Menor de possessió de droga tòxica cocaïna per al propi consum, contravenció de possessió de producte estupefaent haixix per al propi consum - Revocació Pena (2080149/2021)

Aute

Magistrats

Marie Conte Jaume Tor Porta

Núm. de Rotlle: TSJP 0000086/2022

Núm. de Causa: Executòria 2080149/2021

AUTE 11-2023

PARTS:

Apel·lant: Sr. Seco

Advocada: Sra. Narváez

Apel·lat : MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Narváez

Magistrats: Sra. Marie Conte

Sr. Jaume Tor Porta

Andorra la Vella, el vint-i-set de març de dos mil vint-i-tres.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 21 de juliol de 2022 dictat pel Batlle Instructor en la causa de referència, seguida per un delicte menor de possessió de droga tòxica cocaïna per al propi consum, i d'una contravenció penal de possessió de producte estupefaent haixix per al propi consum. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent la Sra. Marie Conte.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: que per Ordenança Penal de data 04 de setembre de 2021 es condemna a Seco com autor responsable d'un delicte menor de possessió de droga tòxica cocaïna per al propi consum, a la pena de 2 mesos d'arrest nocturn condicional, qualificat a avaluació o a seguir tractament prop de l'UCA per un període de 2 anys o fins l'alta mèdica, amb un període de suspensió de la condemna de 2 anys i multa de 500 euros i d'una contravenció penal de possessió de producte estupefaent haixix per al propi consum, a la pena d'1 mes d'arrest nocturn condicional, amb un termini de suspensió de la condemna d'1 mes i multa de 250 euros, així com al pagament de les despeses processals.

Aquesta resolució va esdevenir ferma el mateix dia en que es va dictar en no formar les parts oposició.

II.- RESULTANT: que en el marc de l'execució d'aquesta causa i subsegüent a la petició formulada pel Ministeri Fiscal per escrit de data 29-11-2021, el Batlle dictà Aute de data 21-07-2022 decidint:

"Primer.- Revocar parcialment la condemna de dos mesos d'arrest nocturn condicional imposada a Seco, per Ordenança Penal dictada el 4 de setembre de 2021, fixant-se el termini de compliment de dita pena en UN (1) MES D'ARREST NOCTURN FERM, a complir al Centre Penitenciari, en unitat separada, durant deu hores seguides.

Segon.- No donar lloc a la substitució de la revocació de la pena privativa condicional pel seguiment o avaluació d'un tractament prop de la UCA per un període de dos anys o fins l'alta mèdica."

III.-RESULTANT: que contra l'esmentat Aute interposa recurs d'apel·lació la representació lletrada de Seco, sol·licitant que la revocació sigui molt parcial, consistent en una setmana d'arrest nocturn i que aquesta pena sigui complerta en la modalitat d'arrest nocturn en el temps festiu, concretament en els caps de setmana que és quan el Sr. R. no haurà d'estar al centre educatiu "xxx".

Exposa que:

-els delictes que van originar les noves condemnes no tenen relació amb el tràfic de productes estupefaents, atès que des del mes de novembre 2021 Seco no ha tornat a consumir substàncies tòxiques i es troba esperant de poder realitzar el seguiment prop de l'UCA.

-el seu defensat mostra una actitud de penediment, ha canviat de vida a raó de circumstàncies personals; malaltia greu de la seva mare, exercici d'una feina laboral a la fusteria xxx, seguiment d'estudis en una escola de Barcelona, havent-se iniciat el curs escolar amb assistència obligatòria.

IV.-RESULTANT: que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs formulat, interessant la confirmació de l'Aute impugnat, per ser la revocació parcial acordada suficientment moderada.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: que no es discuteix la revocació parcial de la suspensió de la condemna, havent estat el recurrent novament condemnat per fets ocorreguts en data 25-09-2021 per Ordenança Penal de data 25-09-2021, a una altra pena de privació de llibertat.

II.- CONSIDERANT: que pel que fa a la revocació parcial de la suspensió de la pena imposada amb caràcter condicional, havent Seco de complir 1 mes d'arrest nocturn ferm, procedeix observar que:

-durant un període de 3 anys l'avui recurrent ha estat condemnat fins a 5 vegades per fets de la mateixa naturalesa relatius a la possessió, tràfic o consum de droga tòxica.

-els fets que motivaren la condemna de data 25-09-2021, són ocorreguts només 3 setmanes després de l'Ordenança Penal de data 04-09-2021, i tenen relació, contràriament al que pretén el condemnat, amb el consum de productes estupefaents.

-Seco no justifica haver donat compliment a l'obligació imposada per Ordenança Penal de data 04-09-2021, de seguir tractament prop de l'UCA per un període de 2 anys o fins a l'alta mèdica, precisant el recurrent en el seu escrit de recurs "que es troba a l'espera (més d'un any després de dita resolució) de poder efectuar el seguiment a l'UCA".

La Sala considera en aquestes condicions que la revocació parcial de la condemna d'arrest nocturn condicional a concurrència d'un mes, resulta moderada i proporcionada, havent observat que tractant- se només d'arrest nocturn, Seco podrà en el seu cas continuar durant el dia amb les seves ocupacions familiars i laborals.

III.- CONSIDERANT: que procedeix desestimar el recurs, imposant al recurrent el pagament de les despeses processals d'aquesta segona instància.

Decisio

Vistes la Constitució, el Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.-DESESTIMAR el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Seco, contra l'Aute de data 21 de juliol de 2022 dictat pel Batlle instructor en l'executòria 2080149/2021.

2.- CONFIRMAR l'Aute de data 21 de juliol de 2022 dictat pel Batlle Instructor.

3.- Condemnar al recurrent al pagament de les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.