Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalProtocol marc 6, article 14. Disposicions generals
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 14
Disposicions generals El panell arbitral ha de garantir que les parts de la controvèrsia siguin tractades amb igualtat i que, en qualsevol fase apropiada del procediment, cada part en la controvèrsia tingui l’oportunitat adequada per presentar el seu cas. El panell arbitral ha de dur a terme els seus procediments d’una manera que eviti retards i despeses innecessàries i amb l’objectiu de resoldre la controvèrsia entre les parts implicades en la controvèrsia.
Protocol marc 6, art. 14 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pm6-art-14
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.