Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 102. Excepcions de seguretat
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 102
Excepcions de seguretat Cap disposició d’aquest Acord ha d’impedir que una part associada prengui mesures que: (a) siguin necessàries per prevenir la divulgació d’informació contrària als seus interessos essencials de seguretat; (b) es refereixin a la producció o el comerç d’armes, municions i materials de guerra o altres productes indispensables per a la defensa o per a la investigació, el desenvolupament o la producció indispensables per a la defensa, sempre que aquestes mesures no perjudiquin les condicions de competència respecte dels productes no destinats a fins específicament militars; (c) es refereixin a materials fissionables i fusionables o als materials dels quals es deriven; (d) siguin essencials per a la seguretat de la part associada en cas de disturbis interns greus que afectin el manteniment de la llei i l’ordre, en temps de guerra o tensió internacional greu que constitueixi una amenaça de guerra o per complir les obligacions que hagi acceptat en el marc de la Carta de les Nacions Unides amb la finalitat de mantenir la pau i la seguretat internacionals.
Art. 102 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-102
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.