Inadmissió de recurs (0005/02)
- Resolució
- Aute · 12/04/2002
- Sentit
- inadmet (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 11/2002
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2002:11A
- Recurs
- 5/02
- Àrea
- Penal
- Descriptors
- PRESÓ COMPLIMENT DE LA CONDEMNA SENTÈNCIA PROCEDIMENT PENAL RECURS D'APEL·LACIÓ SEMILLIBERTAT LLIBERTAT CONDICIONAL
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra va rebutjar un recurs d'apel·lació presentat per la representació del condemnat Alvarado, qui havia sol·licitat la llibertat condicional. El Tribunal de Corts havia denegat inicialment la petició perquè no havia transcorregut la meitat del termini exigit per l'article 230 del Codi de Procediment Penal. En apel·lar, el Ministeri Fiscal s'hi va oposar, argumentant que el recurs no estava inclòs en els supòsits contemplats pels articles 195 i 196 del Codi de Procediment Penal. La Sala Penal va considerar que la resolució recorreguda no era susceptible de recurs d'apel·lació, ja que no era una sentència ni un aute que posés fi a la causa o impedís la seva continuació, i que l'article 196 només permetia el recurs en casos de revocació de beneficis en el compliment de la condemna, el qual no era el cas. Per tant, el recurs fou declarat inadmissible.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
AUTE DE 12 D'ABRIL DE 2002
RESULTANT:
Que en la causa núm. 80-3/01 se sol·licità per la representació del penat Alvarado el benefici de la llibertat condicional, petició de la qual el Tribunal de Corts donà trasllat al Ministeri Fiscal el qual emeté informe oposant-se a la concessió per quant la sentència de 20 de juliol de 2001 imposà al condemnat la pena d'un any i tres mesos de presó ferma i per aute de 18 de febrer de 2002 es dóna lloc als beneficis penitenciaris de reducció de pena i de règim de semillibertat pel termini de pena que li restava per complir, aplicant els articles 209 i 230 del Codi de Procediment Penal i que no ha transcorregut la meitat del termini exigit pel citat art. 230, raó per la qual ha de ser denegada l'aplicació del benefici de la llibertat condicional demanada, dictant el M.I. Tribunal de Corts Providència de 25 de març de 2002 acordant "no donar lloc a la llibertat condicional sol·licitada per no haver transcorregut la meitat del termini tal com disposa l'article 230 del codi de Procediment Penal". Resolució contra la qual s'ha interposat recurs davant aquesta Sala per a que revoqui la decisió i concedeixi el benefici sol·licitat.
RESULTANT: Que, donat trasllat al Ministeri Fiscal del recurs d'apel·lació, ha comparegut davant aquesta Sala Penal en data 11 dels corrents, oposant-se a l'admissió del mateix per considerar que no es troba inclòs en cap dels supòsits contemplats als articles 195 i 196 del Codi de Procediment Penal
CONSIDERANT:
Que la resolució recorreguda no és una sentència ni un aute dels que posin fi a la causa o impedeixin la seva continuació i dels quatres supòsits d'obertura del recurs tipificats a l'article 196 l'únic que permetria el recurs seria el núm. 4, referit als beneficis en el compliment de la condemna. Però s'ha d'observar, en primer lloc, que dit precepte parla solament de resolucions que siguin "revocatòries" dels beneficis en compliment de la condemna, supòsit que no concorre en el present cas i, en segon lloc, que dit precepte es remet taxativament a l'aplicació dels tres articles que cita: 214, 221 i 234, entre els quals no està contemplat l'article 230 que és el que se cita com a infringit. Per aquestes raons el recurs és inadmissible.
Decisio
Vist la legislació vigent,
La Sala Penal del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
A C O R D A
1.- No admetre a tràmit el recurs d'apel·lació interposat per la representació del processat Alvarado.
2.- Notifiqui's a l'interessat i retorni's al Tribunal de Corts amb certificació de la present als efectes oportuns.
Així ho acorden, manen i signen els Magistrats de la Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia, en dono fe.