Annex 4

Annex 4

Llistat de persones jurídiques o altres subjectes de dret afectades pel Decret 111/2022 , de 25-3-2022, de mesures restrictives en relació amb la crisi d’Ucraïna i la Federació Russa PJSC Chernomorneftegaz Alias Chornomornaftogaz La denominada «República Popular de Lugansk» «Luganskaya narodnaya respublika» La denominada «República Popular de Donetsk» «Donétskaya naródnaya respúblika» El denominat «Estat Federal de Novorossiya» «Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya» Unió Internacional d’Associacions Públiques «Gran Exèrcit del Don» «Sobol» «СОБОЛЬ» La denominada «Guàrdia de Lugansk» El denominat «Exèrcit del Sudest» La denominada «Milicia Popular de Donbass» «Batallón de Vostok» Empresa estatal «Port comercial de Sebastopol» Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port Empresa pública Universal -Avia Gosudarstvenoye predpriyatiye «Universal-Avia» Centre turístic «Nizhnyaya Oreanda» Empresa de Crimea «Destil·leria d’Azov» Azovsky likerovodochny zavod Empresa estatal «Associació nacional de productors “Massandra”» Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra «Empresa estatal Magarach del Institut Nacional del Vi» Gosudarstvenoye predpriyatiye «Agrofirma Magarach» nacionalnogo instituta vinograda i vina «Magarach» Empresa estatal «Fàbrica de vins espumosos Novy Svet» Gosudarstvenoye predpriyatiye «Zavod shampanskykh vin Novy Svet» JOINT-STOCK COMPANY CONCERN ALMAZ-ANTEY (també conegut com ALMAZ-ANTEY CORP; també conegut com ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; també conegut com ALMAZ-ANTEY JSC) DOBROLET també conegut com DOBROLYOT BANCO COMERCIAL NACIONAL DE RUSIA (RNCB) Donetsk Republic (Organitzación pública) Peace to Luhansk Region (Russian: Mir Luganschine) Donbass Lliure (també denominat «Free Donbas», «Svobodny Donbass») Unió del Poble (Narodny Soyuz) Unió Econòmica de Luhansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz) Guàrdia Nacional Cosaca Batalló Esparta Batalló Somalí Batalló Zarya Brigada Prizrak Batalló Oplot Batalló Kalmius Batalló de la Mort Moviment Públic «NOVOROSSIYA OAO «VO Technopromexport» (OAO «VO TPE») També coneguda com: Societat anònima oberta «Associació Econòmica Extrangera» «Technopromexport» OOO «VO Technopromexport» (OOO «VO TPE») També coneguda com: Societat de responsabilitat limitada «Associació Econòmica Extrangera» «Technopromexport» ZAO Interavtomatika (IA) També coneguda com: ЗАО Empresa Unitària Estatal de la República de Crimea «Ports Marítims de Crimea» ( incluides les filials següents:

• Port Comercial de Feodosia
• Kerch ferry
• Port Comercial de Kerch AO “Institute GiprostroymostSaint-Petersburg” PJSC Mostotrest JSC Zaliv Shipyard Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) Stroygazmontazh Most OOO CJSC VAD AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD Societat anònima “Lenpromtransproyekt” Societat anònima “Direcció de Construcció de la Línea Ferroviària Berkakit-Tommot-Yakutsk” Empresa Unitària Estatal Federal “Crimea Railway” Primera Companyia d’Assegurances de Crimea Agència d’Investigació d’Internet Banco Rossiya PROMSVYAZBANK VEB.RF Companyia d’Assegurances de la Indústria del Gas SOGAZ ROSNEFT AERO (RN AERO) JSC ROSOBORONEXPORT JSC NPO High Precision Systems JSC Kurganmashzavod JSC Russian Helicopters PJSC United Aircraft Corporation JSC United Shipbuilding Corporation JSC Research and Production Corporation URALVAGONZAVOD JSC Zelenodolsk Shipyard [A. M. Gorky Zelenodolsk Plant] JSC Arzamas Machine-Building Plant JSC Ruselectronics JSC Tactical Missiles Corporation (KTRV) JSC Kalashnikov Concern JSC UEC Klimov LLC Military Industrial Company PO More Shipyard JSC Omsk Transport Machine Factory Omsktransmash JSC Russian Machines JSC Sozvezdie Concern JSC Research and Industrial Concern “Machine Engineering Technologies”
• JSC RIC TECMASH PJSC United Engine Corporation Yantar Shipyard Otkritie FC Bank Novikombank Sovcombank VTB Bank JSC GTLK State Transport Leasing Company JSC GARNIZON JSC OBORONENERGO OJSC Ulyanovsk Automobile Plant (UAZ) JSC VOENTELECOM (VOYENTELEKOM) JSC VOENTORG VOENTEKSTILPROM LLC INDEPENDENT INSURANCE GROUP PJSC KAMAZ, alias KAMAZ PTC JSC KRONSHTADT TEKHNOLOGII Group of Companies Management Company Tatneft-Neftekhim LLC Nizhnekamsk All-Steel Tyre Plant, LLC PJSC Nizhnekamskshina LLC TD KAMA OJSC Balashikha Casting and Mechanical Plant JSC REMDIZEL JSC SUKHOI Company JSC “121 AIRCRAFT REPAIR PLANT” National Settlement Depository (NSD) AVLITA Stevedoring Company Nightwolves MC El Fons de Diplomàcia Pública Alexander Gorchakov L’Agència Federal per als Assumptes de Col·laboració amb la Comunitat d’Estats Independents, Compatriotes a l’Estranger i Cooperació Humanitària Internacional (Rossotrudnichestvo) Fundación Russkiy Mir JSC Research and Production Association “Kvant” Sberbank FORSS Group of Companies Moviment Social Patriòtic Militar Panrus de “l’Exèrcit Jove” Al-Sayyad Company for Guacaling and Protection Services Ltd JSC Goznak OJSC V.A. Degtyarev Plant MKB “Fakel” JSC Irkut Corporation MMZ Avangard Associació Científica i de Producció JSC A.N. Ganichev (“SPLAV”) Comissió Electoral Central (CEC) Shahed Aviation Industries alias Shahed Aviation Industries Research Center Islamic Revolutionary Guard Corps
• Aerospace Force Qods Aviation Industries CREDIT BANK OF MOSCOW JSC “DALNEVOSTOCHNI Y BANK” (JSC “Far Eastern Bank”) United Russia Roskomnadzor, Federal Service for Supervision of Communications, Information Technologies and Mass Media New People Liberal Democratic Party of Russia Just Russia
• Patriots
• For Truth Communist Party of the Russian Federation JSC CENTRAL RESEARCH INSTITUTE BUREVESTNIK LIMITED LIABILITY COMPANY “VOLGOGRAD MACHINE-BUILDING COMPANY‘VGTZ’” JSC Bryansk Automobile Plant JSC MACHINE BUILDING COMPANY “VITYAZ” JSC KAZAN OPTICAL AND MECHANICAL PLANT (JSC KOMZ) JSC ENIKS PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “SCIENTIFIC AND PRODUCTION ASSOCIATION‘STRELA’” JSC IZHEVSK ELECTROMECHANIC AL PLANT “KUPOL” JSC VOSTOCHNAIA VERF LLC “HOLDING COMPANY‘EGO-HOLDING’” JSC A.E. NUDELMAN DESIGN BUREAU OF PRECISION MACHINE BUILDING (KB TOCHMASH) JSC Automobile Plant URAL RESEARCH DESIGN BYURO “NOVATOR” JSC NAUCHNOPROIZVODSTVENNO E OBEDINENIE RUSSKIE BAZOVYE INFORMACIONNYE TEHNOLOGII (JSC RPA RUSBITECH) JSC Concern Radio-Electronic Technologies (KRET) OJSC “RADIOAVIONIKA” Technodinamika JSC ”Ulan-Ude Aviation Plant” JSC “Nizhny Novgorod Plant of the 70th Anniversary of Victory” JSC Votkinsk Machine Building Plant PJSC “Motovilikhinskiye Zavody” All-Russia State Television and Radio Broadcasting Company (VGTRK) National Media Group Strategic Culture Foundation ANO TV-Novosti Armed Forces of the Russian Federation National Guard of the Russian Federation Russian Aerospace Forces Russian Airborne Forces Russian Ground Forces Russian Navy Special Operations Forces Main Computing Center of the General Staff (GVC) Main Intelligence Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation JSC “Zavolzhsky plant of caterpillar tractors” PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “ZAVOD TULA Russian Imperial Legion Russian Imperial Movement Task Force‘Rusich’Union of Donbas Volunteers SBK ART LLC All-Russia People’s Front (ONF) National Wealth Fund of the Russian Federation Avrora JSC Battery Company Rigel JSC Design Bureau Ametist JSC Dubnensky Machine-Building Plant JSC Elektropribor JSC Morinformsystem Agat JSC Zelenodolsk Design Bureau JSC Avtodor Nizhneangarsktransstroy Ministry of Emergency Situations de la denominada “República Popular de Donetsk” Kaluga-based Instrument-Making Plant Typhoon JSC Russian National Reinsurance Company JSC Joint Stock Company “Scientific And Production Association‘Impuls’” Limited Liability Company “Commercial Vehicles
• GAZ Group” Limited Liability Company United Machine-Building Group JSC “State Space Research and Production Center named after M.V. Khrunichev” Patriot Media Group JSC State Machine Building Design Bureau “Raduga” Federal State Unitary Enterprise Rossiya Segodnya International Information Agency Special Technology Center Ltd JSC Ural Civil Aviation Factory Alfa-Bank JSC Public joint-stock company Rosbank Tinkoff Bank JSC Sociedad de responsabilidad limitada Lipetsk Mechanical Plant Public Joint Stock Company “Scientific and Production Association‘Almaz’named after Academician A.A. Raspletin” PJSC “Krasnogorsk Plant named after S.A. Zvereva” (KMZ “Zenit”) Joint Stock Company “Shvabe” AO Plasma Atomflot 195 Repair Plant of Rocket and Artillery Weapons SUN Ship Management (D) Ltd Lobaye Invest SARLU DIAMVILLE Foundation for the Defence of National Values (FDNV) Radio Centrafricaine Lengo Sengo Meroe Gold Co. Ltd. M-Invest Sewa Security Services SYNESIS LLC Joint Stock Company “Belarusian Potash Company” Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) Paravar Pars Company Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) Foundation for the Support and Protection of the Rights of Compatriots Living Abroad JSC Makeyev State Rocket Center MRB Bank CMRBank Joint Stock Company «PMC Wagner Centre» PMC Patriot Open Joint Stock Company TV and Radio Company of the Armed Forces of the Russian Federation «Zvezda» Joint Stock Company «Repair Base for Repair of Aircraft Instruments and Aerodrome Equipment» Joint Stock Company DUKS JSC Plant Universalmash PJSC «Research and Production Association “ISKRA”»/PSJC NPO Iskra Joint Stock Company «State Scientific Center of the Russian Federation Troitsk Institute for Innovative and Thermonuclear Research» «Plant “Zvezda”»
• Branch of the Federal State Unitary Enterprise «Scientific and Production Center of Automation and Instrumentation named after academician N.A. Pilyugin» JSC Murom Instrument- Making Plant Design and Production Enterprise “Iris” JSC TRV-Akhtubinsk LLC Federal state enterprise “Plant named after Ia. M. Sverdlov” Factory “Copier” JSC Vulkan LLC OKENIT JSC JOINT STOCK COMPANY “ECHELON UNION FOR SCIENCE AND DEVELOPMENT Iteranet LLC Positive Group PJSC Poisk-IT LLC Obshchestvo S Ogranichennoi Otvetstvennostiu Nauchno- Tekhnicheskii Tsentr “Poisk- IT” Vektor JSC Akuta JSC ZAO MNITI ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO “MNITI”; 20th Guards Combined Arms Army 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade SPS CJSC AO “FTI-OPTRONIK” Zala Aero Group JSC NPP “KLASS”