Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 53. Igualtat de retribució per un treball igual per a dones i homes
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 53
Igualtat de retribució per un treball igual per a dones i homes
1. Cada part associada ha de garantir i mantenir l’aplicació del principi que dones i homes han de rebre una remuneració igual per un mateix treball. A efectes d’aquest article, “retribució” designa el sou o salari bàsic o mínim ordinari i qualsevol altra contraprestació, ja sigui en efectiu o en espècie, que els treballadors reben, directament o indirectament, per la seva ocupació, del seu ocupador. Igualtat de retribució sense discriminació per raó de sexe significa: (a) que pagament la retribució per la mateixa feina a preu fet s’ha de calcular sobre la base de la mateixa unitat de mesura; (b) que pagament la retribució de la feina per unitat de temps ha de ser el mateix per al mateix lloc de treball.
2. L’Annex XVIII de cada Protocol Estat associat conté disposicions específiques per a l’aplicació de l’apartat 1 d’aquest article.
Art. 53 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-53
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.