Recurs de Suplicació: resolucions recurribles
- Resolució
- Aute · 29/07/1995
- ROJ
- ATSJAD 11/1995
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:1995:11A
- Recurs
- /95
- Descriptors
- TRIBUNAL DE CORTS TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA MINISTERI FISCAL AUTE SENTÈNCIA
El Tribunal Superior de Justícia de la Sala Penal d'Andorra va dictaminar sobre el recurs de suplicació presentat per Mercader i Gutierrez contra la decisió del Tribunal de Corts (AUTE) del 18 de novembre de 1994. El recurs es basava en la infracció de les normes relatives a la responsabilitat civil establertes en la sentència. No obstant això, el tribunal va considerar que el recurs no era admissible segons l'article 12.2 del Decret de 13 de juliol de 1990, ja que es tractava d'una resolució diferent de les enumerades en l'article 2 del mateix decret. Per tant, el tribunal va decidir declarar la inadmissió del recurs de suplicació, imposar les costes processals als recurrents i remetre la causa al Tribunal de Corts per a la seva tramitació corresponent.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
AUTE DE 29 DE JULIOL DE 1995
Recurs de Suplicació: resolucions recurribles
RESULTANT:
Que el M.I. Tribunal de Corts va dictar AUTE de data 18 de novembre de 1994, en la causa amb núm.100-EP/92.
RESULTANT: Que notificades les parts, l'advocat defensor de Mercader i Gutierrez, el Sr. Salamanca, va interposar recurs de suplicació contra l'esmentada AUTE del M.I. Tribunal de Corts essent el recurs, fonamentat en el següent motiu de l'article tercer del Decret de 13 de juliol de 1990:
art.3.9: "Per infracció de les normes relatives a la responsabilitat civil establerta en la sentència".
RESULTANT: Que emplaçades les parts i el Ministeri Fiscal van comparèixer davant del Tribunal Superior de Justícia Sala Penal dintre del termini legalment concedit; el lletrat de Mercader i Gutierrez, el qual presenta escrit de compareixença davant d'aquesta Secretaria, i el MINISTERI FISCAL impugna l'admissió del recurs de suplicació interposat per Mercader i Gutierrez. La Part: Caro representats pel lletrat Pla, els quals mitjançant escrit presentat per llur advocat s'oposen al recurs de suplicació esmentat.
CONSIDERANT:
Que el present recurs de suplicació no pot ésser admès, en base al que disposa l'article 12.2 del Decret de 13 de juliol de 1990, doncs s'ha interposat recurs contra una resolució diferent de les enumerades en l'article 2 de l'esmentat Decret regulador del recurs de suplicació. El present AUTE recorregut ha estat dictat per resoldre les qüestions formulades en l'escrit presentat davant del M.I. Tribunal de Corts de data 4 de novembre de 1994, per l'advocat de Mercader i Gutierrez, aquestes han estat determinades com alienes a l'execució de les sentències dictades i hauran d'ésser examinades en un altre quadre legal.
Vist la legislació vigent i els Usos i Costums aplicables a la present causa,
Decisio
La Sala Penal del M.I. Tribunal Superior de Justícia d'Andorra,
D E C I D I M
1.-Declarar la inadmissió del recurs de suplicació interposat per Mercader i Gutierrez.
2.-Imposar les costes processals als recurrents.
3.-La remissió de la present causa al M.I. Tribunal de Corts, amb certificació d'aquesta resolució, als efectes escaients.
Així ho acorden, manen i signen els Magistrats de Tribunal Superior de Justícia Sala Penal, en dono fe.