APROPIACIÓ INDEGUDA
- Resolució
- Aute · 17/07/2019
- ROJ
- ATCOR 3/2019
- ECLI
- ECLI:AD:TCORAD:2019:3A
- Recurs
- 6000210/2018
- Ponent
- Canòlic Mingorance Cairat
- Magistrats
- Canòlic Mingorance Cairat, Anna Estragués Armengol, Jacques Richiardi Martel
- Descriptors
- DELICTE MAJOR APROPIACIÓ INDEGUDA MINISTERI FISCAL ACUSACIÓ PARTICULAR ACCIÓ PENAL DESPESES PROCESSALS
La sentència judicial absolveix a Yuste dels càrrecs d'apropiació indeguda i creació de documents falsos relacionats amb el canvi de titularitat d'un vehicle BMW el 2010. El matrimoni de Yuste i Sanç havia adquirit el vehicle el 2008, però després de la seva separació litigiosa el 2009, Yuste va prendre possessió del vehicle i va realitzar el tràmit de canvi de titularitat sense la signatura autèntica de Sanç. Durant el procés, el Ministeri Fiscal va retirar l'acusació, i el tribunal va declarar l'absolució de Yuste per falta d'acusació particular i pretensió punitiva. Les despeses processals van ser declarades d'ofici.
Resum automàtic publicat pel CENDOJ: serveix per orientar-se; el que val és el text de la resolució.
Aute
Magistrats
Canòlic Mingorance Cairat Anna Estragués Armengol Jacques Richiardi Martel
Tribunal de Corts
Delictes Majors 6000210/2018 ORÍGEN: 2000447/2015 - 00 NIG: 5300543220150001694
SENTÈNCIA
Magistrats Srs. Jacques Richiardi
Anna Estragués Armengol
Canòlic Mingorance Cairat
Andorra la Vella, 10 de setembre del 2019.
VIST en judici oral i públic pel Molt Il·lustre Tribunal de Corts, la causa núm. 6000210/2018, seguida pel presumpte delicte major de d'apropiació indeguda en concurs medial amb el delicte major de creació mediata de document inveraç per particular i amb els delictes menors de creació i ús de document privat inautèntic, contra Yuste, nascuda el XXXX, filla de Miguel i Maria Angeles, de nacionalitat espanyola,; defensada pel lletrat Sr. ENTITY_5; és part acusadora el Ministeri Fiscal representat per la Sra. ENTITY_6; és ponent i redactora de la sentència la Magistrada Sra. Canòlic Mingorance Cairat.
Antecedents de fet
RESULTANT PRIMER.- Són fets provats i així es declara, que Yuste i Sanç estaven casats el 2008 quan adquiriren el vehicle BMW 128, matrícula XXXX, sota la titularitat de Sanç. L'assegurança del vehicle, però, es feu a nom d'Yuste per ser-ne la conductora habitual.
L'any 2009 el matrimoni es separà de manera litigiosa, marxant a residir a l'estranger Sanç, enduent-se un dels vehicles del matrimoni, i quedant el BMW d'autes en possessió d'Yuste tot i no ser-ne la titular. En aquest context, el 4 de maig del 2010 Yuste procedí a efectuar el tràmit de canvi de titularitat del vehicle al seu favor, però la signatura de Sanç en el full de "Sol·licitud de matriculació de vehicle", on consta la signatura de la persona que ven, és una signatura simulada per una tercera persona, que no ha estat possible identificar plenament.
RESULTANT SEGON.- El Ministeri Fiscal, en el decurs de la vista oral, modifica la seva qualificació provisional, retirant l'acusació.
RESULTANT TERCER.- El lletrat Sr. Ropero s'adhereix a allò manifestat pel Ministeri Fiscal.
Fonaments de dret
CONSIDERANT PRIMER.- El procediment penal andorrà és essencialment acusatori i per tant, a manca d'acusació particular i de pretensió punitiva per part del Ministeri Fiscal, queda extingida l'acció penal, alliberant a la processada de tota responsabilitat. Per tant, sols resta al Tribunal declarar l'absolució d'Yuste pels fets d'autes.
CONSIDERANT SEGON.- Atesa l'absolució de l'acusada i el previst en l'article 175.1 i següents del Codi de procediment penal, s'escau declarar d'ofici les despeses processals causades.
VIST
ES les disposicions legals citades i altres de pertinent aplicació, en nom del poble andorrà, el M.l. Tribunal de Corts,
DECIDIM
Absoldre Yuste, com a autora penalment responsable del delicte major d'apropiació indeguda, causant un perjudici d'un import superior a 6.000 EUR, en concurs medial amb el delicte major de creació mediata de document inveraç per particular i amb els delictes menors de creació i ús de document privat inautèntic, dels que venia acusada.
Contra la present sentència pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 15 dies naturals a comptar de la notificació de la present, d'acord amb el previst als articles 195 i següents del Codi de Procediment Penal.
Així per aquesta nostra sentència, ho manem i signem.