Arranjament administratiu entre el Ministeri de Relacions Institucionals, Educació i Universitats del Principat d'Andorra i el Ministeri d'Educació Nacional de la República Francesa relatiu a les obres de renovació i modernització del centre d'ensenyament francès Lycée Comte de Foix · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 9. Durada
Article 9. Durada
Aquest arranjament administratiu entra en vigor el dia de la recepció de la darrera notificació escrita, per via diplomàtica, mitjançant la qual ambdós Parts es notifiquen mútuament l’acompliment dels procediments jurídics interns necessaris per a l’entrada en vigor. Es conclou per un període de vuit anys, després del qual es pot renovar tàcitament per nous períodes d’un any, llevat que una de les Parts notifiqui a l’altra la seva intenció de posar fi a l’arranjament administratiu com a mínim sis mesos abans de l’expiració del període. Continua en vigor fins i tot en cas que un nou conveni substitueixi el de l’11 de juliol del 2013 esmentat, excepte si el nou conveni estipula el contrari.
Art. 9 de la Arranjament administratiu entre el Ministeri de Relacions Institucionals, Educació i Universitats del Principat d'Andorra i el Ministeri d'Educació Nacional de la República Francesa relatiu a les obres de renovació i modernització del centre d'ensenyament francès Lycée Comte de Foix, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/ensenyament-franca-arranjament-lycee-2026/art-9
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.