Decret del Govern, de 23 de gener de 2008, que regula el fitxer de dades personals del Cens d'Entitats de Voluntariat d'Andorra del Ministeri d'Educació, Formació Professional, Joventut i Esports

�� Decret que regula el fitxer de dades personals Cens d'Entitats de Voluntariat d'Andorra del Ministeri d'Educaci�, Formaci� Professional, Joventut i Esports L'article 30 de la Llei qualificada 15/2003, del 18 de desembre, de protecci� de dades personals, estableix, entre altres coses, que la creaci�, la modificaci� o la supressi� de fitxers de naturalesa p�blica s'ha de dur a terme mitjan�ant una norma de creaci�, que ha de ser aprovada per l'entitat p�blica responsable del seu tractament, i que ha de ser publicada al Butllet� Oficial del Principat d'Andorra abans que es cre�, es modifiqui o se suprimeixi el fitxer. En conseq��ncia, a fi de fer efectiu el mandat legal esmentat anteriorment, i per garantir la m�xima transpar�ncia en el tractament de dades del car�cter personal, i assegurar aix� als ciutadans l'exercici dels seus drets leg�tims, el Govern, en la sessi� del 23 de gener del 2008, a proposta del Ministeri d'Educaci�, Formaci� Professional, Joventut i Esports, aprova aquest Decret amb el contingut seg�ent: Article 1 Es crea el fitxer de dades personals denominat Cens d'Entitats de Voluntariat d'Andorra amb les caracter�stiques que es descriuen a l'annex d'aquest Decret, i que estan subjectes a tots els efectes a la Llei 15/2003 , del 18 de desembre, qualificada de protecci� de dades personals. Article 2 Per al fitxer que es crea, es regula el tractament i s'estableixen a l'annex la denominaci�, la finalitat del tractament del fitxer, les fonts de les quals s'obtindran les dades de car�cter personal, la tipologia de dades que contindr� el fitxer, les comunicacions internacionals de dades que es preveu efectuar, la identificaci� d'altres entitats de naturalesa p�blica amb les quals es preveu intercanviar dades personals als efectes de la gesti� del fitxer, la identificaci� dels �rgans responsables del fitxer i dels �rgans davant els quals es podran exercir els drets d'acc�s, rectificaci�, supressi� i oposici�, i una descripci� gen�rica de les mesures t�cniques i d'organitzaci� que s'apliquin al tractament del fitxer, d'acord amb l'article 12 de la Llei qualificada 15/2003, del 18 de desembre, de protecci� de dades personals. Disposici� final Aquest Decret entrar� en vigor l'endem� de ser publicat al Butllet� Oficial del Principat d'Andorra. Cosa que es fa p�blica per a coneixement general. Andorra la Vella, 23 de gener del 2008 Albert Pintat Santol�ria Cap de Govern Annex Denominaci�: Cens d'Entitats de Voluntariat d'Andorra Finalitat del tractament del fitxer: con�ixer les entitats del Principat d'Andorra que presten serveis de voluntariat, permetre la comunicaci� entre les entitats inscrites al Cens d'Entitats de Voluntariat d'Andorra i adre�ar informaci� sobre el voluntariat i de les diverses administracions del Principat. Font d'obtenci� de les dades de car�cter personal: del representant legal o del voluntariat de l'entitat de voluntariat que sol�liciti la inscripci� al Cens d'Entitats de Voluntariat d'Andorra. Tipologia de dades: nom i cognoms. Comunicacions internacionals de dades que es preveu efectuar: no se'n preveuen. Altres entitats de naturalesa p�blica amb les quals es preveu intercanviar dades personals: altres ministeris i comuns. Identificaci� dels �rgans responsables del fitxer i dels �rgans davant els quals es podran exercir els drets d'acc�s, rectificaci�, supressi� i oposici�: director de l'�rea de Voluntariat del Ministeri d'Educaci�, Formaci� Professional, Joventut i Esports. Descripci� gen�rica de les mesures de seguretat t�cniques i d'organitzaci� que s'apliquin al tractament del fitxer: Tractament automatitzat: Mesures de control d'acc�s l�gic als fitxers de dades (identificadors i contrasenyes). Mesures de control d'acc�s l�gic als sistemes en qu� estiguin emmagatzemats als fitxers de dades. Procediments d'assignaci� d'identificadors i contrasenyes, i d'autoritzacions per a l'acc�s f�sic als sistemes. Procediments de gesti� de la seguretat dels suports que continguin els fitxers de dades personals. Procediments de c�pia de seguretat dels fitxers. Procediments de recuperaci� de les dades en cas de p�rdua dels fitxers. Procediment de gesti� i registre d'incid�ncies. Procediments per garantir la confidencialitat de les dades en cas de transmissi� per xarxes de telecomunicacions. Tractament en paper Cust�dia en arxiu amb clau