AUTE ACLARIMENT (1000033/2015)
- Resolució
- Aute · 20/07/2017
- Sentit
- no identificat (sentit formal de la part dispositiva, automàtic: no diu qui guanya)
- ROJ
- ATSJAD 108/2017
- ECLI
- ECLI:AD:TSJADAD:2017:108A
- Recurs
- A135/16
- Ponent
- Bernard Plagnet
- Magistrats
- Bernard Plagnet, Marie Conte, Albert Andrés Pereira
- Àrea
- Administratiu Drets fonamentals Laboral i Seguretat Social
- Descriptors
- LLEI MAGISTRATS SEGURETAT SOCIAL CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL PRESTACIONS ECONÒMIQUES (SEGURETAT SOCIAL) INCAPACITAT TEMPORAL
La Sra. Vendrell va presentar un recurs d'aclariment contra la sentència número 31-2017, que havia restablert la seva situació de baixa mèdica amb efectes retroactius des del 25 d'octubre de 2014. La demandant sol·licitava que es considerés suspès el període màxim de tres anys de la prestació econòmica d'incapacitat temporal mentre estava indegudament alta administrativa. No obstant això, el Tribunal Superior de Justícia va decidir que no era possible prorrogar el termini de tres anys previst per la llei, ja que la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS) havia complert amb la sentència i havia fet el pagament de les prestacions econòmiques durant el termini màxim establert. El tribunal va suggerir que la solució podria ser sol·licitar una pensió d'invalidesa derivada de malaltia o demanar al Ministeri de Benestar el reconeixement d'una prestació social amb cotització a la CASS. Finalment, el tribunal va aclarir la sentència original i no va condemnar a cap costa processal.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Bernard Plagnet Marie Conte Albert Andrés Pereira
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTÍCIA
Sala Administrativa
Núm. de Protocol: 1000033/2015 Núm. de Rotlle: TSJA-0000135/2016
AUTE 23-2017
PARTS:
Apel·lant: CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS)
Representant: Sra. Querol
Advocada: Sra. Cañellas
Apel·lat: Sra. Vendrell
Representant: ídem
Advocada: Sra. Julián
COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:
President: M. I. Sr. Albert Andrés Pereira
Magistrats: M. I. Sr. Bernard Plagnet
M. I. Sra. Marie Conte
Andorra la Vella, vint de juliol de dos mil disset.
El Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, ha vist el recurs d'aclariment de sentència formulat per la part apel·lada, en el recurs d'apel·lació número TSJA-00000135/2016, havent estat observades les prescripcions legals. És ponent el magistrat Sr. Bernard Plagnet, el qual expressa el parer del Tribunal.
ANTECEDENTS DE FET
1.- Per escrit de data 12 de maig de 2017, la Sra. Vendrell ha presentat un recurs d'aclariment de la sentència núm. 31-2017 de data 20 d'abril de 2017.
2.- La interessada demana en el seu escrit de 12 de maig de 2017: "Que des de la data de l'alta administrativa atorgada indegudament (25/10/2014) fins a la data de la sentència ferma, es consideri suspès el període màxim de 3 anys de la prestació econòmica d'incapacitat temporal de l'article 149 i 151 de la vigent llei de la Seguretat Social, i torni a córrer dit termini a partir de la data de fermesa de la sentència dictada per aquest tribunal".
3.- En el seu escrit de data 26 de maig de 2017, la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS) estima que en execució de la sentència judicial s'ha restablert la situació de baixa mèdica amb efectes retroactius el 25 d'octubre de 2014, regularitzant el pagament de les prestacions econòmiques per incapacitat temporal. Per tant, la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS) ha donat compliment a la sentència en fer el pagament de les prestacions econòmiques durant el termini màxim establert per la Llei de 3 anys fins al 13 de setembre de 2016.
FONAMENTS DE DRET
Únic.- Als termes de l'article 149 de la Llei 17/2008: "Durada de la prestació Les prestacions econòmiques s'estableixen per un període màxim de dotze mesos a comptar de la primera constatació mèdica.
La prolongació de les prestacions, passats els dotze mesos, és una decisió expressa de la Caixa Andorrana de Seguretat Social, que té el dret d'efectuar o fer efectuar prèviament qualsevol control que consideri necessari.
Les pròrrogues s'atorguen per períodes màxims de sis mesos, i són renovables fins a l'expiració del tercer any que segueixi la primera constatació mèdica sempre que la Caixa Andorrana de Seguretat Social consideri probable una represa de l'activitat durant els propers mesos i mentre no acordi l'alta de la persona assegurada abans d'expirar el dit termini, amb atorgament de pensió d'invalidesa, si correspon."
I l'article 151 de la mateixa llei precisa:
"Extinció de la prestació La prestació econòmica d'incapacitat temporal s'extingeix pel decurs del termini màxim establert, per ser donada d'alta la persona assegurada, per haver-li reconegut la prestació d'invalidesa o per mort de la persona assegurada."
El jutge ha d'aplicar la llei de manera literal i no és possible prorrogar el termini de tres anys previst per l'article 149.3, citat més amunt.
El problema plantejat per la interessada és la cobertura sanitària escaient per fer-se una intervenció quirúrgica.
La solució no pot ser la pròrroga del període d'incapacitat temporal, no prevista a la llei; la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS) proposa una solució en el seu escrit, a saber: sol·licitar una pensió d'invalidesa derivada de malaltia i/o demanar al Ministeri de Benestar el reconeixement d'una prestació social amb cotització a la CAIXA ANDORRANA DE SEGURETAT SOCIAL (CASS) (pàgina 3 de l'escrit).
DECISIÓ
En atenció a tot el que s'ha exposat, el Tribunal Superior de Justícia, Sala Administrativa, en nom del poble andorrà, acorda:
Primer.- Aclarir la sentència núm. 31-2017 de data 20 d'abril de 2017, en el sentit exposat en el fonament de dret únic.
Segon.- De no efectuar cap condemna en costes processals en relació a aquest recurs.
Aquest Aute és ferm i executiu.
Així per aquesta nostra resolució, de la qual en serà tramès testimoni al Tribunal Unipersonal del Batlle, Secció Administrativa, per al seu coneixement i execució, ho acordem, manem i signem.