AUTE Admetent recurs a un efecte - abreujat (TSJC 295/2015)
- Resolució
- Aute · 30/07/2015
- Sentit
- no identificat (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 123/2015
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2015:123A
- Recurs
- A295/15
- Ponent
- Joan Manel Abril Campoy
- Magistrats
- Joan Manel Abril Campoy
- Àrea
- Civil Mercantil i societats
- Descriptors
- LLEI COSTUM XEC BATLLE RECURS D'APEL·LACIÓ
- Art. 70 de la Llei transitòria de procediments judicials, del 21 de desembre de 1993: article derogat.
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha admès formalment a un únic efecte el recurs d'apel·lació interposat pel Sr. Somoza contra la sentència dictada per l'Honorable Batlle el 18 de maig de 2015. Aquesta decisió permet l'execució immediata de la resolució judicial mentre no sigui resolt el recurs d'apel·lació. El Sr. Somoza ha estat citat per presentar les seves conclusions en un termini de 13 dies hàbils. La decisió es basa en l'article 70 de la Llei Transitòria de Procediments Judicials i en els usos i costums del Principat d'Andorra.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Joan Manel Abril Campoy
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Civil
TSJC.- 0000295/2015 ORIGEN: 5000183/2015
AUTE
En nom del Poble Andorrà.-
A la vila d'Andorra la Vella, el 30 de juliol del 2015
VIST que en el marc dels autes del judici civil registrat amb el número 5000183/2015 i instat per la Sra. Pulido contra el Sr. Somoza, mitjançant escrit presentat en data 03-06-2015, la part defenent va interposar recurs d'apel·lació contra la Sentència dictada per l'Honorable Tribunal Unipersonal de la Secció Civil, de data 18 de maig del 2015.
VIST que mitjançant escrit presentat en data 08-07-2015, el Sr. Somoza procedí a formalitzar el seu recurs d'apel·lació en temps i forma deguts, sol·licitant la seva admissió a ambdós efectes.
Antecedents de fet
Fonaments de dret
ATÈS que l'article 70 de la Llei Transitòria de Procediments Judicials, de data 21 de desembre de 1.993, disposa entre altres extrems que, una vegada assignat el recurs a la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia i nomenat el ponent, el president de la Sala verificarà les condicions d'admissibilitat formal del recurs a la vista de la proposta del ponent, i que si el recurs no és admissible ho declararà. Si ho és, es pronunciarà sobre l'admissió a ambdós efectes o a un sol efecte.
Que en el cas que ens ocupa i tenint en consideracions d'una part que el Sr. Somoza no motiva la necessitat de que no s'executin de forma immediata els pronunciaments de la resolució recorreguda i d'altra part que la resolució d'instància decideix respecte d'una mesura de tipus necessari i imprescindible i quina aplicació no escau dilatar, puix té per objecte, entre altres, el pagament d'un import en concepte de pensió per aliments a favor dels dos fills, escau admetre formalment a un únic efecte el recurs d'apel·lació interposat pel Sr. Somoza contra la Sentència dictada per l'Honorable Batlle, de data 18-05-2015, havent d'emplaçar ensems a aquest darrer per tal que en el termini de tretze dia hàbils comparegui a la Secretaria de la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia, a fi de presentar el corresponent escrit de conclusions.
Vist el dret aplicable al present cas i els usos i costums del Principat d'Andorra, el M.I. President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, Sr. Joan Manel Abril Campoy, per davant meu l'infrascrit Secretari;
Decisio
DECIDEIX
Primer.- Admetre formalment a un únic efecte el recurs d'apel·lació interposat pel Sr. Somoza contra la Sentència dictada per l'Honorable Batlle, de data 18-05-2015 i, a tal efecte, que es procedeixi a l'execució de dita resolució judicial, mentre no hagi estat resolt el present recurs d'apel·lació.
Segon.- Citar i emplaçar al Sr. Somoza per tal que en el termini de tretze dies hàbils comparegui a la Secretaria de la Sala Civil del M.I. Tribunal Superior de Justícia, a fi de presentar el corresponent escrit de conclusions, fent-li els advertiments legals en cas contrari.
Així per aquest aute ho acorda, mana i signa el M.I. President del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, de tot el que jo l'infrascrit Secretari en dono fe.