Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex XII. Lliure circulació de capitals
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment · Acord i Protocol d'Andorra
ANNEX XII – PROTOCOL D’ANDORRA LLIURE CIRCULACIÓ DE CAPITALS
Llista prevista a l’article 27 de l’Acord marc INTRODUCCIÓ S’ha d’aplicar el Protocol marc 1, llevat que s’estableixi el contrari en aquest annex, quan els actes legals de la UE a què es refereix aquest annex continguin conceptes o es refereixin a procediments específics de l’ordre jurídic de la UE, com ara: – considerants; – destinataris dels actes legals de la UE; – referències a territoris o a llengües de la UE; – referències als drets i a les obligacions dels estats membres de la UE o les seves entitats públiques, empreses o particulars en les seves relacions entre si; i – referències als procediments d’informació i notificació.
ACTES A QUÈ ES REFEREIX 1. 31988 L 0361: Directiva 88/361/CEE del Consell, del 24 de juny de 1988, per a l’aplicació de l’article 67 del Tractat (DO L 178 del 8.7.1988, p. 5). 2. 32011 L 0007: Directiva 2011/7/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 16 de febrer del 2011, relativa a la lluita contra la morositat en les transaccions comercials (DO L 48 del 23.2.2011, p. 1). 3. 32021 R 1230: Reglament (UE) núm. 2021/1230 del Parlament Europeu i del Consell, del 14 de juliol del 2021, sobre els pagaments transfronterers a la Unió, pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 924/2009 (DO L 274 del 30.7.2021, p. 20).
Les disposicions del Reglament (UE) núm. 2021/1230 s’han de llegir, a efectes d’aquest Acord, amb l’adaptació següent: s’ha d’aplicar l’article 4 del Protocol marc 3 en relació amb els articles 3, 5 i 7 i articles 9 a 16 del Reglament (UE) núm. 2021/1230. Aquests articles només s’han d’aplicar a partir del moment en què Andorra hagi obtingut accés al segment del mercat bancari a què es refereix el punt (a) de l’apartat 1 de l’article 4 del Protocol marc 3. 4. 32012 R 0260: Reglament (UE) núm. 260/2012 del Parlament Europeu i del Consell, del 14 de març del 2012, pel qual s’estableixen els requisits tècnics i empresarials per a les transferències i els càrrecs domiciliats en euros i pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 924/2009 (DO L 94 del 30.3.2012, p. 22), modificada per: – 32014 R 0248: Reglament (UE) núm. 248/2014 del Parlament Europeu i del Consell, del 26 de febrer del 2014 (DO L 84 del 20.3.2014, p. 1). 5. 32002 L 0047: Directiva 2002/47/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 6 de juny del 2002, sobre els acords de garantia financera (DO L 168 del 27.6.2002, p. 43), modificada per: – 32009 L 0044: Directiva 2009/44/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 6 de maig del 2009 (DO L 146 del 10.6.2009, p. 37), – 32014 L 0059: Directiva 2014/59/UE del Parlament Europeu i del Consell, del 15 de maig del 2014 (DO L 173 del 12.6.2014, p. 190).