Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 106. Modificació de l'Acord marc
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 106
Modificació de l’Acord marc Qualsevol part contractant pot presentar propostes de modificació de l’Acord marc a les altres parts contractants. Les propostes de modificació de l’Acord marc seran objecte de negociacions entre les parts contractants en el marc del Comitè d’Associació. Quan les parts contractants acordin una revisió de l’Acord marc, aquesta ha de ser signada i adoptada per les parts contractants i ha d’entrar en vigor quan totes les parts contractants notifiquin la finalització dels seus procediments interns respectius i quan dipositin els instruments de ratificació.
Art. 106 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-106
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.