Decret relatiu als horaris màxims de tancament dels establiments públics del Principat, de 12-12-90

Article 1

Les discoteques, pubs i sales de festes hauran de tancar- se com a màxim a les 3:00 hores de la matinada següent, excepte els divendres, dissabtes i vigílies de dies festius en els quals l'hora màxima de tancament serà a les 4:00 hores del matí següent.

Article 2

En ocasió de les revetlles tradicionals de Sant Joan i Sant Pere, nits de Nadal i Cap d'Any, diumenge, dilluns i dimarts de Carnaval i Festa Major de cada vila o poble, l'hora màxima de tancament serà a les 5:00 hores del matí següent.

Article 3

A partir de les hores fixades haurà de restablir-se la il.luminació normal i no podran realitzar-se les activitats pròpies dels respectius establiments i, després de transcorreguts trenta minuts, els locals hauran de quedar definitivament tancats.

Article 4

Cap dels locals esmentats podrà obrir abans de les 6:00 hores del matí i no hi serà permesa l'entrada de menors de 16 anys. Aquesta darrera interdicció es recordarà en un cartell fixat en lloc visible prop de l'entrada de l'establiment.

Article 5

Les discoteques, pubs i sales de festa a què es refereix el present decret són exclusivament els locals que tinguin reconeguda administrativament la respectiva naturalesa o qualificació.

Article 6

Les infraccions de les normes anteriors seràn sancionades amb imposició de multa fins a 50.000 pessetes i fins al doble i tancament del local, en cas de reincidència.

Article 7

Queden derogades les disposicions que s'oposin a les normes d'aquest decret que entrarà en vigor el dia següent de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat. Andorra la Vella, dotze de desembre de mil nou-cents noranta El Veguer Episcopal Francesc Badia El Veguer Francès Jean-Pierre Courtois