Menor de crebanatament de pena de privació del permís de conduir i conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 gl/s - Revocació pena (5080165/2021)

Aute

Magistrats

Yves Picod Marie Conte Fátima Ramírez Souto

Núm. de Rotlle: TSJP 0000012/2022

Núm. de Causa: Executòria 5080165/2021

AUTE 34-2022

PARTS:

Apel·lant: Sra. Ricart

Advocada: Sra. Canales

Apel·lat : MINISTERI FISCAL

COMPOSICIÓ DEL TRIBUNAL:

President: Sr. Yves Picod

Magistrades: Sra. Marie Conte

Sra. Fátima Ramírez Souto

Andorra la Vella, a vint-i-set de maig de dos mil vint-i-dos.

En el recurs d'apel·lació interposat contra l'aute de data 2 de febrer de 2022 dictat per la Batlle Instructora en la causa de referència, seguida per uns delictes menors de crebantament de pena de privació del permís de conduir i de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s. Els components del Tribunal Superior de Justícia expressats al marge s'han constituït per a la vista i decisió, és ponent el Sr. Yves Picod.

ANTECEDENTS DE FET

I.- RESULTANT: Que en data 27 d'octubre del 2021 es dictà Ordenança Penal per la qual es condemnà a Ricart com autora responsable d'un delicte menor de crebantament de pena de privació de permís de conduir i d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior als 0,8 grams d'alcohol per litre de sang, tipificats i penats als articles 428.6 i 268.1 del Codi Penal, concorrent la circumstancia agreujant de la responsabilitat penal de reincidència pel delicte de l'article 268.1 del Codi penal, a una pena única de dos mesos (2) d'arrest nocturn condicional i qualificat a primera avaluació i si fos necessari a seguir tractament adequat a la seva patologia prop de l'UCA per un període de quatre anys (4) i/o fins alta mèdica, amb un termini de suspensió de la condemna per un període de quatre (4) anys, la pena vint (20) mesos de privació del permís de conduir, 18 pel que fa l'article 268.1 i 2 mesos pel que fa l'article 428.6 del Codi Penal, una multa per un import de tres-cents euros (300.-EUR) euros.

Que amb posterioritat a la condemna recaiguda per Ordenança Penal de 27 d'octubre del 2021, en el marc de la causa núm. 1080206/2021 A. ha estat condemnada mitjançant Ordenança Penal de data 3 de novembre del 2021 per fets ocorreguts en data 2 de novembre del 2021, com autora responsable d'un delicte menor de crebantament de condemna i altre de conducció amb un grau d'alcoholèmia superior a 0'8 grams d'alcohol per litre de sang, tipificats i penats respectivament als articles 268.1 i 428.6 del Codi Penal, a la pena, entre altres, de 3 mesos de presó, dels quals 1 ferm i la resta qualificats al seguiment d'un tractament mèdic prop de l'UCA durant 4 anys o fins l'alta mèdica.

II.-RESULTANT: Que per Aute de data 2 de febrer de 2022 es decideix revocar totalment la suspensió de la condemna privativa de llibertat condicional imposada per Ordenança Penal de data 27 d'octubre del 2021 a Ricart en el marc de la present causa, consistent en dos (2) mesos d'arrest nocturn ferms a efectuar prop del Centre Penitenciari.

III.-RESULTANT: Que la representació lletrada de la condemnada, formula recurs d'apel·lació sol·licitant que la revocació de la condemna sigui parcial i en tot cas no superior a la meitat de la pena imposada.

IV.-RESULTANT: Que el Ministeri Fiscal s'oposa al recurs, interessant que es confirmi la decisió de revocació.

FONAMENTS DE DRET

I.- CONSIDERANT: Que l'article 64.3 del Codi Penal disposa que: "Si el reu és condemnat a una altra pena de privació de llibertat per raó d'un delicte comès dins el període de suspensió, el tribunal ha d'ordenar que s'executi totalment o parcialment la pena suspesa."

Que en el cas d'autes, Ricart ha estat condemnada a una altra pena de privació de llibertat, per raó d'un delicte comès dins el termini de suspensió de la pena dictada en el marc de la present causa.

En efecte, amb posterioritat a la condemna recaiguda per Ordenança Penal de 27 d'octubre del 2021, ha estat condemnada mitjançant Ordenança Penal de data 3 de novembre del 2021 per fets ocorreguts en data 2 de novembre del 2021, com autora responsable d'un delicte menor de crebantament de condemna i altre de conducció amb un grau d'alcoholèmia superior a 0'8 grams d'alcohol per litre de sang, tipificats i penats respectivament als articles 428.6 i 268.1 del Codi Penal, a la pena, entre altres, de 3 mesos de presó, dels quals 1 ferm i la resta qualificats al seguiment d'un tractament mèdic prop de l'UCA durant 4 anys o fins l'alta mèdica.

En conseqüència i d'acord amb les disposicions de l'article 64.3 del Codi Penal, es tenia que pronunciar la revocació de la condemna privativa de llibertat imposada en l'Ordenança Penal dictada en aquesta causa.

II.- CONSIDERANT: Que a fi de poder determinar si la revocació ha de ser total o parcial, la Batlle observa que es trobava la recurrent en el termini que restava pendent de complir la suspensió, prenent en compte que durant el període de suspensió de la condemna, el 2 de novembre del 2021 la Sra. A. va tornar a cometre una conducta delictiva, és a dir, havent transcorregut només 6 dies de l'anterior condemna, totalment sense efecte sobre ella. A més, els delictes pels quals ha estat condemnada la darrera vegada són els mateixos pels quals ja fou condemnada el 27 d'octubre del 2021, el que evidencia que malgrat ésser coneixedora de les conseqüències que podia comportar la reiteració delictiva en relació a la pena privativa de llibertat imposada en el marc d'aquesta causa, la recurrent va persistir a cometre conductes delictives de la mateixa naturalesa, sense respectar les normes socials y les decisions judicials que l'afecten.

En fi, cal rellevar que la Sra. A. ja fou condemnada el 16 de juliol del 2019 mitjançant Ordenança Penal dictada en la causa 2080197/2019, com autora responsable d'un delicte menor de conducció de vehicle automòbil amb un grau d'alcoholèmia superior a 0,8 g/l/s de l'article 268.1 del Codi Penal, entre altres, a la pena de 20 mesos de privació del permís de conduir, pena que encara es troba en execució almenys fins el 26 de març del 2022, el que evidencia la reincidència i la manca de voluntat de reintegració de la condemnada, avui recurrent.

Del conjunt de les circumstàncies de fet, s'entén que la Batlle hagi decidit revocar totalment la suspensió de la condemna privativa de llibertat condicional imposada a Ricart mitjançant Ordenança Penal de data 27 d'octubre del 2021, l'execució de la qual haurà de consistir en dos (2) mesos d'arrest nocturn ferms a efectuar prop del Centre Penitenciari.

Però per afavorir la seva voluntat de seguir un tractament com l'ha manifestat en la vista oral, es pot reduir la pena revocada a 6 setmanes per afavorir la seva reinserció i donar-li una última oportunitat.

Aquesta pena no impedeix la seva eventual reinserció social i li permet d'exercitar la seva activitat laboral.

Decisio

Vistes la Constitució, El Codi Penal, el Codi de Procediment Penal, la jurisprudència d'aplicació, i altres fonts del Dret del Principat d'Andorra,

DECISIÓ

La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra, en nom del poble andorrà, decideix:

1.- ESTIMAR PARCIAL el recurs d'apel·lació interposat per la representació lletrada de Ricart contra l'aute de data 2 de febrer de 2022, en el sentit de reduir la pena revocada a 6 setmanes d'arrest nocturn ferm a efectuar prop del Centre Penitenciari.

2.- Confirmar íntegrament dit aute.

3.- Imposar a la part apel·lant les despeses processals causades pel recurs.

Aquest Aute és ferm i executiu.

Així, per aquesta nostra resolució, definitivament jutjant, ho manem i signem.