Decret 59/2026, del 25-2-2026, de mesures urgents per ajudar a pal·liar els efectes econòmics derivats del tall de la carretera francesa RN-20, d’accés a Andorra, com a conseqüència d’uns esdeveniments naturals de caràcter imprevisible

Article 1. Àmbit subjectiu i requisits

1. Les mesures adoptades pel Govern d’acord amb el contingut d’aquest Decret tenen com a destinataris:

a) Les persones físiques o jurídiques que exerceixin el comerç i tinguin l’adreça d’activitat comercial al Pas de la Casa, i que d’acord amb la classificació d’activitats econòmiques d’Andorra 2019 (CAEA-2019), estiguin classificades a les divisions G, I o N (vegeu l’annex 1).

b) Les persones físiques o jurídiques que exerceixin el comerç i que, d’acord amb la classificació d’activitats econòmiques d’Andorra 2019 (CAEA-2019), estiguin classificades a la divisió G, concretament les classes 45.31, 46.2, 46.3, 46.4, 46.5, 46.6, 46.7 o 46.9, sempre que acreditin una vinculació econòmica directa amb establiments ubicats al Pas de la Casa.

c) Els titulars de comerços amb l’activitat comercial al Pas de la Casa que exerceixin l’activitat per compte propi.

d) Les persones que utilitzin el bus entre l’Ospitalet i el nucli del Pas de la Casa o Andorra la Vella.

e) Els transportistes de mercaderies i els transportistes de viatgers, titulars de vehicles amb targeta de transport vigent, que efectuïn transports entre Andorra i França que es vegin alterats pel tall de circulació de la carretera francesa RN-20, quan la distància resultant del nou recorregut superi en més de 200 quilòmetres el recorregut habitual més curt entre el punt d’origen, a Andorra, i el destí, a França; i que d’acord amb la classificació d’activitats econòmiques d’Andorra 2019 (CAEA-2019), estiguin classificats a la divisió H. Se n’exceptuen els transports de viatgers efectuats pels taxis i pels vehicles de lloguer amb conductor.

f) Els petits comerços que exerceixin una activitat comercial amb domicili al Pas de la Casa definits a l’article 6.1 d’aquest Decret.

2. Queden excloses de l’àmbit d’aplicació d’aquest Decret les entitats del sector públic i les empreses participades directament o indirectament per qualsevol Administració pública del país.

Article 2. Mesures d’ajut a la cotització de la CASS

1. Les persones incloses en l’àmbit subjectiu regulat a l’article 1.1.a i l’1.1.b que acreditin uns ingressos entre un 25% i un 50% inferiors respecte del mateix període de l’any anterior poden sol·licitar una ajuda equivalent al 50% de la cotització a la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) corresponent a la part empresarial dels seus treballadors, limitada exclusivament als mesos en què hagi estat tancada la carretera francesa RN-20, d’accés a Andorra.

2. Les persones incloses en l’àmbit subjectiu regulat a l’article 1.1.a i l’1.1.b que acreditin uns ingressos inferiors al 50% respecte del mateix període de l’any anterior poden sol·licitar una ajuda del 100% de la cotització a la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) corresponent a la part empresarial dels seus treballadors, limitada exclusivament als mesos en què hagi estat tancada la carretera francesa RN-20, d’accés a Andorra.

3. Les persones incloses en l’àmbit subjectiu regulat a l’article 1.1.c poden sol·licitar una ajuda sobre la seva cotització a la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS), corresponent als mesos afectats pel tancament de la carretera francesa RN-20, d’accés a Andorra, en els termes següents:

a) Si acrediten uns ingressos entre un 25% i un 50% inferiors, una ajuda equivalent al 50% del 70,45% de la seva cotització.

b) Si acrediten uns ingressos inferiors en més d’un 50%, una ajuda equivalent al 100% del 70,45% de la seva cotització.

4. Els possibles beneficiaris de les mesures regulades en aquest article han de presentar una única sol·licitud a la Seu electrònica, adreçada al ministeri encarregat de l’economia del Govern. La sol·licitud es pot presentar:

a) Mensualment, un cop s’hagi fet efectiu el pagament de la cotització a la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) ja sigui la part empresarial dels treballadors o, en el cas de titulars per compte propi, la seva cotització com a treballador per compte propi, o bé

b) Mitjançant una sol·licitud única, un cop restablerta la circulació per la carretera francesa RN-20, que comprengui la totalitat dels mesos afectats, sempre que s’acrediti el pagament de les cotitzacions a la CASS, ja sigui la part empresarial dels treballadors o, en el cas de titulars per compte propi, la seva cotització com a treballador per compte propi, dels mesos inclosos. A aquestes sol·licituds s’hi ha d’adjuntar:

a) Una declaració jurada en què s’indiqui que durant el període de tancament de la carretera francesa RN-20 s’ha exercit ininterrompudament l’activitat comercial.

b) El llibre registre de factures emeses per l’establiment, corresponent al període sol·licitat i al mateix període de l’any anterior, amb els imports totalitzats que acreditin que els ingressos de l’establiment són entre un 25% i un 50% inferiors o, si escau, més d’un 50% inferiors.

c) El justificant del pagament de la cotització a la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) corresponent al mes o els mesos inclosos en la sol·licitud, ja sigui la part empresarial dels treballadors o, en el cas de titulars per compte propi, la seva cotització com a treballador per compte propi.

Article 3. Mesures de caràcter fiscal

Els beneficiaris de les mesures extraordinàries previstes en aquest Decret que hagin de presentar les declaracions de liquidacions de l’impost general indirecte poden sol·licitar l’ajornament o el fraccionament del deute tributari que preveu l’article 53 de la Llei 21/2014 , del 16 d’octubre, de bases de l’ordenament tributari corresponent als períodes de liquidació, que estiguin en curs a partir de l’1 de febrer, i que comprenguin els dies en què la carretera francesa RN-20 hagi estat tancada. Els possibles beneficiaris han de presentar les sol·licituds d’ajornament o fraccionament al Departament de Tributs i de Fronteres del Ministeri de Finances del Govern, que es tramitaran segons l’establert al Reglament de recaptació dels tributs, del 21 d’octubre del 2015. No obstant això, en aquest cas l’Administració dispensa de garantia l’obligat tributari per les sol·licituds d’ajornament o fraccionament del deute tributari corresponent als períodes de liquidació que comprenguin els dies en què la carretera francesa RN-20 hagi estat tancada, amb independència del seu import.

Article 4. Mesures específiques aplicables al sector dels transports

1. Els beneficiaris dels ajuts inclosos en aquest article queden definits en l’article 1.1.d i 1.1.e d’aquest Decret. En relació amb el que determina el subapartat

d) de l’article esmentat, són aplicables les previsions dels apartats 2, 3 i 4 següents. Pel que fa el subapartat

e) de l’article esmentat, són aplicables les previsions dels apartats 5 i 6 següents.

2. En el marc del paquet de mesures adoptades per donar suport al teixit econòmic del Pas de la Casa, afectat pel tall de l’RN-20, i amb la finalitat de garantir la connectivitat entre Andorra i l’Ospitalet, el servei autoritzat de transport públic per carretera entre l’Ospitalet i Andorra tindrà caràcter gratuït amb efectes retroactius des del 14 de febrer de 2026.

3. El Govern assumeix íntegrament el cost del servei mentre no es restableixi el pas de la carretera francesa RN-20.

4. El cost diari del servei s’estableix en 1.085 euros per al conjunt de les catorze expedicions previstes. En cas que el nombre d’expedicions efectuades sigui inferior o superior, el cost es calcula proporcionalment en funció dels serveis realment prestats. Aquest ajut no és compatible amb l’ajut previst a l’apartat 5 d’aquest mateix article.

5. Els subjectes previstos a l’article 1.1.e) poden beneficiar-se d’un ajut directe d’un import de 200 euros pel conjunt del recorregut d’anada i tornada, amb efectes retroactius des del 14 de febrer del 2026.

6. Per sol·licitar l’ajut, els subjectes als quals es refereix l’apartat anterior han d’adreçar una sol·licitud mitjançant la Seu electrònica, adreçada al ministeri encarregat de l’economia del Govern. En què indiquin la informació següent, entre d’altra que pugui preveure el formulari de sol·licitud:

a) Identificació del sol·licitant.

b) Per a cada recorregut: a. Dia de sortida des de l’origen a Andorra. b. Dia d’arribada a Andorra. c. Matrícula del vehicle. d. Identificació del destí a França. e. Distància des de l’origen a Andorra i el destí a França. f. Per al transport de mercaderies: número del document únic administratiu (DUA) i document relatiu al Conveni sobre el contracte de transport internacional de mercaderies per carretera (CMR) o equivalent. g. Per al transport discrecional de viatgers: full de ruta Interbús. h. Per al transport regular de viatgers: llista de passatgers.

Article 5. Mesures d’ajut a la tresoreria per a petits comerços

1. Les persones físiques o jurídiques que exerceixin una activitat comercial amb domicili al Pas de la Casa poden sol·licitar un avançament reintegrable de tresoreria, destinat a pal·liar necessitats puntuals de liquiditat derivades del tancament de la carretera francesa RN-20, sempre que compleixin simultàniament els requisits següents:

a) Tenir tres o menys treballadors equivalents a jornada completa a la data de la presentació de la sol·licitud.

b) Haver declarat davant el Departament de Tributs i de Fronteres una xifra anual d’ingressos inferior a 200.000 euros en l’exercici del 2024.

2. L’ajut s’atorga amb caràcter mensual, amb sol·licitud prèvia, per als mesos afectats pel tancament de la carretera francesa RN-20, i s’estableix en un import equivalent al resultat mensual negatiu que resulti de la diferència entre els ingressos i les despeses d’explotació del comerç corresponents al mes objecte de la sol·licitud, amb un import màxim de l’avançament de 5.000 euros per mes. A aquests efectes, no es consideren despeses computables les amortitzacions, les provisions, els deterioraments de valor, les despeses financeres, despeses extraordinàries ni les retribucions del titular no subjectes a nòmina.

3. La sol·licitud s’ha de presentar a la Seu electrònica, adreçada al ministeri competent en matèria d’economia, i s’hi ha d’adjuntar, com a mínim, la documentació següent:

a) El detall d’ingressos i despeses del mes objecte de sol·licitud, degudament desglossat.

b) Extractes bancaris corresponents al mateix període de tots els comptes vinculats a l’activitat del comerç.

c) Documentació acreditativa del nombre de treballadors equivalents a jornada completa a la data de sol·licitud.

d) Documentació acreditativa de la xifra anual d’ingressos de l’exercici del 2024.

e) Declaració jurada conforme l’activitat s’ha exercit de manera ininterrompuda durant el període de tancament de la carretera francesa RN-20 i que les dades aportades són veraces.

f) Sense perjudici de la documentació anterior, l’Administració pot requerir la informació o documentació complementària que consideri necessària per verificar la realitat, la integritat i la coherència econòmica de les dades aportades, incloses, si escau, certificacions emeses per entitats financeres, per l’Associació de Bancs Andorrans o per la Caixa Andorrana de Seguretat Social.

4. Aquest ajut extraordinari, té caràcter d’avançament reintegrable de dret públic, no merita interessos durant el període voluntari de devolució i s’ha de reemborsar al Govern en el termini màxim de sis mesos a comptar de l’endemà de la publicació al BOPA de la resolució que declari restablerta la circulació per la carretera francesa RN-20, d’acord amb les instruccions de pagament que estableixi el ministeri competent en matèria d’economia.

5. En cas que el beneficiari s’aculli al programa públic d’avals que eventualment aprovi el Govern, pot sol·licitar que l’import pendent de reintegrament s’integri en la línia de finançament garantida, en els termes i les condicions que prevegi el programa corresponent. Aquesta integració no altera la naturalesa pública del crèdit fins al moment que es formalitzi dins l’operació financera avalada.

6. Les quantitats que s’han de reintegrar tenen la consideració d’ingressos de dret públic i, en cas de manca de pagament en termini voluntari, es meriten els interessos de demora previstos a la normativa de finances públiques, i la recaptació del deute s’efectua per la via administrativa de constrenyiment d’acord amb la normativa vigent en matèria de finances públiques.

Article 6. Termini de presentació

1. Una vegada restablert el pas des de França per la carretera francesa RN-20, el Govern ha de publicar al BOPA la fixació exacta dels dies afectats per les mesures contingudes en aquest Decret.

2. Sense perjudici del que estableix l’article 2.4, el termini màxim per presentar les sol·licituds regulades en aquest Decret és de trenta dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació esmentada al BOPA.

3. Excepcionalment, es poden admetre sol·licituds presentades fora del termini establert quan el retard sigui degut a causa de força major degudament acreditada o a circumstàncies excepcionals no imputables a l’interessat. En aquests supòsits, la persona interessada ha de justificar documentalment les causes que han impedit la presentació dins del termini ordinari. La decisió sobre l’admissió correspon a la Comissió Tècnica mitjançant una resolució motivada.

Article 7. Comissió Tècnica

1. És crea la Comissió Tècnica de valoració, que es compon dels membres següents:

a) El secretari d’Estat d’Empresa, Diversificació Econòmica i Innovació.

b) El secretari d’Estat d’Economia, Treball i Habitatge.

c) El secretari d’Estat d’Afers Financers Internacionals.

d) El secretari d’Estat de Transició Energètica, Transports i Mobilitat

2. Les funcions principals de la Comissió són les següents:

a) Resoldre les sol·licituds.

b) Requerir complements d’informació als interessats.

c) Qualsevol altra que li sigui encomanada pel Govern o atribuïda per les lleis o els reglaments.

3. La presidència de la Comissió Tècnica recau en el secretari d’Estat d’Empresa, Diversificació Econòmica i Innovació. El president garanteix el funcionament correcte de la Comissió Tècnica i s’assegura que tots els membres en respectin les regles bàsiques. També ha de convocar les reunions i trametre informes al Govern.

4. El personal tècnic dels membres de la Comissió Tècnic fa l’anàlisi de les sol·licituds, i eleva les propostes de resolució a la Comissió Tècnica.

5. Quan sigui procedent reconèixer el dret a les mesures d’ajut a la cotització de la CASS, al transport o al petit comerç, la Comissió Tècnica dicta l’acord favorable. En aquest supòsit, la resolució s’entén notificada mitjançant la recepció efectiva de la transferència bancària per part del beneficiari, sens perjudici de la notificació electrònica complementària i de les facultats de comprovació posteriors.

6. En el supòsit que no s’acordi el benefici de les mesures sol·licitades, o que aquest benefici s’acordi parcialment, l’acord s’ha de notificar expressament a l’interessat mitjançant la Seu electrònica.

7. El termini màxim per resoldre és de deu dies hàbils. Transcorregut aquest termini previst sense notificació expressa, la sol·licitud s’entén desestimada. Quan es formuli un requeriment d’esmena o de documentació complementària, el termini per resoldre resta suspès fins que l’interessat compleixi el requeriment o transcorri el termini atorgat a aquest efecte.

8. Contra els acords derivats d’aquest Decret es poden interposar els recursos administratius que corresponguin d’acord amb la normativa vigent. El termini per interposar els recursos administratius que corresponguin es computa des de la data de la notificació electrònica o, en el cas de resolucions favorables amb transferència, des de la data de posada a disposició de la resolució a la Seu electrònica.

Article 8. Habilitació

Els ministres encarregats de l’economia, de les finances i de la transformació digital i el secretari d’Estat de Transports queden facultats, segons escaigui, per adoptar totes les mesures necessàries per aplicar les qüestions regulades en aquest Decret.

Disposició addicional única. Verificació ex post del marge d’explotació i reintegrament de les ajudes de caràcter no fiscal

1. Obligació de presentació de comprovants Les persones físiques o jurídiques beneficiàries de les mesures d’ajut a la cotització de la CASS regulades a l’article 2 han de presentar a la Comissió Tècnica, a la finalització del seu exercici comptable de l’any 2026, la documentació acreditativa de la diferència entre els ingressos i les despeses d’explotació (d’ara endavant, “marge d’explotació”) corresponent als exercicis del 2025 i del 2026, d’acord amb els criteris de còmput establerts en aquesta disposició.

2. Documentació mínima acreditativa i criteris de còmput Als efectes de l’apartat anterior, les persones físiques o jurídiques han d’aportar, com a mínim, els comptes anuals dels exercicis del 2025 i del 2026 i un quadre de conciliació en què constin els ingressos i les despeses d’explotació utilitzats per calcular el marge d’explotació, degudament desglossats. A aquests efectes, no es consideren despeses computables per determinar el marge d’explotació les amortitzacions, les provisions, els deterioraments de valor, les despeses financeres, les despeses extraordinàries ni les retribucions del titular no subjectes a nòmina. Tampoc es consideraran com a ingressos per aquest càlcul les ajudes rebudes en el marc d’aquest decret. La Comissió Tècnica pot requerir documentació complementària i contrastar les dades aportades amb la informació tributària i amb qualsevol altra dada de què disposi.

3. Determinació de l’obligació de reintegrament Si de la documentació presentada se’n desprèn que el marge d’explotació de l’exercici del 2026 ha estat superior al marge d’explotació de l’exercici del 2025, la persona beneficiària haurà de reintegrar la totalitat dels imports percebuts en aplicació de les mesures d’ajut a la cotització de la CASS previstes en aquest Decret.

4. Tràmit i termini de reintegrament En vista de l’informe o verificació de la Comissió Tècnica, el ministeri competent dicta resolució motivada en què, si escau, determina l’import que cal reintegrar i fixa un termini de pagament no inferior a 30 dies hàbils a comptar de l’endemà de la notificació.

5. Naturalesa i execució Les quantitats que s’han de reintegrar tenen la consideració d’ingressos de dret públic i, en cas de manca de pagament en termini voluntari, la seva recaptació s’efectua per la via administrativa de constrenyiment d’acord amb la normativa vigent en matèria de finances públiques i recaptació tributària.

6. Incompliment La manca de presentació de la documentació requerida o la falsedat en les dades aportades comporta igualment l’obligació de reintegrament en els termes previstos en l’apartat precedent, sense perjudici de les responsabilitats que puguin correspondre.

Disposició final Aquest

Decret entra en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra . Andorra la Vella, 25 de febrer del 2026 Xavier Espot Zamora Cap de Govern RN20 RN 20 RN20, RN 20, RN-20

Annex 1

A Agricultura, ramaderia, silvicultura i pesca Divisió Grup Classe Descripció 01 Agricultura, ramaderia, caça i activitats dels serveis que s’hi relacionen 01.1 Conreus no perennes 01.11 Conreu de cereals (excepte arròs), lleguminoses i llavors oleaginoses 01.12 Conreu d’arròs 01.13 Conreu d’hortalisses, arrels i tubercles 01.14 Conreu de canya de sucre 01.15 Conreu de tabac 01.16 Conreu de plantes per a fibres tèxtils 01.19 Altres conreus no perennes 01.2 Conreus perennes 01.21 Conreu de vinya 01.22 Conreu de fruites tropicals 01.23 Conreu de cítrics 01.24 Conreu de fruites amb os i amb llavors 01.25 Conreu d’altres arbres i arbusts fruiters i fruita seca 01.26 Conreu de fruits oleaginosos 01.27 Conreu de plantes per a begudes 01.28 Conreu d’espècies, plantes aromàtiques, medicinals i farmacèutiques 01.29 Altres conreus perennes 01.3 Vivers i conreus de plantes ornamentals 01.30 Vivers i conreus de plantes ornamentals 01.4 Producció ramadera 01.41 Explotació de bestiar boví per a la producció de llet 01.42 Explotació de bestiar boví (excepte per a la producció de llet) i búfals 01.43 Explotació de cavalls i altres equins 01.44 Explotació de camells i altres camèlids 01.45 Explotació de bestiar oví i cabrum 01.46 Explotació de bestiar porcí 01.47 Avicultura 01.49 Altres explotacions de bestiar 01.5 Producció agrícola combinada amb la producció ramadera 01.50 Producció agrícola combinada amb la producció ramadera 01.6 Activitats de suport a l’agricultura, ramaderia i preparació posterior a la collita 01.61 Activitats de suport a l’agricultura 01.62 Activitats de suport a la ramaderia 01.63 Activitats de preparació posterior a la collita 01.64 Activitats de tractament de llavors per a la reproducció 01.7 Caça, captura d’animals i activitats dels serveis que s’hi relacionen 01.70 Caça, captura d’animals i activitats dels serveis que s’hi relacionen 02 Silvicultura i explotació forestal 02.1 Silvicultura i altres activitats forestals 02.10 Silvicultura i altres activitats forestals 02.2 Aprofitament de la fusta 02.20 Aprofitament de la fusta 02.3 Recol·lecció de productes forestals silvestres, excepte la fusta 02.30 Recol·lecció de productes forestals silvestres, excepte la fusta 02.4 Serveis de suport a la silvicultura 02.40 Serveis de suport a la silvicultura 03 Pesca i aqüicultura 03.1 Pesca 03.11 Pesca marítima 03.12 Pesca en aigua dolça 03.2 Aqüicultura 03.21 Aqüicultura marina 03.22 Aqüicultura en aigua dolça B Indústries extractives 05 Extracció d’antracita, hulla i lignit 05.1 Extracció d’antracita i hulla 05.10 Extracció d’antracita i hulla 05.2 Extracció de lignit 05.20 Extracció de lignit 06 Extracció de petroli brut i de gas natural 06.1 Extracció de petroli brut 06.10 Extracció de petroli brut 06.2 Extracció de gas natural 06.20 Extracció de gas natural 07 Extracció de minerals metàl·lics 07.1 Extracció de minerals de ferro 07.10 Extracció de minerals de ferro 07.2 Extracció de minerals metàl·lics no fèrrics 07.21 Extracció de minerals d’urani i de tori 07.29 Extracció de minerals metàl·lics no fèrrics, excepte els minerals d’urani i de tori 08 Extracció de minerals no metàl·lics ni energètics 08.1 Extracció de pedra, sorra i argila guix, creta i pissarra 08.11 Extracció de pedra ornamental i per a la construcció, pedra calcària, guix, creta i pissarra 08.12 Extracció de graves i sorres; extracció d’argila i caolí 08.9 Indústries extractives ncaa1 08.91 Extracció de minerals per a productes químics i fertilitzants 08.92 Extracció de torba 08.93 Extracció de sal 08.99 Altres indústries extractives ncaa 09 Activitats de suport a les indústries extractives 09.1 Activitats de suport a l’extracció de petroli i de gas natural 09.10 Activitats de suport a l’extracció de petroli i de gas natural 09.9 Altres activitats de suport a les indústries extractives 09.90 Altres activitats de suport a les indústries extractives C Indústries manufactureres 10 Indústria de l’alimentació 10.1 Sacrifici de bestiar i conservació de carn i elaboració de productes carnis 10.11 Sacrifici de bestiar i conservació de carn 10.12 Sacrifici i conservació de volateria 10.13 Elaboració de productes carnis i de volateria 10.2 Elaboració i conservació de peix, crustacis i mol·luscos 10.20 Elaboració i conservació de peix, crustacis i mol·luscos 10.3 Preparació i conservació de fruites i hortalisses 10.31 Preparació i conservació de patates 10.32 Elaboració de sucs de fruites i hortalisses 10.39 Preparació i conservació de fruites i hortalisses ncaa 10.4 Fabricació d’olis i greixos vegetals i animals 10.41 Fabricació d’olis i greixos 10.42 Fabricació de margarina i greixos comestibles similars 10.5 Fabricació de productes lactis 10.51 Preparació de llet i fabricació del seus derivats 10.52 Elaboració de gelats 10.6 Fabricació de productes de molineria, midons i productes amilacis 10.61 Fabricació de productes de molineria 10.62 Fabricació de midons i productes amilacis 10.7 Fabricació de productes de fleca i de pastes alimentàries 10.71 Fabricació de pa i de productes de fleca i pastisseria frescos 10.72 Fabricació de galetes i productes de fleca i pastisseria de llarga durada 10.73 Fabricació de pastes alimentàries, cuscús i productes similars 10.8 Fabricació d’altres productes alimentaris 10.81 Fabricació de sucre 10.82 Fabricació de cacau, xocolata i productes de confiteria 10.83 Elaboració de cafè, te i infusions 10.84 Elaboració d’espècies, salses i condiments 10.85 Elaboració de menjars i plats preparats 10.86 Elaboració de preparats per a l’alimentació infantil i preparats dietètics 10.89 Elaboració d’altres productes alimentaris ncaa 10.9 Fabricació de productes per a l’alimentació animal 10.91 Fabricació de productes per a l’alimentació d’animals de granja 10.92 Fabricació de productes per a l’alimentació d’animals de companyia 11 Fabricació de begudes 11.0 Fabricació de begudes 11.01 Destil·lació, rectificació i mescla de begudes alcohòliques 11.02 Elaboració de vins 11.03 Elaboració de sidra i altres begudes fermentades a partir de fruites 11.04 Elaboració d’altres begudes no destil·lades, procedents de la fermentació 11.05 Fabricació de cervesa 11.06 Fabricació de malt 11.07 Fabricació de begudes analcohòliques; producció d’aigües minerals i altres tipus d’aigües embotellades 12 Indústries del tabac 12.0 Indústries del tabac 12.00 Indústries del tabac 13 Indústries tèxtils 13.1 Preparació i filatura de fibres tèxtils 13.10 Preparació i filatura de fibres tèxtils 13.2 Fabricació de teixits tèxtils 13.20 Fabricació de teixits tèxtils 13.3 Acabament de tèxtils 13.30 Acabament de tèxtils 13.9 Fabricació d’altres productes tèxtils 13.91 Fabricació de teixits de punt 13.92 Fabricació d’articles confeccionats amb tèxtils, excepte la roba de vestir 13.93 Fabricació de catifes i moquetes 13.94 Fabricació de cordes, cordills, caramells i xarxes 13.95 Fabricació de teles no teixides i articles confeccionats amb aquestes teles, excepte la roba de vestir 13.96 Fabricació de productes tèxtils per a ús tècnic i industrial 13.99 Fabricació d’altres productes tèxtils ncaa 14 Confecció de peces de vestir 14.1 Confecció de peces de vestir, excepte de pelleteria 14.11 Confecció de peces de vestir de cuir 14.12 Confecció de roba de treball 14.13 Confecció d’altres peces de vestir exteriors 14.14 Confecció de roba interior 14.19 Confecció d’altres tipus de peces de vestir i accessoris 14.2 Fabricació d’articles de pelleteria 14.20 Fabricació d’articles de pelleteria 14.3 Confecció d’articles amb teixits de punt 14.31 Confecció de calceteria 14.39 Confecció d’altres articles amb teixits de punt 15 Indústria del cuir i del calçat 15.1 Preparació, adob i acabament del cuir; fabricació d’articles de marroquineria i viatge; guarnicioneria i talabarderia; preparació i tenyida de pells de pelleteria 15.11 Preparació, adob i acabament del cuir; preparació i tenyida de pells de pelleteria 15.12 Fabricació d’articles de marroquineria i viatge; articles de guarnicioneria i talabarderia 15.2 Fabricació de calçat 15.20 Fabricació de calçat 16 Indústria de la fusta i del suro, excepte mobles; cistelleria i esparteria 16.1 Serrada i planejament de la fusta 16.10 Serrada i planejament de la fusta 16.2 Fabricació de productes de fusta, suro, cistelleria i esparteria 16.21 Fabricació de fulloles i taulers de fusta 16.22 Fabricació de terres de fusta 16.23 F abricació d’altres estructures de fusta i peces de fusteria i ebenisteria per a la construcció, excepte els terres de fusta 16.24 Fabricació d’envasos i embalatges de fusta 16.29 Fabricació d’altres productes de fusta; fabricació de productes de suro, cistelleria i esparteria 17 Indústries del paper 17.1 Fabricació de pasta de paper, paper i cartó 17.11 Fabricació de pasta de paper 17.12 Fabricació de paper i de cartó 17.2 Fabricació d’articles de paper i de cartó 17.21 Fabricació de paper i de cartó ondulats; fabricació d’envasos i embalatges de paper i de cartó 17.22 Fabricació d’articles de paper i de cartó per a ús domèstic, sanitari i higiènic 17.23 Fabricació d’articles de papereria 17.24 Fabricació de papers pintats 17.29 Fabricació d’altres articles de paper i de cartó 18 Arts gràfiques i reproducció de suports gravats 18.1 Arts gràfiques i activitats dels serveis que s’hi relacionen 18.11 Impressió de periòdics 18.12 Altres activitats d’impressió i arts gràfiques 18.13 Activitats de preimpressió i de preparació de suports 18.14 Enquadernació i activitats dels serveis que s’hi relacionen 18.2 Reproducció de suports gravats 18.20 Reproducció de suports gravats 19 Coqueries i refinació del petroli 19.1 Coqueries 19.10 Coqueries 19.2 Refinació del petroli 19.20 Refinació del petroli 20 Indústries químiques 20.1 Fabricació de productes químics bàsics, compostos nitrogenats, fertilitzants, plàstics i cautxú sintètic en formes primàries 20.11 Fabricació de gasos industrials 20.12 Fabricació de colorants i pigments 20.13 Fabricació d’altres productes bàsics de química inorgànica 20.14 Fabricació d’altres productes bàsics de química orgànica 20.15 Fabricació d’adobs i compostos nitrogenats fertilitzants 20.16 Fabricació de primeres matèries plàstiques 20.17 Fabricació de cautxú sintètic en formes primàries 20.2 Fabricació de plaguicides i altres productes agroquímics 20.20 Fabricació de plaguicides i altres productes agroquímics 20.3 Fabricació de pintures, vernissos i revestiments similars; tintes d’impremta i màstics 20.30 Fabricació de pintures, vernissos i revestiments similars; tintes d’impremta i màstics 20.4 Fabricació de sabons, detergents i altres articles de neteja i abrillantament; fabricació de perfums i productes de cosmètica 20.41 Fabricació de sabons, detergents i altres articles de neteja i abrillantament 20.42 Fabricació de perfums i productes de cosmètica 20.5 Fabricació d’altres productes químics 20.51 Fabricació d’explosius 20.52 Fabricació de coles 20.53 Fabricació d’olis essencials 20.59 Fabricació d’altres productes químics ncaa 20.6 Fabricació de fibres artificials i sintètiques 20.60 Fabricació de fibres artificials i sintètiques 21 Fabricació de productes farmacèutics 21.1 Fabricació de productes farmacèutics de base 21.10 Fabricació de productes farmacèutics de base 21.2 Fabricació de preparats farmacèutics i altres productes farmacèutics d’ús medicinal 21.20 Fabricació de preparats farmacèutics i altres productes farmacèutics d’ús medicinal 22 Fabricació de productes de cautxú i matèries plàstiques 22.1 Fabricació de productes de cautxú 22.11 Fabricació de pneumàtics i cambres de cautxú; reconstrucció i recautxutatge de pneumàtics 22.19 Fabricació d’altres productes de cautxú 22.2 Fabricació de productes de matèries plàstiques 22.21 Fabricació de plaques, fulls, tubs i perfils de matèries plàstiques 22.22 Fabricació d’envasos i embalatges de matèries plàstiques 22.23 Fabricació de productes de matèries plàstiques per a la construcció 22.29 Fabricació d’altres productes de matèries plàstiques 23 Fabricació d’altres productes minerals no metàl·lics 23.1 Fabricació de vidre i productes de vidre 23.11 Fabricació de vidre pla 23.12 Manipulació i transformació del vidre pla 23.13 Fabricació de vidre buit 23.14 Fabricació de fibra de vidre 23.19 Fabricació i manipulació d’altres vidres, inclòs el vidre tècnic 23.2 Fabricació de productes ceràmics refractaris 23.20 Fabricació de productes ceràmics refractaris 23.3 Fabricació de productes ceràmics no refractaris i productes de terra cuita per a la construcció 23.31 Fabricació de rajoles de ceràmica 23.32 Fabricació de maons, teules, i productes de terra cuita per a la construcció 23.4 Fabricació d’altres productes ceràmics 23.41 Fabricació d’articles ceràmics d’ús domèstic i ornamental 23.42 Fabricació d’aparells sanitaris ceràmics 23.43 Fabricació d’aïlladors i peces aïllants de material ceràmic 23.44 Fabricació d’altres productes ceràmics d’ús tècnic 23.49 Fabricació d’altres productes ceràmics ncaa 23.5 Fabricació de ciment, calç i guix 23.51 Fabricació de ciment 23.52 Fabricació de calç i guix 23.6 Fabricació d’elements de formigó, guix i ciment 23.61 Fabricació d’elements de formigó per a la construcció 23.62 Fabricació d’elements de guix per a la construcció 23.63 Fabricació de formigó fresc 23.64 Fabricació de morter 23.65 Fabricació de fibrociment 23.69 Fabricació d’altres productes de formigó, guix i ciment 23.7 Indústria de la pedra ornamental i per a la construcció 23.70 Indústria de la pedra ornamental i per a la construcció 23.9 Fabricació de productes abrasius i d’altres productes minerals no metàl·lics ncaa 23.91 Fabricació de productes abrasius 23.99 Fabricació d’altres productes minerals no metàl·lics ncaa 24 Metal·lúrgia; fabricació de productes bàsics de ferro, acer i ferroaliatges 24.1 Fabricació de productes bàsics de ferro, acer i ferroaliatges 24.10 Fabricació de productes bàsics de ferro, acer i ferroaliatges 24.2 Fabricació de tubs, canonades, perfils buits i els seus accessoris, d’acer 24.20 Fabricació de tubs, canonades, perfils buits i els seus accessoris, d’acer 24.3 Fabricació d’altres productes de primera transformació de l’acer 24.31 Estiratge en fred 24.32 Laminatge en fred 24.33 Producció de perfils en fred amb conformació per doblegament 24.34 Trefilatge en fred 24.4 Producció de metalls preciosos i d’altres metalls no ferris 24.41 Producció de metalls preciosos 24.42 Producció d’alumini 24.43 Producció de plom, zinc i estany 24.44 Producció de coure 24.45 Producció d’altres metalls no ferris 24.46 Tractament de combustibles nuclears 24.5 Fosa de metalls 24.51 Fosa de ferro 24.52 Fosa d’acer 24.53 Fosa de metalls lleugers 24.54 Fosa d’altres metalls no ferris 25 Fabricació de productes metàl·lics, excepte maquinària i equips 25.1 Fabricació d’elements metàl·lics per a la construcció 25.11 Fabricació d’estructures metàl·liques i els seus components 25.12 Fabricació de tancaments metàl·lics 25.2 Fabricació de cisternes, grans dipòsits i contenidors de metall 25.21 Fabricació de radiadors i calderes per a calefacció central 25.29 Fabricació d’altres cisternes, grans dipòsits i contenidors de metall 25.3 Fabricació de generadors de vapor, excepte calderes per a calefacció central 25.30 Fabricació de generadors de vapor, excepte calderes per a calefacció central 25.4 Fabricació d’armes i municions 25.40 Fabricació d’armes i municions 25.5 Forja, estampació i embotició de metalls; pulverimetal·lúrgia 25.50 Forja, estampació i embotició de metalls; pulverimetal·lúrgia 25.6 Tractament i revestiment de metalls; enginyeria mecànica general per compte d’altri 25.61 Tractament i revestiment de metalls 25.62 Enginyeria mecànica general per compte d’altri 25.7 Fabricació d’articles de ganiveteria i coberts, eines i ferreteria 25.71 Fabricació d’articles de ganiveteria i coberts 25.72 Fabricació de panys i ferramentes 25.73 Fabricació d’eines 25.9 Fabricació d’altres productes metàl·lics 25.91 Fabricació de bidons i tonells de ferro o d’acer 25.92 Fabricació d’envasos i embalatges lleugers, en metall 25.93 Fabricació de productes de filferro, cadenes i molles 25.94 Fabricació de perns i cargols 25.99 Fabricació d’altres productes metàl·lics ncaa 26 Fabricació de productes informàtics, electrònics i òptics 26.1 Fabricació de components electrònics i circuits impresos acoblats 26.11 Fabricació de components electrònics 26.12 Fabricació de circuits impresos acoblats 26.2 Fabricació d’ordinadors i equips perifèrics 26.20 Fabricació d’ordinadors i equips perifèrics 26.3 Fabricació d’equips de telecomunicacions 26.30 Fabricació d’equips de telecomunicacions 26.4 Fabricació de productes electrònics de consum 26.40 Fabricació de productes electrònics de consum 26.5 Fabricació d’instruments i aparells de mesura, verificació i navegació; fabricació de rellotges 26.51 Fabricació d’instruments i aparells de mesura, verificació i navegació 26.52 Fabricació de rellotges 26.6 Fabricació d’equips de radiació, electromèdics i electroterapèutics 26.60 Fabricació d’equips de radiació, electromèdics i electroterapèutics 26.7 Fabricació d’instruments d’òptica i d’equips fotogràfics 26.70 Fabricació d’instruments d’òptica i d’equips fotogràfics 26.8 Fabricació de suports magnètics i òptics 26.80 Fabricació de suports magnètics i òptics 27 Fabricació de materials i equips elèctrics 27.1 Fabricació de motors, transformadors i generadors elèctrics, i d’aparells de distribució i control elèctrics 27.11 Fabricació de motors, transformadors i generadors elèctrics 27.12 Fabricació d’aparells de distribució i control elèctrics 27.2 Fabricació d’acumuladors i piles elèctriques 27.20 Fabricació d’acumuladors i piles elèctriques 27.3 Fabricació de cables i dispositius de cablatge 27.31 Fabricació de cables de fibra òptica 27.32 Fabricació d’altres fils i cables electrònics i elèctrics 27.33 Fabricació de dispositius de cablatge 27.4 Fabricació de llums elèctrics i aparells d’il·luminació 27.40 Fabricació de llums elèctrics i aparells d’il·luminació 27.5 Fabricació d’aparells domèstics 27.51 Fabricació d’aparells electrodomèstics 27.52 Fabricació d’aparells domèstics no elèctrics 27.9 Fabricació d’altres tipus de materials i equips elèctrics 27.90 Fabricació d’altres tipus de materials i equips elèctrics 28 Fabricació de maquinària i equips ncaa 28.1 Fabricació de maquinària d’ús general 28.11 Fabricació de motors i turbines, excepte els d’aeronaus, vehicles automòbils i ciclomotors 28.12 Fabricació d’equips de transmissions hidràuliques i pneumàtiques 28.13 Fabricació d’altres bombes i compressors 28.14 Fabricació de vàlvules i aixetes 28.15 Fabricació de coixinets, engranatges i òrgans mecànics de transmissió 28.2 Fabricació d’un altre tipus de maquinària d’ús general 28.21 Fabricació de forns i cremadors 28.22 Fabricació de maquinària d’elevació i manipulació 28.23 Fabricació de màquines i equips d’oficina, excepte equips informàtics 28.24 Fabricació de màquines eina elèctriques portàtils 28.25 Fabricació de maquinària de ventilació i refrigeració no domèstica 28.29 Fabricació d’altre tipus de maquinària d’ús general ncaa 28.3 Fabricació de maquinària agrària i forestal 28.30 Fabricació de maquinària agrària i forestal 28.4 Fabricació de màquines eina per treballar els metalls, i altres màquines eina 28.41 Fabricació de màquines eina per treballar els metalls 28.49 Fabricació d’altres tipus de màquines eina 28.9 Fabricació d’altres tipus de maquinària per a usos específics 28.91 Fabricació de maquinària per a les indústries metal·lúrgiques 28.92 Fabricació de maquinària per a les indústries extractives i de la construcció 28.93 Fabricació de maquinària per a les indústries de l’alimentació, begudes i tabac 28.94 Fabricació de maquinària per a les indústries tèxtils, de la confecció i del cuir 28.95 Fabricació de maquinària per a les indústries del paper i del cartó 28.96 Fabricació de maquinària per a les indústries del plàstic i del cautxú 28.99 Fabricació d’altres tipus de maquinària per a usos específics ncaa 29 Fabricació de vehicles de motor, remolcs i semiremolcs 29.1 Fabricació de vehicles de motor 29.10 Fabricació de vehicles de motor 29.2 Fabricació de carrosseries per a vehicles de motor; fabricació de remolcs i semiremolcs 29.20 Fabricació de carrosseries per a vehicles de motor; fabricació de remolcs i semiremolcs 29.3 Fabricació de components, peces i accessoris per a vehicles de motor i els seus motors 29.31 Fabricació d’equips elèctrics per a vehicles de motor i els seus motors 29.32 Fabricació d’altres components, peces i accessoris per a vehicles de motor i els seus motors 30 Fabricació d’altres materials de transport 30.1 Construcció naval 30.11 Construcció de vaixells i estructures flotants 30.12 Construcció d’embarcacions d’esbarjo i d’esport 30.2 Fabricació de locomotores i material ferroviari 30.20 Fabricació de locomotores i material ferroviari 30.3 Construcció aeronàutica i espacial 30.30 Construcció aeronàutica i espacial 30.4 Fabricació de vehicles de combat 3040 Fabricació de vehicles de combat 30.9 Fabricació d’altres materials de transport ncaa 30.91 Fabricació de motocicletes 30.92 Fabricació de bicicletes i vehicles per a persones amb discapacitat 30.99 Fabricació d’altres materials de transport ncaa 31 Fabricació de mobles 31.0 Fabricació de mobles 31.01 Fabricació de mobles d’oficina i d’establiments comercials 31.02 Fabricació de mobles de cuina 31.03 Fabricació de matalassos 31.09 Fabricació d’altres tipus de mobles 32 Indústries manufactureres diverses 32.1 Fabricació d’articles de joieria, bijuteria i similars 32.11 Fabricació de monedes 32.12 Fabricació d’articles de joieria i articles similars 32.13 Fabricació d’articles de bijuteria i articles similars 32.2 Fabricació d’instruments musicals 32.20 Fabricació d’instruments musicals 32.3 Fabricació d’articles d’esport 32.30 Fabricació d’articles d’esport 32.4 Fabricació de jocs i joguines 32.40 Fabricació de jocs i joguines 32.5 Fabricació d’instruments i subministraments mèdics i odontològics 32.50 Fabricació d’instruments i subministraments mèdics i odontològics 32.9 Altres indústries manufactureres 32.91 Fabricació d’escombres, brotxes i raspalls 32.99 Altres indústries manufactureres ncaa 33 Reparació i instal·lació de maquinària i equips 33.1 Reparació de productes metàl·lics, maquinària i equips 33.11 Reparació de productes metàl·lics 33.12 Reparació de maquinària 33.13 Reparació d’equips electrònics i òptics 33.14 Reparació d’equips elèctrics 33.15 Reparació i manteniment naval 33.16 Reparació i manteniment aeronàutic i espacial 33.17 Reparació i manteniment d’altres materials de transport 33.19 Reparació d’altres equips 33.2 Instal·lació de maquinària i equips industrials 33.20 Instal·lació de maquinària i equips industrials D Subministrament d’energia elèctrica, gas, vapor i aire condicionat 35 Subministrament d’energia elèctrica, gas, vapor i aire condicionat 35.1 Producció, transport i distribució d’energia elèctrica 35.11 Producció d’energia elèctrica 35.12 Transport d’energia elèctrica 35.13 Distribució d’energia elèctrica 35.14 Comerç d’energia elèctrica 35.2 Producció de gas; distribució de combustibles gasosos per conductes urbans 35.21 Producció de gas 35.22 Distribució de combustibles gasosos per conductes urbans 35.23 Comerç de gas per conductes urbans 35.3 Subministrament de vapor i aire condicionat 35.30 Subministrament de vapor i aire condicionat E Subministrament d’aigua; activitats de sanejament, gestió de residus i descontaminació 36 Captació, potabilització i distribució d’aigua 36.0 Captació, potabilització i distribució d’aigua 36.00 Captació, potabilització i distribució d’aigua 37 Recollida i tractament d’aigües residuals 37.0 Recollida i tractament d’aigües residuals 37.00 Recollida i tractament d’aigües residuals 38 Activitats de recollida, tractament i eliminació de residus; activitats de valorització 38.1 Recollida de residus 38.11 Recollida de residus no perillosos 38.12 Recollida de residus perillosos 38.2 Tractament i eliminació de residus 38.21 Tractament i eliminació de residus no perillosos 38.22 Tractament i eliminació de residus perillosos 38.3 Activitats de valorització 38.31 Activitats de classificació i separació de materials 38.32 Activitats de valorització de materials classificats 39 Activitats de descontaminació i altres serveis de gestió de residus 39.0 Activitats de descontaminació i altres serveis de gestió de residus 39.00 Activitats de descontaminació i altres serveis de gestió de residus F Construcció 41 Construcció d’immobles 41.1 Promoció immobiliària 41.10 Promoció immobiliària 41.2 Construcció d’edificis 41.20 Construcció d’edificis 42 Construcció d’obres d’enginyeria civil 42.1 Construcció de carreteres, vies fèrries, ponts i túnels 42.11 Construcció de carreteres i autopistes 42.12 Construcció de vies fèrries de superfície i subterrànies 42.13 Construcció de ponts i túnels 42.2 Construcció de xarxes 42.21 Construcció de xarxes per a fluids 42.22 Construcció de xarxes elèctriques i de telecomunicacions 42.9 Construcció d’altres obres d’enginyeria civil 42.91 Construcció d’obres hidràuliques 42.99 Construcció d’altres obres d’enginyeria civil ncaa 43 Activitats especialitzades de la construcció 43.1 Preparació d’obres 43.11 Demolició d’immobles 43.12 Moviments de terres 43.13 Perforacions i sondatges 43.2 Instal·lacions elèctriques, de lampisteria i altres instal·lacions d’edificis i obres 43.21 Instal·lacions elèctriques 43.22 Lampisteria, instal·lacions de calefacció i aire condicionat 43.29 Altres activitats d’instal·lació en edificis i obres 43.3 Acabament d’edificis 43.31 Arrebossat 43.32 Instal·lacions de fusteria 43.33 Revestiments de terres i parets 43.34 Pintura i vidrieria 43.39 Altres treballs d’acabament d’edificis 43.9 Altres activitats especialitzades de la construcció 43.91 Construcció de cobertes 43.99 Altres activitats especialitzades de la construcció ncaa G Comerç a l’engròs i al detall; reparació de vehicles de motor i motocicletes 45 Venda i reparació de vehicles de motor i motocicletes 45.1 Venda de vehicles de motor 45.11 Venda d’automòbils i vehicles de motor lleuger 45.19 Venda d’altres vehicles de motor 45.2 Manteniment i reparació de vehicles de motor 45.20 Manteniment i reparació de vehicles de motor 45.3 Venda de recanvis i accessoris de vehicles de motor 45.31 Comerç a l’engròs de recanvis i accessoris de vehicles de motor 45.32 Comerç al detall de recanvis i accessoris de vehicles de motor 45.4 Venda, manteniment i reparació de motocicletes, i dels seus recanvis i accessoris 45.40 Venda, manteniment i reparació de motocicletes, i dels seus recanvis i accessoris 46 Comerç a l’engròs i intermediaris del comerç, excepte vehicles de motor i motocicletes 46.1 Intermediaris del comerç 46.11 Intermediaris del comerç de primeres matèries agràries, animals vius, primeres matèries tèxtils i productes semielaborats 46.12 Intermediaris del comerç de combustibles, minerals, metalls i productes químics industrials 46.13 Intermediaris del comerç de la fusta i materials de construcció 46.14 Intermediaris del comerç de maquinària, equips industrials, embarcacions i aeronaus 46.15 Intermediaris del comerç de mobles, articles per a la llar i ferreteria 46.16 Intermediaris del comerç de tèxtils, peces de vestir, calçat i articles de cuir 46.17 Intermediaris del comerç de productes alimentaris, begudes i tabac 46.18 Intermediaris del comerç especialitzat en la venda d’altres productes 46.19 Intermediaris del comerç de productes diversos 46.2 Comerç a l’engròs de primeres matèries agràries i d’animals vius 46.21 Comerç a l’engròs de cereals, tabac en brut, llavors i aliments per al bestiar 46.22 Comerç a l’engròs de flors i plantes 46.23 Comerç a l’engròs d’animals vius 46.24 Comerç a l’engròs de cuirs i pells 46.3 Comerç a l’engròs de productes alimentaris, begudes i tabac 46.31 Comerç a l’engròs de fruites i hortalisses 46.32 Comerç a l’engròs de carn i productes carnis 46.33 Comerç a l’engròs de productes lactis, ous, olis i greixos comestibles 46.34 Comerç a l’engròs de begudes 46.35 Comerç a l’engròs de productes del tabac 46.36 Comerç a l’engròs de sucre, xocolata i confiteria 46.37 Comerç a l’engròs de cafè, te, cacau i espècies 46.38 Comerç a l’engròs de peix i marisc i altres productes alimentaris 46.39 Comerç a l’engròs, no especialitzat, de productes alimentaris, begudes i tabac 46.4 Comerç a l’engròs d’articles d’ús domèstic 46.41 Comerç a l’engròs de tèxtils 46.42 Comerç a l’engròs de peces de vestir i calçat 46.43 Comerç a l’engròs d’aparells electrodomèstics i d’aparells de ràdio i televisió 46.44 Comerç a l’engròs de porcellana i cristalleria, i articles de neteja 46.45 Comerç a l’engròs de perfumeria i cosmètica 46.46 Comerç a l’engròs de productes farmacèutics 46.47 Comerç a l’engròs de mobles, catifes i aparells d’il·luminació 46.48 Comerç a l’engròs de rellotges i joieria 46.49 Comerç a l’engròs d’altres articles d’ús domèstic 46.5 Comerç a l’engròs d’equips per a les tecnologies de la informació i les comunicacions (TIC) 46.51 Comerç a l’engròs d’ordinadors, equips perifèrics i programes informàtics 46.52 Comerç a l’engròs d’equips electrònics i de telecomunicacions i els seus components 46.6 Comerç a l’engròs d’una altra maquinària, equips i subministraments 46.61 Comerç a l’engròs de maquinària, equips i subministraments agrícoles 46.62 Comerç a l’engròs de màquines eina 46.63 Comerç a l’engròs de maquinària per a la mineria, la construcció i l’enginyeria civil 46.64 Comerç a l’engròs de maquinària per a les indústries tèxtils, màquines de cosir i de tricotar 46.65 Comerç a l’engròs de mobles d’oficina 46.66 Comerç a l’engròs d’altres tipus de maquinària i equips d’oficina 46.69 Comerç a l’engròs d’altres tipus de maquinària i equips 46.7 Altres tipus de comerç a l’engròs especialitzat 46.71 Comerç a l’engròs de combustibles sòlids, líquids i gasosos, i productes similars 46.72 Comerç a l’engròs de metalls i minerals metàl·lics 46.73 Comerç a l’engròs de fusta, materials de construcció i aparells sanitaris 46.74 Comerç a l’engròs de ferreteria, lampisteria i calefacció 46.75 Comerç a l’engròs de productes químics 46.76 Comerç a l’engròs d’altres productes semielaborats 46.77 Comerç a l’engròs de ferralla i productes de rebuig 46.9 Comerç a l’engròs no especialitzat 46.90 Comerç a l’engròs no especialitzat 47 Comerç al detall, excepte el comerç de vehicles de motor i motocicletes 47.1 Comerç al detall en establiments no especialitzats 47.11 Comerç al detall en establiments no especialitzats, amb predomini de productes alimentaris, begudes i tabac 47.17 Altres tipus de comerç al detall en establiments no especialitzats, excepte Grans establiments comercials 47.18 Grans establiments comercials 47.2 Comerç al detall de productes alimentaris, begudes i tabac en establiments especialitzats 47.21 Comerç al detall de fruites i hortalisses en establiments especialitzats 47.22 Comerç al detall de carn i productes carnis en establiments especialitzats 47.23 Comerç al detall de peix i marisc en establiments especialitzats 47.24 Comerç al detall de pa i productes de fleca, confiteria i pastisseria en establiments especialitzats 47.25 Comerç al detall de begudes en establiments especialitzats 47.26 Comerç al detall de productes de tabac en establiments especialitzats 47.29 Comerç al detall d’altres tipus de productes alimentaris en establiments especialitzats 47.3 Comerç al detall de combustibles per a l’automoció en establiments especialitzats 47.30 Comerç al detall de combustibles per a l’automoció en establiments especialitzats 47.4 Comerç al detall d’equips per a les tecnologies de la informació i les comunicacions (TIC) en establiments especialitzats 47.41 Comerç al detall d’ordinadors, equips perifèrics i programes informàtics en establiments especialitzats 47.42 Comerç al detall d’equips de telecomunicacions en establiments especialitzats 47.43 Comerç al detall d’equips d’àudio i vídeo en establiments especialitzats 47.5 Comerç al detall d’altres articles d’ús domèstic en establiments especialitzats 47.51 Comerç al detall de tèxtils en establiments especialitzats 47.52 Comerç al detall de ferreteria, pintures i vidre en establiments especialitzats 47.53 Comerç al detall de catifes, moquetes i revestiments de parets i terres en establiments especialitzats 47.54 Comerç al detall d’electrodomèstics en establiments especialitzats 47.59 Comerç al detall de mobles, aparells d’il·luminació i d’altres articles d’ús domèstic en establiments especialitzats 47.6 Comerç al detall d’articles culturals i recreatius en establiments especialitzats 47.61 Comerç al detall de llibres en establiments especialitzats 47.62 Comerç al detall de periòdics i articles de papereria en establiments especialitzats 47.63 Comerç al detall d’enregistrament de música i vídeo en establiments especialitzats 47.64 Comerç al detall d’articles d’esport en establiments especialitzats 47.65 Comerç al detall de jocs i joguines en establiments especialitzats 47.7 Comerç al detall d’altres articles en establiments especialitzats 47.71 Comerç al detall de peces de vestir en establiments especialitzats 47.72 Comerç al detall de calçat i articles de cuir en establiments especialitzats 47.73 Comerç al detall de productes farmacèutics en establiments especialitzats 47.74 Comerç al detall d’articles mèdics i ortopèdics en establiments especialitzats 47.75 Comerç al detall de productes cosmètics i higiènics en establiments especialitzats 47.76 Comerç al detall de flors, plantes, llavors, fertilitzants, animals de companyia i aliments per a animals domèstics en establiments especialitzats 47.77 Comerç al detall d’articles de rellotgeria i joieria en establiments especialitzats 47.78 Comerç al detall d’altres tipus d’articles nous en establiments especialitzats 47.79 Comerç al detall d’articles de segona mà en establiments especialitzats 47.8 Comerç al detall en parades de venda i mercats ambulants 47.81 Comerç al detall de productes alimentaris, begudes i tabac en parades de venda i mercats ambulants 47.82 Comerç al detall de productes tèxtils, peces de vestir i calçat en parades de venda i mercats ambulants 47.89 Comerç al detall d’altres productes en parades de venda i mercats ambulants 47.9 Comerç al detall fora d’establiments, excepte en parades de venda i mercats ambulants 47.91 Comerç al detall per correspondència i per Internet 47.99 Comerç al detall d’altres tipus fora d’establiments, excepte en parades de venda i mercats ambulants H Transport i emmagatzematge 49 Transport terrestre; transport per canonades 49.1 Transport interurbà de passatgers per ferrocarril 49.10 Transport interurbà de passatgers per ferrocarril 49.2 Transport de mercaderies per ferrocarril 49.20 Transport de mercaderies per ferrocarril 49.3 Altres tipus de transport terrestre de passatgers 49.31 Transport terrestre urbà i suburbà de passatgers 49.32 Transport en taxi 49.39 Altres tipus de transport terrestre de passatgers ncaa 49.4 Transport de mercaderies per carretera i servei de mudances 49.41 Transport de mercaderies per carretera 49.42 Servei de mudances 49.5 Transport per canonada 49.50 Transport per canonada 50 Transport marítim i per vies de navegació interiors 50.1 Transport marítim de passatgers 50.10 Transport marítim de passatgers 50.2 Transport marítim de mercaderies 50.20 Transport marítim de mercaderies 50.3 Transport de passatgers per vies de navegació interiors 50.30 Transport de passatgers per vies de navegació interiors 50.4 Transport de mercaderies per vies de navegació interiors 50.40 Transport de mercaderies per vies de navegació interiors 51 Transport aeri 51.1 Transport aeri de passatgers 51.10 Transport aeri de passatgers 51.2 Transport aeri de mercaderies i transport espacial 51.21 Transport aeri de mercaderies 51.22 Transport espacial 52 Emmagatzematge i activitats afins al transport 52.1 Dipòsit i emmagatzematge 52.10 Dipòsit i emmagatzematge 52.2 Activitats afins al transport 52.21 Activitats afins al transport terrestre 52.22 Activitats afins al transport marítim i per vies de navegació interiors 52.23 Activitats afins al transport aeri 52.24 Manipulació de mercaderies 52.29 Altres activitats afins al transport 53 Activitats postals i de correus 53.1 Activitats postals nacionals 53.10 Activitats postals nacionals 53.2 Altres activitats postals i de correus 53.20 Altres activitats postals i de correus I Hostaleria 55 Serveis d’allotjament 55.1 Hotels i allotjaments similars 55.10 Hotels i allotjaments similars 55.2 Allotjaments turístics i altres allotjaments de curta durada 55.21 Apartaments turístics 55.22 Altres allotjaments turístics i altres allotjaments de curta durada 55.3 Càmpings 55.30 Càmpings 55.9 Altres tipus d’allotjaments 55.90 Altres tipus d’allotjaments 56 Serveis de menjar i begudes 56.1 Restaurants i establiments de menjars 56.10 Restaurants i establiments de menjars 56.2 Provisió de menjars preparats per a celebracions i altres serveis de menjars 56.21 Provisió de menjars preparats per a celebracions 56.29 Altres serveis de menjars 56.3 Establiments de begudes 56.30 Establiments de begudes J Informació i comunicacions 58 Edició 58.1 Edició de llibres, periòdics i altres activitats d’edició 58.11 Edició de llibres 58.12 Edició de directoris i llistes de correu 58.13 Edició de periòdics 58.14 Edició de revistes 58.19 Altres activitats d’edició 58.2 Edició de programes informàtics 58.21 Edició de videojocs 58.29 Edició de programes informàtics, excepte de videojocs 59 Activitats de cinematografia, de vídeo i de programes de televisió; activitats d’enregistrament de so i edició musical 59.1 Activitats cinematogràfiques, de vídeo i de programes de televisió 59.11 Activitats de producció cinematogràfica, de vídeo i de programes de televisió 59.12 Activitats de postproducció cinematogràfica, de vídeo i de programes de televisió 59.13 Activitats de distribució cinematogràfica, de vídeo i de programes de televisió 59.14 Activitats d’exhibició cinematogràfica 59.2 Activitats d’enregistrament de so i edició musical 59.20 Activitats d’enregistrament de so i edició musical 60 Activitats d’emissió i programació de ràdio i televisió 60.1 Activitats de radiodifusió 60.10 Activitats de radiodifusió 60.2 Activitats de programació i emissió de televisió 60.20 Activitats de programació i emissió de televisió 61 Telecomunicacions 61.1 Telecomunicacions per cable 61.10 Telecomunicacions per cable 61.2 Telecomunicacions sense fils 61.20 Telecomunicacions sense fils 61.3 Telecomunicacions per satèl·lit 61.30 Telecomunicacions per satèl·lit 61.9 Altres activitats de telecomunicacions 61.90 Altres activitats de telecomunicacions 62 Serveis de tecnologies de la informació 62.0 Serveis de tecnologies de la informació 62.01 Activitats de programació informàtica 62.02 Activitats de consultoria sobre tecnologies de la informació 62.03 Gestió d’instal·lacions informàtiques 62.09 Altres serveis relacionats amb les tecnologies de la informació 63 Serveis d’informació 63.1 Processament de dades, hostatge i activitats relacionades; portals web 63.11 Processament de dades, hostatge i activitats relacionades 63.12 Portals web 63.9 Altres serveis d’informació 63.91 Activitats d’agències de notícies 63.99 Altres serveis d’informació ncaa K Activitats financeres i d’assegurances 64 Mediació financera, excepte assegurances i fons de pensions 64.1 Mediació monetària 64.11 Banca central 64.19 Altres tipus de mediació monetària 64.2 Activitats de les societats holding 64.20 Activitats de les societats holding 64.3 Inversió col·lectiva, fons i entitats financeres similars 64.30 Inversió col·lectiva, fons i entitats financeres similars 64.9 Altres tipus de mediació financera 64.91 Arrendament financer 64.92 Altres tipus d’activitats creditícies 64.99 Altres tipus de mediació financera ncaa 65 Assegurances, reassegurances i fons de pensions, excepte la Seguretat Social obligatòria 65.1 Assegurances 65.11 Assegurances de vida 65.12 Assegurances, excepte assegurances de vida 65.2 Reassegurances 65.20 Reassegurances 65.3 Fons de pensions 65.30 Fons de pensions 66 Activitats auxiliars de la mediació financera i d’assegurances 66.1 Activitats auxiliars de la mediació financera, excepte assegurances i fons de pensions 66.11 Administració de mercats financers 66.12 Activitats auxiliars de mediació en operacions de valors i altres actius 66.19 Activitats auxiliars de la mediació financera ncaa 66.2 Activitats auxiliars d’assegurances i fons de pensions 66.21 Avaluació de riscos i danys 66.22 Activitats d’agents i corredors d’assegurances 66.29 Altres activitats auxiliars d’assegurances i fons de pensions 66.3 Activitats de gestió de fons 66.30 Activitats de gestió de fons L Activitats immobiliàries 68 Activitats immobiliàries 68.1 Compravenda de béns immobiliaris per compte propi 68.10 Compravenda de béns immobiliaris per compte propi 68.2 Lloguer de béns immobiliaris per compte propi 68.20 Lloguer de béns immobiliaris per compte propi 68.3 Activitats immobiliàries per compte d’altri 68.31 Agents de la propietat immobiliària 68.32 Gestió i administració de la propietat immobiliària M Activitats professionals, científiques i tècniques 69 Activitats jurídiques i de comptabilitat 69.1 Activitats jurídiques 69.10 Activitats jurídiques 69.2 Activitats de comptabilitat, tenidoria de llibres, auditoria i assessoria fiscal 69.20 Activitats de comptabilitat, tenidoria de llibres, auditoria i assessoria fiscal 70 Activitats de les seus centrals; activitats de consultoria de gestió empresarial 70.1 Activitats de les seus centrals 70.10 Activitats de les seus centrals 70.2 Activitats de consultoria de gestió empresarial 70.21 Relacions públiques i comunicació 70.22 Altres activitats de consultoria de gestió empresarial 71 Serveis tècnics d’arquitectura i enginyeria; assajos i anàlisis tècnics 71.1 Serveis tècnics d’arquitectura i enginyeria i altres activitats relacionades amb l’assessorament tècnic 71.11 Serveis tècnics d’arquitectura 71.12 Serveis tècnics d’enginyeria i altres activitats relacionades amb l’assessorament tècnic 71.2 Anàlisis i assajos tècnics 71.20 Anàlisis i assajos tècnics 72 Recerca i desenvolupament 72.1 Recerca i desenvolupament en ciències naturals i tècniques 72.11 Recerca i desenvolupament en biotecnologia 72.19 Altres tipus de recerca i desenvolupament en ciències naturals i tècniques 72.2 Recerca i desenvolupament en ciències socials i humanitats 72.20 Recerca i desenvolupament en ciències socials i humanitats 73 Publicitat i estudis de mercat 73.1 Publicitat 73.11 Agències de publicitat 73.12 Serveis de representació de mitjans de comunicació 73.2 Estudis de mercat i enquestes d’opinió pública 73.20 Estudis de mercat i enquestes d’opinió pública 74 Altres activitats professionals, científiques i tècniques 74.1 Activitats de disseny especialitzat 74.10 Activitats de disseny especialitzat 74.2 Activitats de fotografia 74.20 Activitats de fotografia 74.3 Activitats de traducció i d’interpretació 74.30 Activitats de traducció i d’interpretació 74.9 Altres activitats professionals, científiques i tècniques ncaa 74.90 Altres activitats professionals, científiques i tècniques ncaa 75 Activitats veterinàries 75.0 Activitats veterinàries 75.00 Activitats veterinàries N Activitats administratives i serveis auxiliars 77 Activitats de lloguer 77.1 Lloguer de vehicles de motor 77.11 Lloguer d’automòbils i vehicles de motor lleugers 77.12 Lloguer de camions 77.2 Lloguer d’efectes personals i efectes domèstics 77.21 Lloguer d’articles d’oci i esportius 77.22 Lloguer de cintes de vídeo i discos 77.29 Lloguer d’efectes personals i efectes domèstics ncaa 77.3 Lloguer d’altres tipus de maquinària, equips i béns tangibles 77.31 Lloguer de maquinària i equips agraris 77.32 Lloguer de maquinària i equips per a la construcció i enginyeria civil 77.33 Lloguer de maquinària i equips d’oficina, inclosos els ordinadors 77.34 Lloguer de mitjans de navegació 77.35 Lloguer de mitjans de transport aeri 77.39 Lloguer d’altres tipus de maquinària, equips i béns tangibles ncaa 77.4 Arrendament de la propietat intel·lectual i productes similars, excepte treballs protegits pels drets d’autor 77.40 Arrendament de la propietat intel·lectual i productes similars, excepte treballs protegits pels drets d’autor 78 Activitats relacionades amb l’ocupació 78.1 Activitats de les agències de col·locació 78.10 Activitats de les agències de col·locació 78.2 Activitats de les empreses de treball temporal 78.20 Activitats de les empreses de treball temporal 78.3 Altres tipus de provisió de recursos humans 78.30 Altres tipus de provisió de recursos humans 79 Activitats de les agències de viatges, operadors turístics i altres serveis de reserves i activitats que s’hi relacionen 79.1 Activitats de les agències de viatges i operadors turístics 79.11 Activitats de les agències de viatges 79.12 Activitats dels operadors turístics 79.9 Altres serveis de reserves i activitats que s’hi relacionen 79.90 Altres serveis de reserves i activitats que s’hi relacionen 80 Activitats de seguretat i investigació 80.1 Activitats de seguretat privada 80.10 Activitats de seguretat privada 80.2 Serveis de sistemes de seguretat 80.20 Serveis de sistemes de seguretat 80.3 Activitats d’investigació 80.30 Activitats d’investigació 81 Serveis a edificis i activitats de jardineria 81.1 Serveis integrals a edificis i instal·lacions 81.10 Serveis integrals a edificis i instal·lacions 81.2 Activitats de neteja 81.21 Neteja general d’edificis 81.22 Altres activitats de neteja industrial i d’edificis 81.29 Activitats de neteja ncaa 81.3 Activitats de jardineria 81.30 Activitats de jardineria 82 Activitats administratives d’oficina i altres activitats auxiliars a les empreses 82.1 Activitats administratives i auxiliars d’oficina 82.11 Serveis administratius combinats 82.19 Activitats de reprografia, preparació de documents i altres activitats especialitzades d’oficina 82.2 Activitats de centres d’atenció telefònica 82.20 Activitats de centres d’atenció telefònica 82.3 Organització de convencions i fires de mostres 82.30 Organització de convencions i fires de mostres 82.9 Altres activitats de suport a les empreses 82.91 Activitats de les agències de cobrament i d’informació comercial 82.92 Activitats d’envasament i empaquetatge 82.99 Altres activitats de suport a les empreses ncaa O Administració pública, Defensa i Seguretat Social obligatòria 84 Administració pública, Defensa i Seguretat Social obligatòria 84.1 Administració pública i de la política econòmica i social 84.12 Regulació de les activitats sanitàries, educatives i culturals, i altres serveis socials, excepte la Seguretat Social obligatòria 84.13 Regulació de l’activitat econòmica i contribució a la seva major eficiència 84.14 Activitats generals de l’Administració central 84.15 Activitats generals de l’Administració comunal 84.2 Prestació de serveis a la comunitat en general 84.21 Afers exteriors 84.22 Defensa 84.23 Justícia 84.24 Ordre públic i seguretat 84.25 Protecció civil 84.3 Seguretat Social obligatòria 84.30 Seguretat Social obligatòria P Educació 85 Educació 85.1 Educació preprimària 85.10 Educació preprimària 85.2 Educació primària 85.20 Educació primària 85.3 Educació secundària 85.31 Educació secundària general 85.32 Educació secundària tècnica i professional 85.4 Educació postsecundària 85.41 Educació postsecundària no superior 85.43 Educació superior universitària 85.44 Educació superior no universitària 85.5 Altres activitats d’educació 85.51 Educació relacionada amb l’esport i les activitats recreatives 85.52 Educació relacionada amb la cultura 85.53 Activitats de les escoles de conducció i pilotatge 85.59 Altres activitats d’educació ncaa 85.6 Activitats auxiliars a l’educació 85.60 Activitats auxiliars a l’educació Q Activitats sanitàries i de serveis socials 86 Activitats sanitàries 86.1 Activitats hospitalàries 86.10 Activitats hospitalàries 86.2 Activitats mèdiques i odontològiques 86.21 Activitats de medicina general 86.22 Activitats de medicina especialitzada 86.23 Activitats odontològiques 86.9 Altres activitats sanitàries 86.90 Altres activitats sanitàries 87 Activitats de serveis socials amb allotjament 87.1 Activitats de serveis socials amb allotjament i cures d’infermeria 87.10 Activitats de serveis socials amb allotjament i cures d’infermeria 87.2 Activitats de serveis socials amb allotjament a persones amb discapacitat psíquica, malalts mentals i drogodependents 87.20 Activitats de serveis socials amb allotjament a persones amb discapacitat psíquica, malalts mentals i drogodependents 87.3 Activitats de serveis socials amb allotjament a persones grans i persones amb discapacitat física 87.30 Activitats de serveis socials amb allotjament a persones grans i persones amb discapacitat física 87.9 Altres tipus d’activitats de serveis socials amb allotjament 87.90 Altres tipus d’activitats de serveis socials amb allotjament 88 Activitats de serveis socials sense allotjament 88.1 Activitats de serveis socials sense allotjament a persones grans i persones amb discapacitat 88.10 Activitats de serveis socials sense allotjament a persones grans i persones amb discapacitat 88.9 Altres tipus d’activitats de serveis socials sense allotjament 88.91 Activitats d’atenció diürna d’infants 88.99 Altres tipus d’activitats de serveis socials sense allotjament ncaa R Activitats artístiques, recreatives i d’entreteniment 90 Activitats de creació, artístiques i d’espectacles 90.0 Activitats de creació, artístiques i d’espectacles 90.01 Arts escèniques 90.02 Activitats auxiliars a les arts escèniques 90.03 Creació artística i literària 90.04 Gestió de sales d’espectacles 91 Activitats de biblioteques, arxius, museus i altres activitats culturals 91.0 Activitats de biblioteques, arxius, museus i altres activitats culturals 91.01 Activitats de biblioteques i arxius 91.02 Activitats de museus 91.03 Gestió de llocs i edificis històrics 91.04 Activitats de jardins botànics, parcs zoològics i reserves naturals 92 Activitats relacionades amb els jocs d’atzar i les apostes 92.0 Activitats relacionades amb els jocs d’atzar i les apostes 92.00 Activitats relacionades amb els jocs d’atzar i les apostes 93 Activitats esportives, recreatives i d’entreteniment 93.1 Activitats esportives 93.11 Gestió d’instal·lacions esportives 93.12 Activitats de clubs esportius 93.13 Activitats dels gimnasos 93.19 Altres activitats relacionades amb l’esport 93.2 Altres activitats recreatives i d’entreteniment 93.21 Activitats de parcs d’atraccions i parcs temàtics 93.29 Altres activitats recreatives i d’entreteniment ncaa S Altres serveis 94 Activitats associatives 94.1 Activitats d’organitzacions empresarials, professionals i patronals 94.11 Activitats d’organitzacions empresarials i patronals 94.12 Activitats d’organitzacions professionals 94.2 Activitats sindicals 94.20 Activitats sindicals 94.9 Activitats associatives diverses 94.91 Activitats d’organitzacions religioses 94.92 Activitats d’organitzacions polítiques 94.99 Altres activitats associatives ncaa 95 Reparació d’ordinadors, d’efectes personals i efectes domèstics 95.1 Reparació d’ordinadors i equips de comunicació 95.11 Reparació d’ordinadors i equips perifèrics 95.12 Reparació d’equips de comunicació 95.2 Reparació d’efectes personals i efectes domèstics 95.21 Reparació d’aparells electrònics d’àudio i vídeo d’ús domèstic 95.22 Reparació d’aparells electrodomèstics i d’estris per a la llar i el jardí 95.23 Reparació de calçat i altres articles de cuir 95.24 Reparació de mobles i articles de parament de la llar 95.25 Reparació de rellotges i joieria 95.29 Reparació d’efectes personals i articles d’ús domèstic ncaa 96 Altres activitats de serveis personals 96.0 Altres activitats de serveis personals 96.01 Rentatge i neteja de peces tèxtils i de pell 96.02 Perruqueria i altres tractaments de bellesa 96.03 Pompes fúnebres i activitats que s’hi relacionen 96.04 Activitats de manteniment físic 96.09 Altres activitats de serveis personals ncaa T Activitats de les llars que donen ocupació a personal domèstic; activitats de les llars que produeixen béns i serveis per a ús propi 97 Activitats de les llars que donen ocupació a personal domèstic 97.0 Activitats de les llars que donen ocupació a personal domèstic 97.00 Activitats de les llars que donen ocupació a personal domèstic 98 Activitats de les llars que produeixen béns i serveis per a ús propi 98.1 Activitats de les llars que produeixen béns per a ús propi 98.10 Activitats de les llars que produeixen béns per a ús propi 98.2 Activitats de les llars que produeixen serveis per a ús propi 98.20 Activitats de les llars que produeixen serveis per a ús propi U Activitats d’organitzacions i organismes extraterritorials 99 Activitats d’organitzacions i organismes extraterritorials 99.0 Activitats d’organitzacions i organismes extraterritorials 99.00 Activitats d’organitzacions i organismes extraterritorials