Text

GLT20200910_11_06_23 Edicte Edicte del 10-9-2020 pel qual es publica la modificació de l’annex 1 del Conveni sobre la prohibició del desenvolupament, la producció, l’emmagatzematge i la utilització d’armes químiques i sobre la seva destrucció, que ha entrat en vigor el 7-6-2020. Atès el Conveni sobre la prohibició del desenvolupament, la producció, l’emmagatzematge i la utilització d’armes químiques i sobre la seva destrucció, fet a Ginebra el 3 de setembre de 1992; Atès que el Conveni sobre la prohibició del desenvolupament, la producció, l’emmagatzematge i la utilització d’armes químiques i sobre la seva destrucció fet a Ginebra el 3 de setembre de 1992 va entrar en vigor a Andorra el 29 de març del 2003; Atès que el Conveni preveu a l’article 15 apartat 5 lletra g, que les modificacions dels annexos entrin en vigor per a tots els estats Part, 180 dies després que siguin aprovades pel director general; Atès que el Secretariat Tècnic de l’Organització per a la Prohibició de les Armes Químiques va comunicar als estats part al Conveni l’entrada en vigor el 7 de juny del 2020 de les modificacions de l’annex 1 del Conveni sobre la prohibició del desenvolupament, la producció, l’emmagatzematge i la utilització d’armes químiques i sobre la seva destrucció; Atès que el Govern, en la sessió del 8 de juliol del 2020, d’acord amb l’apartat 1 de l’article 25 de la Llei qualificada reguladora de l’activitat de l’Estat en matèria de tractats, del 19 de desembre de 1996 va aprovar l’acceptació de les modificacions de l’annex 1 del Conveni sobre la prohibició del desenvolupament, la producció, l’emmagatzematge i la utilització d’armes químiques i sobre la seva destrucció fet a Ginebra el 3 de setembre de 1992; Atès que, d’acord amb l’apartat 2 del mateix article 25 de la Llei qualificada reguladora de l’activitat de l’Estat en matèria de Tractats, el Govern ho va comunicar als coprínceps i al Consell General; Es fan públiques les modificacions de l’annex 1 del Conveni sobre la prohibició del desenvolupament, la producció, l’emmagatzematge i la utilització d’armes químiques i sobre la seva destrucció fet a Ginebra el 3 de setembre de 1992, que s’indiquen a continuació: “Llista 1 amb el núm. del CAS dels productes entre parèntesis” A. Substàncies químiques tòxiques (1) Alquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfonofluoridats de O- alquil (≤C 10 inclosos els cicloalquil) ex:

• Sarin: Metilfosfonofluoridats de O- isopropil (107- 44- 8)
• Soman: Metilfosfonofluoridats O- pinacol·lil (96- 64- 0) (2) N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforamidocianidats de O- alquil (≤C 10 inclosos els cicloalquil) ex:
• Tabún: N,N- dimetilfosforamidocianidats de O- etil (77- 81- 6) (3) S-2-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) aminoetilalquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfonotiolats de O- alquil (H o ≤C 10 inclos els cicloalquil) i les sals alquilades o protonades corresponents ex.:
• VX: S-2- di-isopropilaminoetilmetilfosfonotiolat de O-etil (50782- 69- 9) (4) Mostasses de sofre: - 2- cloroetil Clorometilsulfur (2625- 76- 5)
• Gas mostassa: sulfur de bis (2- cloroetil) (505- 60- 2)
• Bis (2- cloroetiltio) metà (63869- 13- 6)
• Sesquimostassa: 1,2- bis (2- cloroetiltio) età (3563- 36- 8) - 1,3- bis (2- cloroetiltio) n-propà (63905- 10- 2) - 1,4- bis (2- cloroetiltio) n-butà (142868- 93- 7) - 1,5- bis (2- cloroetiltio)n-pentà (142868- 94- 8)
• Bis (2- cloroetiltiometil) èter (63918- 90- 1)
• Mostassa O: bis (2- cloroetiltioetil) èter (63918- 89- 8) (5) Lewisites:
• Lewisita 1: 2- clorovinildicloroarsina (541- 25- 3)
• Lewisita 2: bis (2- clorovinil) cloroarsina (40334- 69- 8)
• Lewisita 3: tris (2- clorovinil) arsina (40334- 70- 1) (6) Mostasses de nitrogen: HN1: bis (2- cloroetil) etilamina (538- 07- 8) HN2: bis (2- cloroetil) metilamina (51- 75- 2) HN3: tris (2- cloroetil) amina (555- 77- 1) (7) Saxitoxina (35523- 89- 8) (8) Ricina (9009- 86- 3) (13) Fluorurs de P-Alquil (H o ≤C 10 inclos els cicloalquil) N-(1-(dialquil(≤C 10 inclos els cicloalquil)amino)) alquildiè (H o ≤C 10 inclos els cicloalquil) fosfonamidic i les corresponents sals alquilades o protonades. Ex:
• Fluorur de N-(1-(di-n-decilamino)-n-decildiè) P-decilfosfonamidic (2387495-99-8)
• Fluorur de metil-(1-(dietilamino)etildiè) fosfonamidic (2387496-12-8) (14) Fosforamidofluorats de O-alquil (H o ≤C 10 inclos els cicloalquil) N-(1-(dialquil(≤C 10 inclos els cicloalquil)amino)) alquildiè (H o ≤C 10 inclos els cicloalquil) i les corresponents sals alquilades o protonades. Ex:
• Fosforamidofluorat de O-n-decil N-(1-(di-n-decilamino)-n-decildiè) (2387496-00-4)
• Fosforamidofluorat de metil (1-(dietilamino) etildiè) (2387496-04-8)
• Fosforamidofluorat de Etil (1-(dietilamino) etildiè) (2387496-06-0) (15) fosforamidofluorat de metil-(bis(dietilamino)metilè) (2387496-14-0) (16) Carbamats (quaternaris i bisquaternaris de dimetilcarbamoxiloxipiridines) Dimetilcarbamoxiloxipiridines quaternaries: Dibromur de 1-[N,N-dialquil(≤C 10 )-N-(n-(hidroxil, ciano, acetoxi)alquil(≤C 10 )) amonio]-n-[N-(3-dimetilcarbamoxi-α-picolinil)-N,N-dialquil(≤C 10 ) amonio]decà (n=1-8) Ex:
• Dibromur de 1-[N,N-dimetil-N-(2-hidroxi)etilamonio]-10-[N-(3-dimetilcarbamoxi-α-picolinil)-N,N-dimetilamonio] decà (77104-62-2) Dimetilcarbamoxiloxipiridines bisquaternaries: Dibromur de 1,n-Bis[N-(3-dimetilcarbamoxi-α-picolil)-N,N-Dialquil(≤C 10 ) amonio]-alcà-(2,(n-1)-diona) (n= 2-12) Ex:
• Dibromur de 1,10-Bis[N-(3-dimetilcarbamoxi-α-picolil)-N,etil-N-metilamonio]decà-2,9-diona (77104-00-8) B. Precursors (9) Alquil (metil, etil, propil (n-propil o isopropil)) fosfonildifluorurs Ex.:
• DF: metilfosfonildifluorur (676- 99- 3) (10) O-2- dialquil (Metil, Etil, n-Propil, isopropil)- anioetil alquil (Metil, Etil, n-Propil, isopropil) fosfonit de O- alquil (H o ≤C 10 inclos el cicloalquil) i les corresponents sals alquilades o protonades Ex.:
• QL: O-2-diisopropilaminoetilmetilfosfonit de O- etil (57856- 11- 8) (11) Clorsarin: Metilfosfonocloridat de O- isopropil (1445- 76- 7) (12) Clorsoman: Metilfosfonocloridat de O- pinacol·lil (7040- 57- 5)” Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 10 de setembre de 2020 Maria Ubach Font Ministra d’Afers Exteriors