Modificació de l'annex de l'Acord monetari entre el Principat d'Andorra i la Unió Europea (2020)

GLT20200528_10_35_42 Edicte Edicte del 27-5-2020 pel qual es fa pública la modificació de l’annex de l’Acord monetari entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea, signat a Brussel·les el 30 de juny del 2011. Vist l’Acord monetari entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea, signat a Brussel·les el 30 de juny del 2011, i en particular l’apartat 4 de l’article 8; Vist que l’article 8 de l’Acord monetari estableix que la Comissió modifica l’annex un cop l’any, o més sovint si ho jutja necessari, a fi de tenir en compte els nous actes jurídics i normes de la Unió Europea pertinents i les modificacions aportades als textos existents en els àmbits dels bitllets i les monedes d’euro, la legislació en matèria bancària i financera, la prevenció del blanqueig de capital, la prevenció del frau i de la falsificació de mitjans de pagament en efectiu i diferents de l’efectiu, les normes relatives a les medalles i fitxes, i les obligacions de notificació de dades estadístiques; Tenint en compte igualment que determinats actes i normes de la Unió Europea han deixat de ser aplicables i s’han d’eliminar de l’annex; Atès que el Comitè Mixt, establert a l’article 11 de l’Acord monetari, decideix llavors els terminis apropiats i raonables per a l’aplicació per part del Principat d’Andorra dels nous actes jurídics i normes afegits a l’annex; Atès que el Comitè Mixt es va reunir el 19 de novembre del 2019 per decidir el calendari d’implementació dels nous actes i normes proposats per la Comissió; Atès que, d’acord amb l’apartat 1 de l’article 25 de la Llei reguladora de l’activitat de l’Estat en matèria de tractats, del 19 de desembre de 1996, el Govern, en la sessió del 18 de març del 2020, va acordar aprovar la modificació de l’annex de l’Acord monetari entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea; Atès que, d’acord amb l’apartat 2 del mateix article 25, el Govern ho ha comunicat als coprínceps i al Consell General; Es fa pública la modificació de l’annex de l’Acord monetari entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea segons es reprodueix a continuació: Annex (segons la modificació adoptada el 2019) Actes jurídics que cal aplicar Termini per a l’aplicació Prevenció del blanqueig de capital 1 Decisió 2000/642/JAI del Consell, del 17 d’octubre del 2000, relativa a les disposicions de cooperació entre les unitats d’intel·ligència financera dels estats membres en relació amb l’intercanvi d’informació, DO L 271, del 24.10.2000, p. 4. 2 Decisió marc 2001/500/JAI del Consell, del 26 de juny del 2001, sobre blanqueig de capitals, identificació, seguiment, embargament, confiscació i comís dels instruments i dels productes del delicte, DO L 182, del 5.7.2001, p. 1. 3 Decisió marc 2005/212/JAI del Consell, del 24 de febrer del 2005, relativa al comís dels productes, instruments i béns relacionats amb el delicte, DO L 68, del 15.3.2005, p. 49. 31 de març del 2015(1) 4 Decisió 2007/845/JAI del Consell, del 6 de desembre del 2007, sobre la cooperació entre els organismes de recuperació d’actius dels estats membres en l’àmbit del seguiment i de la identificació de productes del delicte o d’altres béns relacionats amb el delicte, DO L 332, del 18.12.2007, p. 103. 5 Directiva 2014/42/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 3 d’abril del 2014, sobre l’embargament i el comís dels instruments i del producte del delicte a la Unió Europea, DO L 127, del 29.4.2014, p. 39. 1 de novembre del 2016(2) 6 Reglament (UE) núm. 2015/847 del Parlament Europeu i del Consell, del 20 de maig del 2015, relatiu a la informació que acompanya les transferències de fons i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 1781/2006, DO L 141, del 5.6.2015, p. 1. 1 d’octubre del 2017(3) 7 Directiva 2015/849/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 20 de maig del 2015, relativa a la prevenció de la utilització del sistema financer per al blanqueig de capital o el finançament del terrorisme, i per la qual es modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell, i es deroguen la Directiva 2005/60/CE del Parlament Europeu i del Consell i la Directiva 2006/70/CE de la Comissió, DO L 141, del 5.6.2015, p. 73. 1 d’octubre del 2017 8 Modificada pel text següent: Directiva (UE) 2018/843 del Parlament Europeu i del Consell, del 30 de maig del 2018, per la qual es modifica la Directiva (UE) 2015/849/UE relativa a la prevenció de la utilització del sistema financer per al blanqueig de capital o el finançament del terrorisme, i per la qual es modifiquen les directives 2009/138/CE i 2013/36/UE, DO L 156, del 19.6.2018, p.
43. Completada pel text següent: 31 de desembre del 2020(6) 9 Reglament delegat (UE) 2016/1675 de la Comissió, del 14 de juliol del 2016, pel qual es completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlament Europeu i del Consell identificant els tercers països d’alt risc amb deficiències estratègiques, DO L 254, del 20.9.2016, p.
1. Modificada pels textos següents: 1 de desembre del 2017(5) 10 Reglament delegat (UE) 2018/105 de la Comissió, del 27 d’octubre del 2017, pel qual es modifica el Reglament delegat (UE) 2016/1675 amb la finalitat d’incorporar Etiòpia a la llista de tercers països d’alt risc del quadre del punt 1 de l’annex, DO L 19, del 24.1.2018, p. 1. 31 de març del 2019(6) 11 Reglament delegat (UE) 2018/212 de la Comissió, del 13 de desembre del 2017, pel qual es modifica el Reglament delegat (UE) 2016/1675 pel qual es completa la Directiva (UE) 2015/849/UE del Parlament Europeu i del Consell per a l’addició de Sri Lanka, Trinidad i Tobago i Tunísia en el quadre que figura al punt I de l’annex, DO L 41, del 14.2.2018, p. 4. 31 de març del 2019(6) 12 Reglament delegat (UE) 2018/1108 de la Comissió, del 7 de maig del 2018, que complementa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlament Europeu i del Consell amb normes tècniques reguladores sobre els criteris per a la designació de punts de contacte centrals per als emissors de diner electrònic i proveïdors de serveis de pagament i amb normes sobre les seves funcions (DO L 203, del 10.8.2018, p. 2). 31 de desembre del 2020(7) 13 Reglament delegat (UE) 2018/1467 de la Comissió, del 27 de juliol del 2018, que modifica el Reglament delegat (UE) 2016/1675 que complementa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlament Europeu i del Consell, en relació amb l’addició del Pakistan a la taula del punt I de l’annex (DO L 246, del 2.10.2018, p. 1). 31 de desembre del 2019(7) 14 Reglament delegat (UE) 2019/758 de la Comissió, del 31 de gener del 2019, pel qual es completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les normes tècniques de regulació sobre les mesures mínimes i el tipus de mesures addicionals que han d’adoptar les entitats de crèdit i financeres per atenuar el risc de blanqueig de capitals i de finançament del terrorisme en determinats països tercers (DO L 125, del 14.5.2019, p. 4). 31 de desembre del 2020(7) 15 Reglament (UE) 2018/1672 del Parlament Europeu i del Consell, del 23 d’octubre del 2018, relatiu als controls de l’entrada i sortida d’efectiu de la Unió i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 1889/2005 (DO L 284, del 12.11.2018, p. 22). 31 de desembre del 2021(7) 16 Directiva (UE) 2018/1673 del Parlament Europeu i del Consell, del 23 d’octubre del 2018, relativa a la lluita contra el blanqueig de capital mitjançant el dret penal (DO L 284, del 12.11.2018, p. 22). 31 de desembre del 2021(7) Prevenció del frau i la falsificació 17 Reglament (CE) núm. 1338/2001 del Consell, del 28 de juny del 2001, pel qual es defineixen les mesures necessàries per a la protecció de l’euro contra la falsificació, DO L 181, del 4.7.2001, p.
6. Modificat pel text següent: 30 de setembre del 2013 18 Reglament (CE) núm. 44/2009 del Consell, del 18 de desembre del 2008, que modifica el Reglament (CE) núm. 1338/2001 pel qual es defineixen les mesures necessàries per a la protecció de l’euro contra la falsificació, DO L 17, del 22.1.2009, p. 1. 19 Decisió 2001/887/JAI del Consell, del 6 de desembre del 2001, relativa a la protecció de l’euro contra la falsificació, DO L 329, del 14.12.2001, p. 1. 30 de setembre del 2013 20 Decisió 2003/861/CE del Consell, del 8 de desembre del 2003, relativa a l’anàlisi i a la cooperació en relació amb les monedes d’euro falsificades, DO L 325, del 12.12.2003, p. 44. 30 de setembre del 2013 21 Reglament (CE) núm. 2182/2004 del Consell, del 6 de desembre del 2004, sobre medalles i fitxes similars a monedes d’euro, DO L 373 del 21.12.2004, p.
1. Modificat pel text següent: 30 de setembre del 2013 22 Reglament (CE) núm. 46/2009 del Consell, del 18 de desembre del 2008, que modifica el Reglament (CE) núm. 2182/2004 sobre medalles i fitxes similars a monedes d’euro, DO L 17, del 22.1.2009, p. 5. 23 Directiva 2014/62/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de maig del 2014, relativa a la protecció penal de l’euro i altres monedes enfront de la falsificació, i per la qual se substitueix la Decisió marc 2000/383/JAI del Consell, DO L 151, del 21.5.2014, p. 1. 30 de juny del 2016(2) 24 Directiva (UE) 2019/713 del Parlament Europeu i del Consell, del 17 d’abril del 2019, sobre la lluita contra el frau i la falsificació dels mitjans de pagament diferents de l’efectiu i per la qual se substitueix la Decisió marc 2001/413/JAI del Consell (DO L 123 del 10.5.2019, p. 18). 31 de desembre del 2021(7) Normes sobre els bitllets i les monedes d’euro 25 Reglament (CE) núm. 2532/98 del Consell, del 23 de novembre de 1998, sobre les competències del Banc Central Europeu per imposar sancions, DO L 318, del 27.11.1998, p. 4. 30 de setembre del 2014(1) 26 Conclusions del Consell del 10 de maig de 1999 sobre el sistema de control de la qualitat de les monedes en euros. 31 de març del 2013 27 Comunicació de la Comissió 2001/C 318/03 del 22 d’octubre del 2001, relativa a la protecció dels drets d’autor sobre el disseny de la cara comuna de les monedes en euros [C(2001) 600 final], DO C 318, del 13.11.2001, p. 3. 31 de març del 2013 28 Orientació BCE/2003/5 del Banc Central Europeu, del 20 de març del 2003, sobre l’aplicació de mesures contra la reproducció irregular de bitllets en euros i sobre l’intercanvi i la retirada de bitllets en euros, DO L 78, del 25.3.2003, p.
20. Modificada pel text següent: 31 de març del 2013 29 Orientació BCE/2013/11 del Banc Central Europeu, del 19 d’abril del 2013, per la qual es modifica l’Orientació BCE/2003/5 sobre l’aplicació de mesures contra la reproducció irregular de bitllets en euros i sobre l’intercanvi i la retirada de bitllets en euros, DO L 118, del 30.4.2013, p. 43. 30 de setembre del 2014(1) 30 Decisió BCE/2010/14 del Banc Central Europeu, del 16 de setembre del 2010, sobre la comprovació de l’autenticitat i de l’aptitud dels bitllets d’euro i sobre la seva recirculació, DO L 267, del 9.10.2010, p.
1. Modificada pel text següent: 30 de setembre del 2013 31 Decisió BCE/2012/19 del Banc Central Europeu, del 7 de setembre del 2012, per la qual es modifica la Decisió BCE/2010/14 sobre la comprovació de l’autenticitat i de l’aptitud dels bitllets d’euro i sobre la seva recirculació, DO L 253, del 20.9.2012, p. 19. 30 de setembre del 2014(1) 32 Reglament (UE) núm. 1210/2010 del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de desembre del 2010, relatiu a l’autentificació de les monedes d’euro i al tractament de les monedes d’euro no aptes per a la circulació, DO L 339, del 22.12.2010, p. 1. 31 de març del 2013 33 Reglament (UE) núm. 1214/2011 del Parlament Europeu i del Consell, del 16 de novembre del 2011, relatiu al transport professional transfronterer per carretera de fons en euros entre els estats membres de la zona euro, DO L 316, del 29.11.2011, p. 1. 31 de març del 2015(1) 34 Reglament (UE) núm. 651/2012 del Parlament Europeu i del Consell, del 4 de juliol del 2012, relatiu a l’emissió de monedes en euros, DO L 201, del 27.7.2012, p. 135. 30 de setembre del 2014(1) 35 Decisió BCE/2013/10 del Banc Central Europeu, del 19 d’abril del 2013, sobre les denominacions, les especificacions, la reproducció, l’intercanvi i la retirada de bitllets bancaris en euros, DO L 118, del 30.4.2013, p.
37. Modificada pel text següent: 30 de setembre del 2014(1) 36 Decisió (UE) 2019/669 del Banc Central Europeu, del 4 d’abril del 2019, per la qual es modifica la Decisió BCE/2013/10 sobre les denominacions, especificacions, reproducció, bescanvi i retirada dels bitllets de banc denominats en euros (DO L 113, del 29.4.2019, p. 6). 31 de desembre del 2020(7) 37 Reglament (UE) núm. 729/2014 del Consell, del 24 de juny del 2014, relatiu als valors nominals i les especificacions tècniques de les monedes en euros destinades a la circulació (text refós), DO L 194, del 2.7.2014, p. 1. 30 de setembre del 2014(2) Legislació en matèria financera i bancària 39 Directiva 86/635/CEE del Consell, del 8 de desembre de 1986, relativa als comptes anyals i als comptes consolidats dels bancs i altres entitats financeres, DO L 372, del 31.12.1986, p.
1. Modificada pels textos següents: 31 de març del 2016 40 Directiva 2001/65/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 27 de setembre del 2001, per la qual es modifiquen les directives 78/660/CEE, 83/349/CEE i 86/635/CEE pel que fa a les normes de valoració aplicables als comptes anyals i als comptes consolidats de determinades formes de societats, així com dels bancs i altres entitats financeres, DO L 283, del 27.10.2001, p. 28. 41 Directiva 2003/51/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 18 de juny del 2003, per la qual es modifiquen les directives 78/660/CEE, 83/349/CEE, 86/635/CEE i 91/674/CEE del Consell sobre els comptes anyals i els comptes consolidats de determinades formes de societats, bancs o altres entitats financeres i empreses d’assegurances, DO L 178, del 17.7.2003, p. 16. 42 Directiva 2006/46/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 14 de juny del 2006, per la qual es modifiquen les directives del Consell 78/660/CEE, relativa als comptes anyals de determinades formes de societats; 83/349/CEE, relativa als comptes consolidats; 86/635/CEE, relativa als comptes anyals i als comptes consolidats dels bancs i altres entitats financeres, i 91/674/CEE, relativa als comptes anyals i als comptes consolidats de les empreses d’assegurances, DO L 224, del 16.8.2006, p. 1. 43 Directiva 89/117/CEE del Consell, del 13 de febrer de 1989, relativa a les obligacions en matèria de publicitat dels documents comptables de les sucursals, establertes en un estat membre, d’entitats de crèdit i d’entitats financeres amb la seu social fora d’aquest estat membre, DO L 44, del 16.2.1989, p. 40. 31 de març del 2018 44 Directiva 97/9/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 3 març de 1997, relativa als sistemes d’indemnització dels inversors, DO L 84, del 26.3.1997, p. 22. 31 de març del 2018 45 Directiva 98/26/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 19 de maig de 1998, sobre la fermesa de la liquidació en els sistemes de pagament i de liquidació de valors, DO L 166, de l’11.6.1998, p.
45. Modificada pels textos següents: 31 de març del 2018 46 Directiva 2009/44/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 6 de maig del 2009, per la qual es modifiquen la Directiva 98/26/CE, sobre la fermesa de la liquidació en els sistemes de pagament i de liquidació de valors, i la Directiva 2002/47/CE, sobre acords de garantia financera, pel que fa als sistemes connectats i als drets de crèdit, DO L 146, del 10.6.2009, p. 37. 47 Directiva 2010/78/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 24 de novembre del 2010, per la qual es modifiquen les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE i 2009/65/CE en relació amb les competències de l’Autoritat Europea de Supervisió (Autoritat Bancària Europea), l’Autoritat Europea de Supervisió (Autoritat Europea d’Assegurances i de Pensions de Jubilació) i l’Autoritat Europea de Supervisió (Autoritat Europea de Valors i Mercats), DO L 331, del 15.12.2010, p. 120. 48 Reglament (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell, del 4 de juliol del 2012, relatiu als derivats extraborsaris, les entitats de contrapartida central i els registres d’operacions, DO L 201, del 27.7.2012, p. 1. 30 de setembre del 2019 49 Reglament (UE) núm. 909/2014 del Parlament Europeu i del Consell, del 23 de juliol del 2014, sobre la millora de la liquidació de valors en la Unió Europea i els dipositaris centrals de valors i pel qual es modifiquen les directives 98/26/CE i 2014/65/UE i el Reglament (UE) núm. 236/2012, DO L 257, del 28.8.2014, p. 1. 31 de març del 2018, excepte l’apartat 1 de l’article 3: 1 de febrer del 2023 i a partir de l’1 de febrer del 2025(3) 50 Directiva 2001/24/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 4 d’abril del 2001, relativa al sanejament i a la liquidació de les entitats de crèdit, DO L 125, del 5.5.2001, p.
15. Modificada pel text següent: 31 de març del 2018 51 Directiva 2014/59/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de maig del 2014, per la qual s’estableix un marc per a la reestructuració i la resolució d’entitats de crèdit i empreses de serveis d’inversió, i per la qual es modifiquen la Directiva 82/891/CEE del Consell i les directives 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE i 2013/36/UE, i els reglaments (UE) núm. 1093/2010 i (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell, DO L 173, del 12.6.2014, p. 190. 52 Directiva 2002/47/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 6 juny del 2002, sobre acords de garantia financera, DO L 168, del 27.6.2002, p.
43. Modificada pels textos següents: 31 de març del 2018 53 Directiva 2009/44/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 6 de maig del 2009, per la qual es modifiquen la Directiva 98/26/CE, sobre la fermesa de la liquidació en els sistemes de pagament i de liquidació de valors, i la Directiva 2002/47/CE, sobre acords de garantia financera, pel que fa als sistemes connectats i als drets de crèdit, DO L 146, del 10.6.2009, p. 37. 54 Directiva 2014/59/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de maig del 2014, per la qual s’estableix un marc per a la reestructuració i la resolució d’entitats de crèdit i empreses de serveis d’inversió, i per la qual es modifiquen la Directiva 82/891/CEE del Consell i les directives 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE i 2013/36/UE, i els reglaments (UE) núm. 1093/2010 i (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell, DO L 173, del 12.6.2014, p. 190. 31 de març del 2018 55 Directiva 2002/87/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 16 de desembre del 2002, relativa a la supervisió addicional de les entitats de crèdit, les empreses d’assegurances i les empreses d’inversió d’un conglomerat financer, i per la qual es modifiquen les directives 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE, 92/96/CEE, 93/6/CEE i 93/22/CEE del Consell i les directives 98/78/CE i 2000/12/CE del Parlament Europeu i del Consell, DO L 35, de l’11.2.2003, p. 1, i, si escau, les mesures de nivell 2 corresponents. Modificada pels textos següents: 31 de març del 2018 56 Directiva 2005/1/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 9 de març del 2005, per la qual es modifiquen les directives 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE i 93/6/CEE del Consell i les directives 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE i 2002/87/CE, a fi d’establir una nova estructura organitzativa dels comitès de serveis financers, DO L 79, del 24.3.2005, p. 9. 57 Directiva 2008/25/CE del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de març del 2008, per la qual es modifica la Directiva 2002/87/CE, relativa a la supervisió addicional de les entitats de crèdit, les empreses d’assegurances i les empreses d’inversió d’un conglomerat financer, pel que fa a les competències d’execució atribuïdes a la Comissió, DO L 81, del 20.3.2008, p. 40. 58 Directiva 2010/78/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 24 de novembre del 2010, per la qual es modifiquen les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE i 2009/65/CE en relació amb les competències de l’Autoritat Europea de Supervisió (Autoritat Bancària Europea), l’Autoritat Europea de Supervisió (Autoritat Europea d’Assegurances i de Pensions de Jubilació) i l’Autoritat Europea de Supervisió (Autoritat Europea de Valors i Mercats), DO L 331, del 15.12.2010, p. 120. 59 Directiva 2011/89/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 16 de novembre del 2011, per la qual es modifiquen les directives 98/78/CE, 2002/87/CE, 2006/48/CE i 2009/138/CE pel que fa a la supervisió addicional de les entitats financeres que formin part d’un conglomerat financer, DO L 326, del 8.12.2011, p. 113. 60 Directiva 2013/36/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, relativa a l’accés a l’activitat de les entitats de crèdit i a la supervisió prudencial de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió, per la qual es modifica la Directiva 2002/87/CE i es deroguen les directives 2006/48/CE i 2006/49/CE, DO L 176, del 27.6.2013, p. 338. 61 Reglament (CE) núm. 924/2009 del Parlament Europeu i del Consell, del 16 de setembre del 2009, relatiu als pagaments transfronterers en la Comunitat i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 2560/2001, DO L 266, del 9.10.2009, p.
11. Modificat pel text següent: 31 de març del 2018 62 Reglament (UE) núm. 260/2012 del Parlament Europeu i del Consell, del 14 de març del 2012, pel qual s’estableixen els requisits tècnics i empresarials per a les transferències i per als deutes domiciliats en euros, i es modifica el Reglament (CE) núm. 924/2009, DO L 94, del 30.3.2012, p. 22. 63 Directiva 2009/110/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 16 de setembre del 2009, sobre l’accés a l’activitat de les entitats de diner electrònic i al seu exercici, així com a la supervisió prudencial de les entitats esmentades, per la qual es modifiquen les directives 2005/60/CE i 2006/48/CE i es deroga la Directiva 2000/46/CE, DO L 267, del 10.10.2009, p.
7. Modificada pels textos següents: 31 de març del 2016 64 Directiva 2013/36/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, relativa a l’accés a l’activitat de les entitats de crèdit i a la supervisió prudencial de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió, per la qual es modifica la Directiva núm. 2002/87/CE i es deroguen les directives 2006/48/CE i 2006/49/CE, DO L 176, del 27.6.2013, p. 338. 30 de setembre del 2017(3) 65 Directiva (UE) 2015/2366 del Parlament Europeu i del Consell, del 25 de novembre del 2015, relativa als serveis de pagament en el mercat interior i per la qual es modifiquen les directives 2002/65/CE, 2009/110/CE i 2013/36/CE i el Reglament (UE) núm. 1093/2010, i es deroga la Directiva 2007/64/CE, DO L 337, del 23.12.2015, p. 35. 30 de setembre del 2018(4) 66 Reglament (UE) núm. 1093/2010 del Parlament Europeu i del Consell, del 24 de novembre del 2010, pel qual es crea una Autoritat Europea de Supervisió (Autoritat Bancària Europea), es modifica la Decisió núm. 716/2009/CE i es deroga la Decisió 2009/78/CE de la Comissió, DO L 331, del 15.12.2010, p.
12. Modificat pels textos següents: 31 de març del 2016 67 Reglament (UE) núm. 1022/2013 del Parlament Europeu i del Consell, del 22 d’octubre del 2013, que modifica el Reglament (UE) núm. 1093/2010, pel qual es crea una Autoritat Europea de Supervisió (Autoritat Bancària Europea) en allò que es refereix a l’atribució de funcions específiques al Banc Central Europeu en virtut del Reglament (UE) núm. 1024/2013, DO L 287, del 29.10.2013, p. 5. 68 Directiva 2014/17/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 4 de febrer del 2014, sobre els contractes de crèdit formalitzats amb els consumidors per a béns immobles d’ús residencial i per la qual es modifiquen les directives 2008/48/CE i 2013/36/UE i el Reglament (UE) núm. 1093/2010, DO L 60, del 28.2.2014, p. 34. 69 Directiva 2014/59/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de maig del 2014, per la qual s’estableix un marc per a la reestructuració i la resolució d’entitats de crèdit i empreses de serveis d’inversió, i per la qual es modifiquen la Directiva 82/891/CEE del Consell i les directives 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE i 2013/36/UE, i els reglaments (UE) núm. 1093/2010 i (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell, DO L 173, del 12.6.2014, p. 190. 31 de març del 2018(2) 70 Reglament (UE) núm. 806/2014 del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de juliol del 2014, pel qual s’estableixen normes uniformes i un procediment uniforme per a la resolució d’entitats de crèdit i de determinades empreses d’inversió en el marc del Mecanisme Únic de Resolució i d’un Fons Únic de Resolució i pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 1093/2010, DO L 225, del 30.7.2014, p. 1. 71 Directiva (UE) 2015/2366 del Parlament Europeu i del Consell, del 25 de novembre del 2015, relativa als serveis de pagament en el mercat interior i per la qual es modifiquen les directives 2002/65/CE, 2009/110/CE i 2013/36/CE i el Reglament (UE) núm. 1093/2010, i per la qual es deroga la Directiva 2007/64/CE, DO L 337, del 23.12.2015, p. 35. 30 de setembre del 2018(4) 72 Reglament (UE) núm. 1095/2010 del Parlament Europeu i del Consell, del 24 de novembre del 2010, pel qual es crea una Autoritat Europea de Supervisió (Autoritat Europea de Valors i de Mercats), es modifica la Decisió núm. 716/2009/CE i es deroga la Decisió 2009/77/CE de la Comissió, DO L 331, del 15.12.2010, p.
84. Modificat pels textos següents: 31 de març del 2016 73 Directiva 2011/61/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 8 de juny del 2011, relativa als gestors de fons d’inversió alternatius i per la qual es modifiquen les directives 2003/41/CE i 2009/65/CE i els reglaments (CE) núm. 1060/2009 i (UE) núm. 1095/2010, DO L 174, de l’1.7.2011, p. 1. 74 Reglament (UE) núm. 258/2014 del Parlament Europeu i del Consell, del 3 d’abril del 2014, pel qual es crea un programa de la Unió destinat a donar suport a determinades activitats en l’àmbit de la informació financera i l’auditoria durant el període 2014-2020, i es deroga la Decisió núm. 716/2009/CE, DO L 105, del 8.4.2014, p. 1. 75 Directiva 2014/51/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 16 d’abril del 2014, per la qual es modifiquen les directives 2003/71/CE i 2009/138/CE i els reglaments (CE) núm. 1060/2009, (UE) núm. 1094/2010 i (UE) núm. 1095/2010 pel que fa als poders de l’Autoritat Europea de Supervisió (Autoritat Europea d’Assegurances i Pensions de Jubilació) i de l’Autoritat Europea de Supervisió (Autoritat Europea de Valors i Mercats), DO L 153, del 22.5.2014, p. 1. 76 Reglament (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell, del 4 de juliol del 2012, relatiu als derivats extraborsaris, les entitats de contrapartida central i els registres d’operacions, DO L 201, del 27.7.2012, p. 1, i les mesures de nivell 2 corresponents. Modificat pels textos següents: 30 de setembre del 2019(1) 77 Reglament (UE) núm. 575/2013 del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, relatiu als requisits prudencials per a les entitats de crèdit i les empreses d’inversió i que modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012, DO L 176, del 27.6.2013, p. 1. 78 Directiva 2014/59/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de maig del 2014, per la qual s’estableix un marc per a la reestructuració i la resolució d’entitats de crèdit i empreses de serveis d’inversió, i per la qual es modifiquen la Directiva 82/891/CEE del Consell i les directives 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE i 2013/36/UE, i els reglaments (UE) núm. 1093/2010 i (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell, DO L 173, del 12.6.2014, p. 190. 79 Reglament (UE) núm. 600/2014 del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de maig del 2014, relatiu als mercats d’instruments financers i pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012, DO L 173, del 12.6.2014, p. 84. 31 de desembre del 2020(3) 80 Directiva 2015/849/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 20 de maig del 2015, relativa a la prevenció de la utilització del sistema financer per al blanqueig de capital o el finançament del terrorisme, i per la qual es modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell, i es deroguen la Directiva 2005/60/CE del Parlament Europeu i del Consell i la Directiva 2006/70/CE de la Comissió, DO L 141, del 5.6.2015, p. 73. 81 Reglament (UE) 2015/2365 del Parlament Europeu i del Consell, del 25 de novembre del 2015, sobre transparència de les operacions de finançament de valors i de reutilització i pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012, DO L 337, del 23.12.2015, p. 1. 30 de setembre del 2019(4) 82 Reglament (UE) núm. 575/2013 del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i de les empreses d’inversió, i pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012, DO L 176, del 27.6.2013, p. 1, i, si escau, les mesures de nivell 2 corresponents. Modificat pels textos següents: 30 de setembre del 2017(1) 83 Reglament (UE) 2017/2395 del Parlament Europeu i del Consell, del 12 de desembre del 2017, pel qual es modifica el Reglament (UE) 575/2013 amb referència a les disposicions transitòries per mitigar l’impacte de la introducció de la NIIF 9 en els fons propis i per al tractament de les grans exposicions corresponents a determinades exposicions del sector públic denominades en la moneda nacional de qualsevol estat membre (DO L 345, del 27.12.2017, p. 27). 30 de juny del 2019(6) 84 Reglament (UE) 2017/2401 del Parlament Europeu i del Consell, del 12 de desembre del 2017, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 575/2013 sobre els requisits prudencials de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió (DO L 347, del 28.12.2017, p. 1). 31 de març del 2020(6) 85 Reglament (UE) 2019/630 del Parlament Europeu i del Consell, del 17 d’abril del 2019, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 575/2013 pel que fa a la cobertura mínima de pèrdues derivades d’exposicions dubtoses (DO L 111, del 25.4.2019, p. 4). 31 de desembre del 2020(7) 86 Directiva 2013/36/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de juny del 2013, relativa a l’accés a l’activitat de les entitats de crèdit i a la supervisió prudencial de les entitats de crèdit i les empreses d’inversió, per la qual es modifica la Directiva 2002/87/CE i es deroguen les directives 2006/48/CE i 2006/49/CE, DO L 176, del 27.6.2013, p. 338, i, si escau, les mesures de nivell 2 corresponents. Modificada pel text següent: 30 de setembre del 2017(1) 87 Directiva 2014/59/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de maig del 2014, per la qual s’estableix un marc per a la reestructuració i la resolució d’entitats de crèdit i empreses de serveis d’inversió, i per la qual es modifiquen la Directiva 82/891/CEE del Consell i les directives 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE i 2013/36/UE, i els reglaments (UE) núm. 1093/2010 i (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell, DO L 173, del 12.6.2014, p. 190. 31 de març del 2018(2) 88 Reglament (UE) núm. 596/2014 del Parlament Europeu i del Consell, del 16 d’abril del 2014, relatiu a l’abús de mercat (Reglament sobre l’abús de mercat) i pel qual es deroguen la Directiva 2003/6/CE del Parlament Europeu i del Consell i les directives 2003/124/CE, 2003/125/CE i 2004/72/CE de la Comissió, DO L 173, del 12.6.2014, p. 1, i les mesures de nivell 2 corresponents. Modificat pels textos següents: 30 de setembre del 2018(4) 89 Reglament (UE) 2016/1011 del Parlament Europeu i del Consell, del 8 de juny del 2016, sobre els índexs utilitzats com a referència en els instruments financers i en els contractes financers o per mesurar la rendibilitat dels fons d’inversió, i pel qual es modifiquen les directives 2008/48/CE i 2014/17/UE i el Reglament (UE) núm. 596/2014 (DO L 171, del 29.6.2016, p. 1). 1 de març del 2020(6) 90 Reglament (UE) 2016/1033 del Parlament Europeu i del Consell, del 23 de juny del 2016, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 600/2014, relatiu als mercats d’instruments financers; el Reglament (UE) núm. 596/2014, sobre l’abús de mercat, i el Reglament (UE) núm. 909/2014, sobre la millora de la liquidació de valors a la Unió Europea i els dipositaris centrals de valors, DO L 175, del 30.6.2016, p. 1. 30 de setembre del 2018(5) 91 Directiva 2014/49/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 16 d’abril del 2014, sobre els sistemes de garantia de dipòsits (text refós), DO L 173, del 12.6.2014, p. 149. 31 de març del 2016(2) 92 Directiva 2014/57/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 16 d’abril del 2014, sobre sancions penals per abús de mercat (directiva sobre abús de mercat), DO L 173, del 12.6.2014, p. 179. 30 de setembre del 2018(4) 93 Directiva 2014/59/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de maig del 2014, per la qual s’estableix un marc per a la reestructuració i la resolució d’entitats de crèdit i empreses de serveis d’inversió, i per la qual es modifiquen la Directiva 82/891/CEE del Consell i les directives 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE i 2013/36/UE, i els reglaments (UE) núm. 1093/2010 i (UE) núm. 648/2012 del Parlament Europeu i del Consell, DO L 173, del 12.6.2014, p. 190, i les mesures de nivell 2 corresponents. Modificada pel text següent: 31 de març del 2018(2) 94 Directiva (UE) 2017/2399 del Parlament Europeu i del Consell, del 12 de desembre del 2017, per la qual es modifica la Directiva 2014/59/UE en relació amb l’ordre de prioritat dels instruments de deute no garantits en cas d’insolvència (DO L 345, 27.12.2017, p. 96). 31 d’octubre del 2019(6) 95 Directiva 2014/65/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de maig del 2014, relativa als mercats d’instruments financers i per la qual es modifiquen la Directiva 2002/92/CE i la Directiva 2011/61/UE, DO L 173, del 12.6.2014, p. 349, i les mesures de nivell 2 corresponents. Modificada pels textos següents: 31 de desembre del 2020(3) 96 Reglament (UE) núm. 909/2014 del Parlament Europeu i del Consell, del 23 de juliol del 2014, sobre la millora de la liquidació de valors a la Unió Europea i els dipositaris centrals de valors i pel qual es modifiquen les directives 98/26/CE i 2014/65/UE i el Reglament (UE) núm. 236/2012, DO L 257, del 28.8.2014, p. 1. 31 de desembre del 2020(4) 97 Directiva (UE) 2016/1034 del Parlament Europeu i del Consell, del 23 de juny del 2016, per la qual es modifica la Directiva 2014/65/UE, relativa als mercats d’instruments financers, DO L 175, del 30.6.2016, p. 8. 31 de desembre del 2021(5) 98 Reglament (UE) núm. 600/2014 del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de maig del 2014, relatiu als mercats d’instruments financers i pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012, DO L 173, del 12.6.2014, p. 84, i les mesures de nivell 2 corresponents. Modificat pel text següent: 31 de desembre del 2020(3) 99 Reglament (UE) 2016/1033 del Parlament Europeu i del Consell, del 23 de juny del 2016, pel qual es modifiquen el Reglament (UE) núm. 600/2014, relatiu als mercats d’instruments financers; el Reglament (UE) núm. 596/2014, sobre l’abús de mercat, i el Reglament (UE) núm. 909/2014, sobre la millora de la liquidació de valors a la Unió Europea i els dipositaris centrals de valors, DO L 175, del 30.6.2016, p. 1. 31 de desembre del 2020(5) 100 Reglament (UE) núm. 909/2014 del Parlament Europeu i del Consell, del 23 de juliol del 2014, sobre la millora de la liquidació de valors a la Unió Europea i els dipositaris centrals de valors i pel qual es modifiquen les directives 98/26/CE i 2014/65/UE i el Reglament (UE) núm. 236/2012, DO L 257, del 28.8.2014, p.
1. Modificat pel text següent: 31 de desembre del 2020(4) 101 Reglament (UE) 2016/1033 del Parlament Europeu i del Consell, del 23 de juny del 2016, pel qual es modifiquen el Reglament (UE) núm. 600/2014, relatiu als mercats d’instruments financers; el Reglament (UE) núm. 596/2014, sobre l’abús de mercat, i el Reglament (UE) núm. 909/2014, sobre la millora de la liquidació de valors a la Unió Europea i els dipositaris centrals de valors, DO L 175, del 30.6.3016, p. 1. 31 de desembre del 2020(6) 102 Reglament (UE) núm. 2015/2365 del Parlament Europeu i del Consell, del 25 de novembre del 2015, sobre la transparència de les operacions de finançament de valors i de reutilització i pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 648/2012, DO L 337, del 23.12.2015, p. 1. 30 de setembre del 2019(4) 103 Directiva 2015/2366 del Parlament Europeu i del Consell, del 25 de novembre del 2015, relativa als serveis de pagament en el mercat interior i per la qual es modifiquen les directives 2002/65/CE, 2009/110/CE i 2013/36/CE i el Reglament (UE) núm. 1093/2010, i per la qual es deroga la Directiva 2007/64/CE, DO L 337, del 23.12.2015, p. 35. 30 de setembre del 2018(4) 104 Reglament (UE) 2016/1011 del Parlament Europeu i del Consell, del 8 de juny del 2016, sobre els índexs utilitzats com a referència en els instruments financers i en els contractes financers o per mesurar la rendibilitat dels fons d’inversió, i pel qual es modifiquen les directives 2008/48/CE i 2014/17/UE i el Reglament (UE) núm. 596/2014 (DO L 171, del 29.6.2016, p. 1). 1 de març del 2020(6) Legislació sobre la recopilació d’informació estadística 105 Orientació BCE/2013/24 del Banc Central Europeu, del 25 de juliol del 2013, sobre les exigències d’informació estadística del Banc Central Europeu en matèria de comptes financers trimestrals, DO L 2, del 7.1.2014, p.
34. Modificada pel text següent: 31 de març del 2016(2) 106 Orientació (UE) núm. 2016/66 del Banc Central Europeu, del 26 de novembre del 2015, per la qual es modifica l’Orientació BCE/2013/24, sobre les exigències d’informació estadística del Banc Central Europeu en matèria de comptes financers trimestrals (BCE/2015/40), DO L 14, del 21.1.2016, p. 36. 31 de març del 2017(4) 107 Reglament (UE) núm. 1071/2013 del Banc Central Europeu, del 24 de setembre del 2013, relatiu al balanç del sector de les institucions financeres monetàries (text refós) (BCE/2013/33), DO L 297, del 7.11.2013, p.
1. Modificat pel text següent: 31 de març del 2016(2) 108 Reglament (UE) núm. 1375/2014 del Banc Central Europeu, del 10 de desembre del 2014, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 1071/2013, relatiu al balanç del sector de les institucions financeres monetàries (BCE/2013/33) (BCE/2014/51), DO L 366, del 20.12.2014, p. 77. 109 Reglament (UE) núm. 1072/2013 del Banc Central Europeu, del 24 de setembre del 2013, sobre les estadístiques dels tipus d’interès que apliquen les institucions financeres monetàries (text refós) (BCE/2013/34), DO L 297, del 7.11.2013, p.
51. Modificat pel text següent: 31 de març del 2016(2) 110 Reglament (UE) núm. 756/2014 del Banc Central Europeu, del 8 de juliol del 2014, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 1072/2013 (BCE/2013/34), sobre les estadístiques dels tipus d’interès que apliquen les institucions financeres monetàries (BCE/2014/30), DO L 205, del 12.7.2014, p. 14. 111 Orientació BCE/2014/15 del Banc Central Europeu, del 4 d’abril del 2014, sobre les estadístiques monetàries i financeres (text refós), DO L 340, del 26.11.2014, p.
1. Modificada pels textos següents: 31 de març del 2016(2) 112 Orientació (UE) núm. 2015/571 del Banc Central Europeu, del 6 de novembre del 2014, per la qual es modifica l’Orientació BCE/2014/15 sobre les estadístiques monetàries i financeres (BCE/2014/43), DO L 93, del 9.4.2015, p. 82. 113 Orientació (UE) núm. 2016/450 del Banc Central Europeu, del 4 de desembre del 2015, per la qual es modifica l’Orientació BCE/2014/15 sobre les estadístiques monetàries i financeres (BCE/2015/44), DO L 86, de l’1.4.2016, p. 42. 31 de març del 2017(4) 114 Orientació (UE) núm. 2017/148 del Banc Central Europeu, del 16 de desembre del 2016, per la qual es modifica l’Orientació BCE/2014/15 sobre les estadístiques monetàries i financeres (BCE/2016/45), DO L 26, del 31.1.2017, p. 1. 1 de desembre del 2017(5) 115 Orientació (UE) núm. 2018/877 del Banc Central Europeu, de l’1 de juny del 2018, per la qual es modifica l’Orientació BCE/2014/15 sobre les estadístiques monetàries i financeres (BCE/2018/17), DO L 154, del 18.6.2018, p. 22. 1 d’octubre del 2019(6) (*) De conformitat amb el que s’ha acordat en el marc plantilla del model sobre la notificació d’informació estadística simplificada. (1) El Comitè Mixt del 2013 va aprovar aquests terminis en virtut de l’apartat 4 de l’article 8 de l’Acord monetari del 30 de juny del 2011 entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea. (2) El Comitè Mixt del 2014 va aprovar aquests terminis en virtut de l’apartat 4 de l’article 8 de l’Acord monetari del 30 de juny del 2011 entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea. (3) El Comitè Mixt del 2015 va aprovar aquests terminis en virtut de l’apartat 4 de l’article 8 de l’Acord monetari del 30 de juny del 2011 entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea. (4) El Comitè Mixt del 2016 va aprovar aquests terminis en virtut de l’apartat 4 de l’article 8 de l’Acord monetari del 30 de juny del 2011 entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea. (5) El Comitè Mixt del 2017 va aprovar aquests terminis en virtut de l’apartat 4 de l’article 8 de l’Acord monetari del 30 de juny del 2011 entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea. (6) El Comitè Mixt del 2018 va aprovar aquests terminis en virtut de l’apartat 4 de l’article 8 de l’Acord monetari del 30 de juny del 2011 entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea. (7) El Comitè Mixt del 2019 va aprovar aquests terminis en virtut de l’apartat 4 de l’article 8 de l’Acord monetari del 30 de juny del 2011 entre el Principat d’Andorra i la Unió Europea. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 27 de maig del 2020 Maria Ubach Font Ministra d’Afers Exteriors