lliurament de les presents lletres citatòries i inhibitòries, i donar trasllat dels presents autes a la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia.

Tercer.- Citar i emplaçar a la representació processal de la societat Morell per tal que en el termini de tretze dia hàbils comparegui a la Secretaria de la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia, a fi de presentar el corresponent escrit de conclusions, fent-li els advertiments legals en cas contrari.

Així per aquest aute ho acorda, mana i signa el M.I. President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, de tot el que jo l'infrascrit Secretari en dono fe.