Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex IV. Energia · bopa.mca.ad
Conveni internacionalAnnex IV, capítol 10. ECODISSENY DE PRODUCTES QUE UTILITZEN ENERGIA
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment · Acord i Protocol d'Andorra
Capítol 10 ECODISSENY DE PRODUCTES QUE UTILITZEN ENERGIA 1. 31992 L 0042: Directiva 92/42/CEE, del 21 de maig de 1992, sobre els requisits d’eficiència de les calderes noves d’aigua calenta alimentades amb combustibles líquids o gasosos (DO L 167 del 22.6.1992, p. 17), modificada per: – 31993 L 0068: Directiva 93/68/CEE del Consell, del 22 de juliol de 1993 (DO L 220 del 30.8.1993, p. 1), – 32008 L 0028: Directiva 2008/28/CE del Parlament Europeu i del Consell, de l’11 de març del 2008 (DO L 81 del 20.3.2008, p. 48), – 32013 R 0813: Reglament (UE) núm. 813/2013 de la Comissió, del 2 d’agost del 2013 (DO L 239 del 6.9.2013, p. 136). 2. 32009 L 0125: Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 21 d’octubre del 2009, per la qual s’instaura un marc per a l’establiment de requisits de disseny ecològic aplicables als productes relacionats amb l’energia (DO L 285 del 31.10.2009, p. 10), modificada per: – 32012 L 0027: Directiva 2012/27/UE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 315 del 14.11.2012, p. 1). 3. 32008 R 1275: Reglament (CE) núm. 1275/2008 de la Comissió, del 17 de desembre del 2008, pel qual s’aplica la Directiva 2005/32/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic aplicables al consum d’energia elèctrica en mode d’espera i apagat dels equips elèctrics i electrònics domèstics i ofimàtics (DO L 339 del 18.12.2008, p. 45), modificat per: – 32009 R 0278: Reglament (CE) núm. 278/2009 de la Comissió, del 6 d’abril del 2009 (DO L 93 del 7.4.2009, p. 3), – 32009 R 0642: Reglament (CE) núm. 642/2009 de la Comissió, del 22 de juliol del 2009 (DO L 191 del 23.7.2009, p. 42), – 32013 R 0617: Reglament (UE) núm. 617/2013 de la Comissió, del 26 de juny del 2013 (DO L 175 del 27.6.2013, p. 13), – 32013 R 0801: Reglament (UE) núm. 801/2013 de la Comissió, del 22 d’agost del 2013 (DO L 225 del 23.8.2013, p. 1), – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51), – 32019 R 2021: Reglament (UE) 2019/2021 de la Comissió, de l’1 d’octubre del 2019 (DO L 315 del 5.12.2019, p. 241), – 32019 R 2022: Reglament (UE) 2019/2022 de la Comissió, de l’1 d’octubre del 2019 (DO L 315 del 5.12.2019, p. 267), – 32019 R 2023: Reglament (UE) 2019/2023 de la Comissió, de l’1 d’octubre del 2019 (DO L 315 del 5.12.2019, p. 285). 4. 32009 R 0107: Reglament (CE) núm. 107/2009 de la Comissió, del 4 de febrer del 2009, pel qual s’aplica la Directiva 2005/32/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació als requisits de disseny ecològic aplicables als descodificadors simples (DO L 36 del 5.2.2009, p. 8), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 5. 32009 R 0641: Reglament (CE) núm. 641/2009 de la Comissió, del 22 de juliol del 2009, pel qual s’aplica la Directiva 2005/32/CE del Parlament Europeu i del en relació amb els requisits de disseny ecològic aplicables als circuladors autònoms sense premsaestopa i als circuladors sense premsaestopa integrats en productes (DO L 191 del 23.7.2009, p. 35), modificat per: – 32012 R 0622: Reglament (UE) núm. 622/2012 de la Comissió, de l’11 de juliol del 2012 (DO L 180 del 12.7.2011, p. 4), – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 6. 32011 R 0327: Reglament (UE) núm. 327/2011 de la Comissió, del 30 de març del 2011, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic pels ventiladors accionats per motors amb una potència elèctrica d’entrada d’entre 125 W i 500 kW (DO L 90 del 6.4.2011, p. 8), modificat per: – 32013 R 0666: Reglament (UE) núm. 666/2013 de la Comissió, del 8 de juliol del 2013 (DO L 192 del 13.7.2013, p. 24), – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 7. 32012 R 0206: Reglament (UE) núm. 206/2012 de la Comissió, del 6 de març del 2012, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic dels aparells d’aire condicionat i dels ventiladors de confort (DO L 72 del 10.3.2012, p. 7), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 8. 32012 R 0547: Reglament (UE) núm. 547/2012 de la Comissió, del 25 de juny del 2012, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic de les bombes hidràuliques (DO L 165 del 26.6.2012, p. 28), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 9. 32012 R 0932: Reglament (UE) núm. 932/2012 de la Comissió, del 3 d’octubre del 2012, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic aplicables a les assecadores de tambor domèstiques (DO L 278 del 12.10.2012, p. 1), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 10. 32013 R 0617: Reglament (UE) núm. 617/2013 de la Comissió, del 26 de juny del 2013, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic aplicables als ordinadors i als servidors informàtics (DO L 175 del 27.6.2013, p. 13), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51), – 32019 R 0424: Reglament (UE) 2019/424 de la Comissió, del 15 de març del 2019. 11. 32013 R 0666: Reglament (UE) núm. 666/2013 de la Comissió, del 8 de juliol del 2013, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic per a les aspiradores (DO L 192 del 13.7.2013, p. 24), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 12. 32013 R 0813: Reglament (UE) núm. 813/2013 de la Comissió, del 2 d’agost del 2013, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic aplicables als aparells de calefacció i als calefactors combinats (DO L 239 del 6.9.2013, p. 136), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 13. 32013 R 0814: Reglament (UE) núm. 814/2013 de la Comissió, del 2 d’agost del 2013, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic aplicables als escalfadors d’aigua i als dipòsits d’emmagatzematge d’aigua calenta (DO L 239 del 6.9.2013, p. 162), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 14. 32014 R 0066: Reglament (UE) núm. 66/2014 de la Comissió, del 14 de gener del 2014, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic aplicables als forns, les plaques de cuina i les campanes extractores domèstics (DO L 29 del 31.1.2014, p. 33), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 15. 32014 R 0548: Reglament (UE) núm. 548/2014 de la Comissió, de 21 de maig del 2014, sobre l’aplicació de la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els transformadors de potència petits, mitjans i grans (DO L 152 de 22.5.2014, p. 1), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, de 30 de novembre del 2016 (DO L 346 de 20.12.2016, p. 51), – 32019 R 1783: Reglament (UE) 2019/1783 de la Comissió, de l’1 d’octubre del 2019 (DO L 272 de 25.10.2019, p. 107). 16. 32014 R 1253: Reglament (UE) núm. 1253/2014 de la Comissió, del 7 de juliol del 2014, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic per a les unitats de ventilació (DO L 337 del 25.11.2014, p. 8), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 17. 32015 R 1185: Reglament (UE) 2015/1185 de la Comissió, del 24 d’abril del 2015, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en en relació amb els requisits de disseny ecològic aplicables als calefactors locals de combustible sòlid (DO L 193 del 21.7.2015, p. 1), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 18. 32015 R 1188: Reglament (UE) 2015/1188 de la Comissió, del 28 d’abril del 2015, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic aplicables als calefactors locals (DO L 193 del 21.7.2015, p. 76), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 19. 32015 R 1189: Reglament (UE) 2015/1189 de la Comissió, del 28 d’abril del 2015, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic aplicables a les calderes de combustible sòlid (DO L 193 del 21.7.2015, p. 100), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 20. 32015 R 1095: Reglament (UE) 2015/1095 de la Comissió, del 5 de maig del 2015, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell en relació amb els requisits de disseny ecològic aplicables als armaris d’emmagatzematge refrigerats professionals, als armaris abatidors de temperatura, a les unitats de condensació i als refredadors de processos (DO L 177 del 8.7.2015, p. 19), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 21. 32016 R 2281: Reglament (UE) 2016/2281 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016, pel qual s’aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell, per la qual s’estableix un marc per a l’establiment dels requisits de disseny ecològic aplicables als productes relacionats amb l’energia, en relació amb els requisits de disseny ecològic aplicables als productes d’escalfament d’aire, als productes de refrigeració, a les refrigeradores de processos d’alta temperatura i als ventiladors (DO L 346 del 20.12.2016, p. 1), modificat per: – 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016 (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 22. 32016 R 2282: Reglament (UE) 2016/2282 de la Comissió, del 30 de novembre del 2016, pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1275/2008, (CE) núm. 107/2009, (CE) núm. 278/2009, (CE) núm. 640/2009, (CE) núm. 641/2009, (CE) núm. 642/2009, (CE) núm. 643/2009, (UE) núm. 1015/2010, (UE) núm. 1016/2010, (UE) núm. 327/2011, (UE) núm. 206/2012, (UE) núm. 547/2012, (UE) núm. 932/2012, (UE) núm. 617/2013, (UE) núm. 666/2013, (UE) núm. 813/2013, (UE) núm. 814/2013, (UE) núm. 66/2014, (UE) núm. 548/2014, (UE) núm. 1253/2014, (UE) 2015/1095, (UE) 2015/1185, (UE) 2015/1188, (UE) 2015/1189 i (UE) 2016/2281 en relacióa amb l’ús de toleràncies en els procediments de verificació (DO L 346 del 20.12.2016, p. 51). 23. 32019 R 0424: Reglament (UE) 2019/424 de la Comissió, del 15 de març del 2019, pel qual s’estableixen els requisits de disseny ecològic dels servidors i productes d’emmagatzematge de dades d’acord amb la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell i pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 617/2013 de la Comissió (DO L 74 del 18.3.2019, p. 46), modificat per: – 32021 R 0341: Reglament (UE) 2021/341 de la Comissió, del 23 de febrer del 2021 (DO L 68 del 26.2.2021, p. 108). 24. 32019 R 1781: Reglament (UE) 2019/1781 de la Comissió, de l’1 d’octubre del 2019, pel qual s’estableixen requisits de disseny ecològic per a motors elèctrics i accionaments de velocitat variable d’acord amb la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell, pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 641/2009 en relació amb els requisits de disseny ecològic per a circuladors autònoms sense premsaestopa i circuladors sense premsaestopa integrats en productes, i pel qual es deroga el Reglament (CE) núm. 640/2009 de la Comissió (DO L 272 del 25.10.2019, p. 74), modificat per: – 32021 R 0341: Reglament (UE) 2021/341 de la Comissió, del 23 de febrer del 2021 (DO L 68 del 26.2.2021, p. 108). 25. 32019 R 1782: Reglament (UE) 2019/1782 de la Comissió, de l’1 d’octubre del 2019, pel qual s’estableixen requisits de disseny ecològic per a les fonts d’alimentació exteriors d’acord amb la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell, i es deroga el Reglament (CE) núm. 278/2009 de la Comissió (DO L 272 del 25.10.2019, p. 95) 26. 32019 R 1784: Reglament (UE) 2019/1784 de la Comissió, de l’1 d’octubre del 2019, pel qual s’estableixen requisits de disseny ecològic per a equips de soldadura d’acord amb la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 272 del 25.10.2019, p. 121) 27. 32019 R 2019: Reglament (UE) 2019/2019 de la Comissió, de l’1 d’octubre del 2019, pel qual s’estableixen requisits de disseny ecològic per a aparells frigorífics d’acord amb la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell, i es deroga el Reglament (CE) núm. 643/2009 de la Comissió (DO L 315 del 5.12.2019, p. 187), modificat per: – 32021 R 0341: Reglament (UE) 2021/341 de la Comissió, del 23 de febrer del 2021 (DO L 68 del 26.2.2021, p. 108). 28. 32019 R 2020: Reglament (UE) 2019/2020 de la Comissió, de l’1 d’octubre del 2019, pel qual s’estableixen requisits de disseny ecològic per a les fonts de llum i els aparells de control separats d’acord amb la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell, i pel qual es deroguen els Reglaments (CE) núm. 244/2009, (CE) núm. 245/2009 i (UE) núm. 1194/2012 de la Comissió (DO L 315 del 5.12.2019, p. 209), modificat per: – 32021 R 0341: Reglament (UE) 2021/341 de la Comissió, del 23 de febrer del 2021 (DO L 68 del 26.2.2021, p. 108). 29. 32019 R 2021: Reglament (UE) 2019/2021 de la Comissió, de l’1 d’octubre del 2019, pel qual s’estableixen requisits de disseny ecològic per a les pantalles electròniques d’acord amb la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell, es modifica el Reglament (CE) núm. 1275/2008 de la Comissió, i es deroga el Reglament (CE) núm. 642/2009 de la Comissió (DO L 315 del 5.12.2019, p. 241), modificat per: – 32021 R 0341: Reglament (UE) 2021/341 de la Comissió, del 23 de febrer del 2021 (DO L 68 del 26.2.2021, p. 108). 30. 32019 R 2022: Reglament (UE) 2019/2022 de la Comissió, de l’1 d’octubre del 2019, pel qual s’estableixen requisits de disseny ecològic per als rentaplats domèstics d’acord amb la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell, es modifica el Reglament (CE) núm. 1275/2008 de la Comissió, i es deroga el Reglament (UE) núm. 1016/2010 de la Comissió (DO L 315 del 5.12.2019, p. 267), modificat per: – 32021 R 0341: Reglament (UE) 2021/341 de la Comissió, del 23 de febrer del 2021 (DO L 68 del 26.2.2021, p. 108). 31. 32019 R 2023: Reglament (UE) 2019/2023 de la Comissió, de l’1 d’octubre del 2019, pel qual s’estableixen requisits de disseny ecològic per a les rentadores i les rentadores i assecadores domèstiques d’acord amb la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell, es modifica el Reglament (CE) núm. 1275/2008 de la Comissió, i es deroga el Reglament (UE) núm. 1015/2010 de la Comissió (DO L 315 del 5.12.2019, p. 285), modificat per: – 32021 R 0341: Reglament (UE) 2021/341 de la Comissió, del 23 de febrer del 2021 (DO L 68 del 26.2.2021, p. 108). 32. 32019 R 2024: Reglament (UE) 2019/2024 de la Comissió, de l’1 d’octubre del 2019, pel qual s’estableixen requisits de disseny ecològic per als aparells de refrigeració amb funció de venda directa d’acord amb la Directiva 2009/125/CE del Parlament Europeu i del Consell (DO L 315 del 5.12.2019, p. 313), modificat per: – 32021 R 0341: Reglament (UE) 2021/341 de la Comissió, del 23 de febrer del 2021 (DO L 68 del 26.2.2021, p. 108).
Annex IV, capítol 10 de la Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex IV. Energia, en la redacció vigent a 24/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-iv/pa-annex-iv-cap-10
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.