Decret del 30-11-2011, regulador de les proves lingüístiques d’accés al nivell educatiu de batxillerat per a alumnes provinents dels sistemes educatius diferents de l’andorrà

Article 1

Objecte Aquest Decret estableix, per als alumnes provinents de sistemes educatius diferents de l’andorrà, l’estructura i les característiques de les proves lingüístiques d’accés a l’Escola Andorrana de Batxillerat.

Article 2

Objectiu de les proves L’objectiu de les proves lingüístiques és que els alumnes acreditin un nivell suficient per poder seguir les classes en la llengua vehicular en què s’imparteix l’assignatura del currículum. Tal com recull l’article 3 del Decret d’ordenament del nivell de batxillerat del sistema educatiu andorrà, del 21 de novembre del 2007, pel que fa a l’alumnat provinent d’un sistema educatiu diferent de l’andorrà, és necessari demostrar un domini suficient de les llengües vehiculars de batxillerat, mitjançant la superació d’unes proves o acreditant els nivells de llengües d’acord amb el Marc europeu comú de referència (B1 en les llengües catalana, castellana i francesa, i A2 en llengua anglesa).

Article 3

Destinataris Les proves lingüístiques d’accés al nivell educatiu de batxillerat per a alumnes provinents dels sistemes educatius diferents de l’andorrà s’adrecen a tota persona establerta legalment al país –andorrana o resident– que tingui el graduat en segona ensenyança o una titulació equivalent reconeguda pel Govern d’Andorra i que es vulgui matricular al nivell educatiu de batxillerat de l’Escola Andorrana.

Article 4

Convocatòries El ministeri encarregat de l’educació convoca les proves lingüístiques d’accés al nivell educatiu de batxillerat per a alumnes provinents dels sistemes educatius diferents de l’andorrà, que es duran a terme durant els mesos de maig o juny i al setembre, amb les condicions, les normes, el lloc, la data i l’hora en què s’efectuen les proves. La convocatòria i les bases s’han de fer públiques mitjançant l’avís corresponent al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.

Article 5

Superació de les proves La superació de les proves són un requisit perquè la persona interessada s’inscrigui a la modalitat de batxillerat que esculli de l’Escola Andorrana de batxillerat.

Article 6

Validesa de les proves La validesa de les proves, un cop superades, és d’un any. Un cop transcorregut aquest període de temps, el candidat ha de tornar a superar-les per accedir als estudis de batxillerat.

Article 7

Responsabilitat i organització de les proves És responsabilitat de la direcció de l’Escola Andorrana de batxillerat l’organització i la gestió d’aquestes proves. La direcció del centre convoca els professors per elaborar i corregir els exàmens i en supervisa el contingut i el desenvolupament.

Article 8

Anonimat dels candidats Les correccions de les proves s’efectuen garantint l’anonimat del candidat. El nom dels candidats es revela en el moment de la publicació dels resultats.

Article 9

Tipus i durada de les proves Les proves són de llengua catalana, llengua castellana, llengua francesa i llengua anglesa. El candidat, en funció del seu perfil lingüístic, passa les proves corresponents.

1. Totes les proves, per cada llengua, es componen d’un examen escrit i d’un examen oral. Les dues notes fan mitjana. La part escrita té un valor del 50%; i la part oral, del 50%.

2. El temps de realització de les proves, per cada llengua, és d’1 hora per a la part escrita i de 20 minuts per a la prova oral.

Article 10

Referència del nivell de llengua Com a referència del nivell de llengua de les proves, es pren el Marc comú europeu de referència. Per a les llengües catalana, castellana i francesa el nivell de la prova és el B1 i per a la llengua anglesa és el nivell A2.

Article 11

Frau Tot frau comès per l’examinand durant la prova comporta l’exclusió de la convocatòria. En aquest cas, es qualifica amb valor 0.

Article 12

Puntuació

1. La puntuació dels exàmens s’expressa amb una nota que varia de 0 a 10 punts amb fraccions de quart de punt.

2. És condició necessària que el candidat obtingui una qualificació igual o superior a 5, en totes les proves lingüístiques en què s’ha presentat, per poder ser declarat “apte” per inscriure’s al nivell educatiu de batxillerat.

Article 13

Acta d’avaluació

1. L’acta d’avaluació és el document oficial que recull la relació nominal dels candidats d’una convocatòria i els resultats obtinguts en cadascun dels exàmens. S’hi poden consignar les observacions que els examinadors creguin necessàries.

2. La direcció i el professorat especialista signen l’acta d’avaluació.

3. La direcció del centre és la responsable de la custòdia de l’acta.

Article 14

Consulta d’examen Tot candidat té dret a consultar els exàmens en el període establert a aquest efecte.

Article 15

Exempció Queden exempts de presentar-se a la prova de:

1. Llengua catalana

a) Els alumnes provinents d’un centre educatiu d’Andorra que hagin aprovat l’assignatura de llengua catalana.

b) Els alumnes provinents d’un centre educatiu estranger que hagin aprovat l’assignatura de llengua catalana.

2. Llengua francesa Els alumnes provinents d’un centre educatiu del sistema educatiu francès.

3. Llengua castellana Els alumnes provinents d’un centre educatiu del sistema educatiu espanyol.

4. Llengües catalana, castellana, francesa o anglesa Els alumnes que acreditin el nivell de llengua requerit mitjançant un títol oficial de llengües reconegut pel Govern d’Andorra.

Article 16

Comunicació dels resultats L’Escola Andorrana de batxillerat publica els resultats al tauler d’anuncis i comunica per escrit les qualificacions obtingudes als candidats.

Disposició final Aquest

Decret entra en vigor l’endemà de ser publicat al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra.