Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex XIV. Competència · bopa.mca.ad
Conveni internacionalAnnex XIV, capítol 2. AGRICULTURA
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment · Acord i Protocol d'Andorra
Capítol 2 AGRICULTURA 1. 32013 R 1308: Reglament (UE) 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, del 17 de desembre del 2013, pel qual es crea l’organització comuna de mercats dels productes agraris i pel qual es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 del Consell (DO L 347 del 20.12.2013, p. 671), modificat per: – 32013 R 1310: Reglament (CE) núm. 1310/2013 del Parlament Europeu i del Consell, del 17 de desembre del 2013 (DO L 347 del 20.12.2013, p. 865), – 32016 R 0791: Reglament (UE) 2016/791 del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de maig del 2016 (DO L 135 del 24.5.2016, p. 1), – 32016 R 1166: Reglament Delegat (UE) 2016/1166 de la Comissió, del 17 de maig del 2016 (DO L 193 del 19.7.2016, p. 17), – 32016 R 1226: Reglament Delegat (UE) 2016/1226 de la Comissió, del 4 de maig del 2016 (DO L 202 del 28.7.2016, p. 5), – 32017 R 2393: Reglament (UE) 2017/2393 del Parlament Europeu i del Consell, del 13 de desembre del 2017 (DO L 350 del 29.12.2017, p. 15), – 32020 R 2220: Reglament (UE) 2020/2220 del Parlament Europeu i del Consell, del 23 de desembre del 2020 (DO L 437 del 28.12.2020, p. 1), – 32021 R 2117: Reglament (UE) 2021/2117 del Parlament Europeu i del Consell, del 2 de desembre del 2021 (DO L 435 del 6.12.2021, p. 262).
Les disposicions del Reglament (UE) 1308/2013 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: només s’han d’aplicar els articles 125, 149, 152, 164, l’apartat (a) de l’article 166, l’article 167, l’apartat (a) de l’article 167, de l’article 206 a l’apartat (a) de l’article 210 i l’article 222 del Reglament (UE) 1308/2013. 2. 32013 R 1379: Reglament (UE) 1379/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de desembre del 2013, pel qual s’estableix l’organització comuna de mercats en el sector dels productes de la pesca i de l’aqüicultura, es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1184/2006 i (CE) núm. 1224/2009 del Consell i es deroga el Reglament (CE) núm. 104/2000 del Consell (DO L 354 del 28.12.2013, p. 1), modificat per: – 32013 R 1385 Reglament (UE) núm. 1385/2013 del Consell, del 17 de desembre del 2013 (DO L 354 del 28.12.2013, p. 86), – 32015 R 0812: Reglament (UE) 2015/812 del Parlament Europeu i del Consell, del 20 de maig del 2015 (DO L 133 del 29.5.2015, p. 1), – 32020 R 0560 Reglament (UE) 2020/560 del Parlament Europeu i del Consell, del 23 d’abril del 2020 (DO L 130 del 24.4.2020, p. 11).
Les disposicions del Reglament (UE) 1379/2013 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb les adaptacions següents: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc 1.
Annex XIV, capítol 2 de la Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex XIV. Competència, en la redacció vigent a 24/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-xiv/pa-annex-xiv-cap-2
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.