XEC SENSE PROVISIÓ

Aute

Magistrats

Enric Anglada Fors Jean-Marie Ferrandez Concepció Baron Mora

S E N T È N C I A

Magistrats Srs.

Vélez Enric ANGLADA FORS

Concepció Baron Mora

Andorra la Vella, onze de juliol del dos mil onze.

VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, el recurs d'apel·lació formulat contra l'Aute dictat per l'Hble. Batlle Ponent, en tràmit d'execució de la ordenança penal dictada en el marc de la causa núm. CP-019-3/10 seguida per la contravenció penal d'emissió de xec sense provisió de fons, sent part apel·lant Vaquero, representat per la Lletrada Sra. Garzón i sent parts apel·lades Bermudez, representat per la Lletrada Sra. Álvarez,i el Ministeri Fiscal representat per la Sra. Barba i actuant de ponent el Magistrat Sr. Enric Anglada Fors, havent designat el Tribunal, ponent per la redacció de la sentència, la Magistrada Sra. Concepció Baron Mora.

RESULTANT:

que per ordenança penal de data 10 de març del 2010 Vaquero fou declarat penalment responsable de la contravenció penal d'emissió de xec sense provisió de fons, essent condemnat a una pena de set dies d'arrest nocturn condicional i a la prohibició d'emetre xecs per un període de sis mesos.

En concepte de responsabilitat civil Vaquero haurà d'indemnitzar Bermudez en l'import de vuit-cents vuitanta-sis euros amb setanta-dos cèntims (886,72 EUR), import majorat amb els interessos legals devengats, i la quantitat de quatre-cents noranta-nou euros amb vint cèntims (499,20 EUR) a la lletrada Sra. Álvarez.

RESULTANT: que per aute de data 14 de gener del 2011 el Batlle encarregat de l'execució denegà la petició efectuada per la lletrada del Sr. Vaquero per escrit de data 6 d'octubre del 2010 sol·licitant que la tramitació de les quantitats degudes en la present causa s'incloguin en el marc de la fallida (procediment F0025-2/10) de la S. A. E. i S. I. 2006 (A. 2006).

RESULTANT: que la defensa de Vaquero ha formulat recurs d'apel·lació sol·licitant la revocació de l'aute apel·lat, sostenint que si bé el xec fou emès pel seu representant aquest fou lliurat sobre un compte titularitat de la societat A.2006 i per tal de fer front a un deute de la referida societat.

A l'acte del judici oral confirma i ratifica el seu escrit d'apel·lació, manifestant que el condemnat Sr. Vaquero té greus problemes econòmics.

RESULTANT: que el Ministeri Fiscal en tractar-se d'una qüestió civil, essent les parts degudament representades, ho deixa a criteri del Tribunal.

RESULTANT: que la lletrada Sra. Álvarez, en nom i representació del perjudicat, manifesta la seva oposició al recurs, coincidint plenament amb les argumentacions del Batlle executor i demanant la confirmació de la resolució apel·lada.

CONSIDERANT:

que l'article 163 del Codi de Procediment Penal que regula el procediment d'ordenança penal permet, malgrat la seva immediatesa, determinar la responsabilitat civil, establint en aquest supòsit que si no es pot fer el pronunciament en el mateix acte la qüestió pot ser resolta en tràmit d'execució on es determinaran els responsables civils, el grau de responsabilitat i els quantums indemnitzatoris.

En el present cas es podia fer el pronunciament i no és va fer, sense que l'interessat fes oposició a la mateixa o demanés un aclariment, havent adquirit dita resolució plena fermesa i sent també plenament executiva, per la qual cosa procedeix desestimar el recurs i confirmar íntegrament la resolució apel·lada.

CONSIDERANT: que procedeix declarar les despeses processals d'ofici, no havent cap reclamació en matèria de honoraris.

VIST

les disposicions legals aplicables al present cas, el Molt Il·lustre Tribunal de Corts,

F A L L E M : que hem de desestimar i desestimem el recurs d'apel·lació formulat per la representació lletrada de Vaquero i CONFIRMAR ÍNTEGRAMENT l'aute de data 14 de gener del 2011 dictat en tràmit d'execució en la present causa.

Així per aquesta nostra sentència, definitivament jutjant, ho manem i signem.