Annex 1

Annex I

Llista de països des dels quals resta prohibida la importació d'animals vius de les espècies aviàries, de productes derivats i de productes que puguin contenir parts derivades de l'aviram: Codi ISO Territori (país) Animals vius Productes derivats de les aus 1 Carns fresques Preparats carnis i productes carnis 2 Aliments i pinsos no transformats per animals de companyia Ous (consum humà) Trofeus de caça no tractats AF Afganistan + + + + + + + AL Albània + + + + + + + AM Armènia + + + + + + + AZ Azerbaidjan + + + + + + + BA Bòsnia i Hercegovina + + + + + + + KH Cambodja + + + + + + + CM Camerun + + + + + + + KP Corea del Nord + + + + + + + EG Egipte + + + + + + + PH Filipines + + + + + + + GE Geòrgia + + + + + + + IN Índia + + + + + + + ID Indonèsia + + + + + + + IP Iran + + + + + + + IQ Iraq + + + + + + + IL Israel 3 i 4 + + + + + + +

1. Plomes i parts de plomes sense transformar, productes que puguin contenir plomes, ous per incubar, fems no tractats i productes a base de fem de qualsevol tipus d'aus.

2. No obstant l'establert a l'article 1 del present Decret, aquests productes poden ser importats sempre que es pugui demostrar que han estat sotmesos a tractament tecnològic que asseguri la destrucció del virus segons l'establert a l'article 3 i a l'annex III del present Decret.

3. Zones de Israel sotmeses a restricció, segons s'estableix en la Decisió 2006/266/CE que es recull en l'annex IV del present Decret.

4. No obstant, s'autoritza la importació de carns fresques, carns picades, carns separades mecànicament, preparats carnis i productes carnis, aliments i pinsos no transformats per animals de companyia i trofeus de caça no tractats quan procedeixin de Israel i s'hagin obtingut d'aus sacrificades abans del 15.2.2006. A aquest efecte aquests productes han d'anar acompanyats de certificats veterinaris o documents comercials en els quals ha de constar la menció: "Procedents d'animals sacrificats abans de l'15.2.2006, de conformitat amb l'article 2, apartat 1 de la Decisió 2006/266/CE". Codi ISO Territori (país) Animals vius Productes derivats de les aus 1 Carns fresques Preparats carnis i productes carnis 2 Aliments i pinsos no transformats per animals de companyia Ous (consum humà) Trofeus de caça no tractats JO Jordània + + + + + + + KZ Kazakhstan + + + + + + + LA Laos + + + + + + + MY Malàisia + + + + + + + MN Mongòlia + + + + + + + MM Myanmar + + + + + + + NE Níger + + + + + + + NG Nigèria + + + + + + + PK Pakistan + + + + + + + CS Sèrbia i Montenegro + + + + + + + SY Síria + + + + + + + CH Suïssa 3 i 4 + + + + + + + TH Tailàndia + + + + + + + TR Turquia + + + + + + + UA Ucraïna + + + + + + + VN Vietnam + + + + + + + CN (HK) Xina (inclòs Hong Kong) + + + + + + +

1. Plomes i parts de plomes sense transformar, productes que puguin contenir plomes i ous per incubar.

2. No obstant l'establert a l'article 1 del present Decret, aquests productes poden ser importats sempre que es pugui demostrar que han estat sotmesos a un tractament tecnològic que asseguri la destrucció del virus segons l'establert a l'article 3 i a l'annex III del present Decret.

3. Zones de Suïssa sotmeses a restricció, segons s'estableix en la Decisió 2006/265/CE que es recull en l'annex IV del present Decret.

4. No obstant, s'autoritza la importació de carns fresques, preparats carnis i productes carnis, aliments i pinsos no transformats per animals de companyia i trofeus de caça no tractats quan procedeixin de Suïssa i s'hagin obtingut d'aus sacrificades abans de l'1.2.2006. A aquest efecte aquests productes han d'anar acompanyats de certificats veterinaris o documents comercials en els quals ha de constar la menció: "Procedents d'animals sacrificats abans de l'1.2.2006, de conformitat amb l'article 1, apartat 2 de la Decisió 2006/265/CE".