Article 8. Entrada en vigor

Article 8. Entrada en vigor
Les parts es comuniquen recíprocament l’aprovació d’aquest acord de conformitat amb les legislacions internes respectives. Aquest acord entrarà en vigor en la data de la darrera notificació mitjançant la qual ambdós parts es comuniquin el compliment dels requisits establerts en les seves legislacions internes respectives en matèria de tractats i cada part l’aplicarà provisionalment a partir de la data en què se signi. Aquest acord se signa electrònicament en dos exemplars originals, cadascun d’ells en català i castellà, essent ambdós textos igualment autèntics. La data de formalització de l’acord és la de la darrera signatura electrònica. Pel Principat d’Andorra Pel Regne d’Espanya El Secretari d’Estat d’Educació i Universitats El Subsecretari d’Educació, Formació Professional i Esports Sr. Josep Anton Bardina Pau Sr. Santiago Antonio Roura Gómez Annex I Quadre descriptiu dels títols, diplomes i certificats que donen accés a cadascun dels ensenyaments que configuren l’educació secundària postobligatòria Estudis als quals vol accedir Títols, diplomes i certificats que hi donen accés Espanyols Andorrans Bachillerato Batxillerat general (BG) - Título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria. - Título de Técnico de Formación Profesional (Grado D). - Título de Técnico Superior de Formación Profesional (Grado D). - Título de Técnico de Artes Plásticas y Diseño. - Título de Técnico Superior de Artes Plásticas y Diseño. - Título de Técnico Deportivo. - Título de Técnico Deportivo Superior. - Títol de graduat en segona ensenyança (GSE). Formación Profesional de Grado Medio (Grado D) Batxillerat professional (BP) - Título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria. - Título de Técnico Básico de Formación Profesional (Grado D). - Título de Técnico de Formación Profesional (Grado D). - Certificado profesional (Grado C) de nivel 2 incluido en el ciclo formativo. - Certificado de superación de un curso específico preparatorio para el acceso a los Ciclos de Formación Profesional de Grado Medio (Grado D). - Certificado de superación de la prueba de acceso a los Ciclos de Formación Profesional de Grado Medio (Grado D). - Diploma professional inicial (DPI). - Títol de graduat en segona ensenyança (GSE). - Batxiller professional (BP). Enseñanzas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño de Grado Medio - Título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria. - Título de Técnico de Formación Profesional (Grado D). - Título de Técnico de Artes Plásticas y Diseño. - Certificado de superación de una prueba general de acceso a las Enseñanzas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño de Grado Medio para mayores de 17 años sin requisitos académicos. - Certificado de superación de la prueba de acceso a ciclos formativos de Formación Profesional de grado medio, o de sus cursos preparatorios. - Títol de graduat en segona ensenyança (GSE). Enseñanzas Deportivas de Grado Medio Diploma d’educador esportiu - Título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria. - Certificado de superación de la prueba específica de acceso a las Enseñanzas Deportivas de Grado Medio. - Certificado de superación de la prueba de acceso a los Ciclos de Formación Profesional de Grado Medio (Grado D). - Títol de graduat en segona ensenyança (GSE). Annex II Quadre descriptiu dels títols, diplomes i certificats que donen accés a cadascun dels ensenyaments que configuren l’educació superior no universitària Estudis als quals vol accedir Títols, diplomes i certificats que hi donen accés Espanyols Andorrans Formación Profesional de Grado Superior (Grado D) Diploma professional avançat (DPA) - Título de Bachiller. - Título de Técnico de Formación Profesional (Grado D). - Título de Técnico de Artes Plásticas y Diseño. - Título de Técnico Superior de Formación Profesional (Grado D). - Grado universitario. - Grado en Enseñanzas Artísticas Superiores. - Certificado profesional (Grado C) de nivel 3 incluido en el ciclo formativo. - Certificado de superación de un curso específico preparatorio para el acceso a los Ciclos de Formación Profesional de Grado Superior (Grado D). - Certificado de superación de la prueba de acceso a los Ciclos de Formación Profesional de Grado Superior (Grado D). - Títol de batxiller. - Títol de batxiller professional (BP). - Diploma professional avançat (DPA). - Títol estatal andorrà d’ensenyament superior. Enseñanzas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño de Grado Superior - Título de Bachiller. - Título de Técnico o de Técnico Superior de Formación Profesional (Grado D). - Título de Técnico o de Técnico Superior de Artes Plásticas y Diseño. - Grado en Enseñanzas Artísticas Superiores. - Titulación universitaria o equivalente. - Certificado de superación de una prueba general de acceso a las Enseñanzas Profesionales de Artes Plásticas y Diseño de Grado Superior para mayores de 19 años sin requisitos académicos. - Certificado de superación de la prueba de acceso a ciclos formativos de Formación Profesional de grado superior, o de sus cursos preparatorios. - Títol de batxiller. - Títol de batxiller professional (BP). - Diploma professional avançat (DPA). - Títol estatal andorrà d’ensenyament superior. Enseñanzas Deportivas de Grado Superior - Título de Técnico Deportivo, en la modalidad o especialidad que se determine, y, además, al menos, uno de los siguientes títulos o certificados: - Título de Bachiller. - Certificado de superación de la prueba de acceso a las Enseñanzas Deportivas de Grado Superior. - Certificado de superación de la parte común de la prueba de acceso a los Ciclos de Formación Profesional de Grado Superior (Grado D). - Diploma d’educador esportiu i títol de batxiller o títol de batxiller professional (BP). Grado en Enseñanzas Artísticas Superiores - Título de Bachiller. - Título de Técnico Superior. - Título de Enseñanzas Artísticas Superiores. - Título universitario. - Certificado de superación de la prueba de acceso a la universidad para mayores de 25 años. - Títol de batxiller. - Títol de batxiller professional (BP). - Diploma professional avançat (DPA). - Títol estatal andorrà d’ensenyament superior. - Certificat d’accés a l’ensenyament superior per a persones més grans de 25 anys. Máster en Enseñanzas Artísticas - Título de Grado en Enseñanzas Artísticas Superiores. - Título universitario de Grado. - Título oficial de Máster. - Títol estatal de bàtxelor. - Títol estatal de bàtxelor d’especialització. - Títol estatal de màster. Cosa que es fa pública per a coneixement general.