MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex I. Seguretat alimentària – qüestions veterinàries i fitosanitàries

Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex I. Seguretat alimentària – qüestions veterinàries i fitosanitàries · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Annex I, part V, capítol 5. ACORDS INTERNACIONALS DE LA UE

Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment · Acord i Protocol d'Andorra

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Capítol 5 ACORDS INTERNACIONALS DE LA UE SECCIÓ A ACORD SOBRE L’ESPAI ECONÒMIC EUROPEU 1. 31994 D 0001: Decisió 94/1/CECA, CE del Consell i de la Comissió, del 13 de desembre de 1993, relativa a la celebració de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu entre les Comunitats Europees i els seus estats membres, per una part, i la República d’Àustria, la República de Finlàndia, la República d’Islàndia, el Principat de Liechtenstein, el Regne de Noruega, el Regne de Suècia i la Confederació Suïssa, per una altra part (DO L 1 del 3.1.1994, p. 1). 2. 21994 A 0103(01): Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu

  • Acta Final
  • Declaracions conjuntes
  • Declaracions dels Governs dels estats membres de la Comunitat i dels estats de l’AELC
  • Acords
  • Acta acordada
  • Declaracions d’una o diverses parts contractants de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu (DO L 1 del 3.1.1994, p. 3). 3. 21994 A 0103(51): Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu
  • Annex I
  • Qüestions veterinàries i fitosanitàries
  • Llista establerta a l’article 17 (DO L 1 del 3.1.1994, p. 220), modificat per: – 21994 D 1112: Decisió núm. 12/94 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 de setembre del 1994 (DO L 292 del 12.11.1994, p. 39), – 21995 D 0302(02): Decisió núm. 2/95 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de gener del 1995 (DO L 47 del 2.3.1995, p. 22), – 21995 D 0303(03): Decisió núm. 3/95 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de gener del 1995 (DO L 47 del 2.3.1995, p. 23), – 21995 D 0304(04): Decisió núm. 4/95 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de gener del 1995 (DO L 47 del 2.3.1995, p. 24), – 21996 D 0613(01): Decisió núm. 37/95 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de juny del 1995 (DO L 140 del 13.6.1996, p. 32), – 21996 D 0613(02): Decisió núm. 38/95 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de juny del 1995 (DO L 140 del 13.6.1996, p. 34), – 21996 D 0613(03): Decisió núm. 39/95 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de juny del 1995 (DO L 140 del 13.6.1996, p. 35), – 21996 D 0725(04): Decisió núm. 25/96 del Comitè Mixt de l’EEE, del 26 d’abril del 1996 (DO L 186 del 25.7.1996, p. 77), – 21996 D 1114(05): Decisió núm. 38/96 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de juliol del 1996 (DO L 291 del 14.11.1996, p. 35), – 21996 D 1114(06): Decisió núm. 39/96 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de juliol del 1996 (DO L 291 del 14.11.1996, p. 36), – 21996 D 1114(07): Decisió núm. 40/96 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de juliol del 1996 (DO L 291 del 14.11.1996, p. 37), – 22000 D 1214 (01): Decisió núm. 71/2000 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 d’octubre del 2000 (DO L 315 del 14.12.2000, p. 1), – 22001 D 0060: Decisió núm. 60/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 19 de juny del 2001 (DO L 238 del 6.9.2001, p. 1), – 22001 D 0061: Decisió núm. 61/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 19 de juny del 2001 (DO L 238 del 6.9.2001, p. 3), – 22001 D 0103: Decisió núm. 103/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 de setembre del 2001 (DO L 322 del 6.12.2001, p. 8), – 22001 D 0132: Decisió núm. 132/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, del 9 de novembre del 2001 (DO L 22 del 24.1.2002, p. 18), – 22001 D 0150: Decisió núm. 150/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de desembre del 2001 (DO L 65 del 7.3.2002, p. 22), – 22001 D 0151: Decisió núm. 151/2001 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de desembre del 2001 (DO L 65 del 7.3.2002, p. 24), – 22002 D 0071: Decisió núm. 71/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de juny del 2002 (DO L 266 del 3.10.2002, p. 5), – 22002 D 0079: Decisió núm. 79/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de juny del 2002 (DO L 266 del 3.10.2002, p. 24), – 22002 D 0096(01): Decisió núm. 96/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de juliol del 2002 (DO L 298 del 31.10.2002, p. 1), – 22002 D 0121(01): Decisió núm. 121/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de setembre del 2002 (DO L 336 del 12.12.2002, p. 17), – 22002 D 0122(01): Decisió núm. 122/2002 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de setembre del 2002 (DO L 336 del 12.12.2002, p. 18), – 22003 D 0002: Decisió núm. 2/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 31 de gener del 2003 (DO L 94 del 10.4.2003, p. 45), – 22003 D 0039: Decisió núm. 39/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 16 de maig del 2003 (DO L 193 del 31.7.2003, p. 1), – 22003 D 0068: Decisió núm. 68/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de juny del 2003 (DO L 257 del 9.10.2003, p. 10), – 22003 D 0069: Decisió núm. 69/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de juny del 2003 (DO L 257 del 9.10.2003, p. 12), – 22003 D 0103: Decisió núm. 103/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 26 de setembre del 2003 (DO L 331 del 18.12.2003, p. 10). – 22003 D 0167: Decisió núm. 167/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2003 (DO L 88 del 25.3.2004, p. 35), – 22003 D 0168: Decisió núm. 168/2003 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2003 (DO L 88 del 25.3.2004, p. 37), – 22004 D 0096: Decisió núm. 96/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 9 de juliol del 2004 (DO L 376 del 23.12.2004, p. 17), – 22004 D 0139: Decisió núm. 139/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’octubre del 2004 (DO L 102 del 21.4.2005, p. 1), – 22004 D 0140: Decisió núm. 140/2004 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’octubre del 2004 (DO L 102 del 21.4.2005, p. 4), – 22005 D 0002: Decisió núm. 2/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2005 (DO L 161 del 23.6.2005, p. 3), – 22005 D 0028: Decisió núm. 28/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de març del 2005 (DO L 198 del 28.7.2005, p. 12), – 22005 D 0029: Decisió núm. 29/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’11 de març del 2005 (DO L 198 del 28.7.2005, p. 15), – 22005 D 0052: Decisió núm. 52/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2005 (DO L 239 del 15.9.2005, p. 24), – 22005 D 0094: Decisió núm. 94/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2005 (DO L 306 del 24.11.2005, p. 16), – 22005 D 0108: Decisió núm. 108/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 de setembre del 2005 (DO L 339 del 22.12.2005, p. 1), – 22005 D 0109: Decisió núm. 109/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 de setembre del 2005 (DO L 339 del 22.12.2005, p. 4), – 22005 D 0130: Decisió núm. 130/2005 del Comitè Mixt de l’EEE, del 21 d’octubre del 2005 (DO L 14 del 19.1.2006, p. 16), – 22006 D 0018: Decisió núm. 18/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de març del 2006 (DO L 147 de l’1.6.2006, p. 26), – 22006 D 0019: Decisió núm. 19/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de març del 2006 (DO L 147 de l’1.6.2006, p. 28), – 22006 D 0043: Decisió núm. 43/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 d’abril del 2006 (DO L 175 del 29.6.2006, p. 89), – 22006 D 0076: Decisió núm. 76/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2006 (DO L 289 del 19.10.2006, p. 1), – 22006 D 0106: Decisió núm. 106/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2006 (DO L 333 del 30.11.2006, p. 19), – 22006 D 0107: Decisió núm. 107/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2006 (DO L 333 del 30.11.2006, 21), – 22006 D 0142: Decisió núm. 142/2006 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de desembre del 2006 (DO L 89 del 29.3.2007, p. 8), – 22007 D 0003: Decisió núm. 3/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2007 (DO L 209 del 9.8.2007, p. 5), – 22007 D 0039: Decisió núm. 39/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2007 (DO L 209 del 9.8.2007, p. 70), – 22007 D 0074: Decisió núm. 74/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2007 (DO L 328 del 13.12.2007, p. 8), – 22007 D 0100: Decisió núm. 100/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 de setembre del 2007 (DO L 47 del 21.2.2008, p. 12), – 22007 D 0138: Decisió núm. 138/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 26 d’octubre del 2007 (DO L 100 del 10.4.2008, p. 62), – 22007 D 0151: Decisió núm. 151/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de desembre del 2007 (DO L 124 del 8.5.2008, p. 9), – 22007 D 0152: Decisió núm. 152/2007 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de desembre del 2007 (DO L 124 del 8.5.2008, p. 11), – 22008 D 0021: Decisió núm. 21/2008 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de març del 2008 (DO L 182 del 10.7.2008, p. 1), – 22008 D 0043: Decisió núm. 43/2008 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 d’abril del 2008 (DO L 223 del 21.8.2008, p. 36), – 22009 D 0001: Decisió núm. 1/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2009 (DO L 73 del 19.3.2009, p. 30), – 22009 D 0002: Decisió núm. 2/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2009 (DO L 73 del 19.3.2009, p. 32), – 22009 D 0023: Decisió núm. 23/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 17 de març del 2009 (DO L 130 del 28.5.2009, p. 11), – 22009 D 0024: Decisió núm. 24/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 17 de març del 2009 (DO L 130 del 28.5.2009, p. 12), – 22009 D 0042: Decisió núm. 42/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 d’abril del 2009 (DO L 162 del 25.6.2009, p. 19), – 22009 D 0057: Decisió núm. 57/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de maig del 2009 (DO L 232 del 3.9.2009, p. 6), – 22009 D 0105: Decisió núm. 105/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 d’octubre del 2009 (DO L 334 del 17.12.2009, p. 1), – 22009 D 0121: Decisió núm. 121/2009 del Comitè Mixt de l’EEE, del 4 de desembre del 2009 (DO L 62 de l’11.3.2010, p. 1) – 22010 D 0002: Decisió núm. 2/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de gener del 2010 (DO L 101 del 22.4.2010, p. 7), – 22010 D 0020: Decisió núm. 20/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de març del 2010 (DO L 143 del 10.6.2010, p. 10), – 22010 D 0021: Decisió núm. 21/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de març del 2010 (DO L 143 del 10.6.2010, p. 11), – 22010 D 0022: Decisió núm. 22/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de març del 2010 (DO L 143 del 10.6.2010, p. 13), – 22010 D 0039: Decisió núm. 39/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2010 (DO L 181 del 15.7.2010, p. 4), – 22010 D 0081: Decisió núm. 81/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de juliol del 2010 (DO L 227 del 21.10.2010, p. 34), – 22010 D 0116: Decisió núm. 116/2010 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de novembre del 2010 (DO L 58 del 3.3.2011, p. 73), – 22011 D 0008: Decisió núm. 8/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 d’abril del 2011 (DO L 171 del 30.6.2011, p. 3), – 22011 D 0009: Decisió núm. 9/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, de l’1 d’abril del 2011 (DO L 171 del 30.6.2011, p. 3), – 22011 D 0111: Decisió núm. 111/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, del 21 d’octubre del 2011 (DO L 341 del 22.12.2011, p. 69), – 22011 D 0125: Decisió núm. 125/2011 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2011 (DO L 76 del 15.3.2012, p. 5), – 22012 D 0037: Decisió núm. 37/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 de març del 2012 (DO L 207 del 2.8.2012, p. 4), – 22012 D 0038: Decisió núm. 38/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 de març del 2012 (DO L 207 del 2.8.2012, p. 10), – 22012 D 0078: Decisió núm. 78/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2012 (DO L 248 del 13.9.2012, p. 9), – 22012 D 0155: Decisió núm. 155/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 28 de setembre del 2012 (DO L 341 del 13.12.2012, p. 5), – 22012 D 0193: Decisió núm. 193/2012 del Comitè Mixt de l’EEE, del 26 d’octubre del 2012 (DO L 21 del 24.1.2013, p. 41), – 22013 D 0030: Decisió núm. 30/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de març del 2013 (DO L 231 del 29.8.2013, p. 1), – 22013 D 0031: Decisió núm. 31/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de març del 2013 (DO L 231 del 29.8.2013, p. 4), – 22013 D 0032: Decisió núm. 32/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de març del 2013 (DO L 231 del 29.8.2013, p. 5), – 22013 D 0033: Decisió núm. 33/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de març del 2013 (DO L 231 del 29.8.2013, p. 7), – 22013 D 0053: Decisió núm. 53/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de maig del 2013 (DO L 291 del 31.10.2013, p. 3), – 22013 D 0106: Decisió núm. 106/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2013 (DO L 318 del 28.11.2013, p. 7), – 22013 D 0153: Decisió núm. 153/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 d’octubre del 2013 (DO L 58 del 27.2.2014, p. 1), – 22013 D 0183: Decisió núm. 183/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de novembre del 2013 (DO L 92 del 27.3.2014, p. 7), – 22013 D 0216: Decisió núm. 216/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2013 (DO L 154 del 22.5.2014, p. 6), – 22013 D 0217: Decisió núm. 217/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2013 (DO L 154 del 22.5.2014, p. 8), – 22013 D 0218: Decisió núm. 218/2013 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2013 (DO L 154 del 22.5.2014, p. 11), – 22014 D 0113: Decisió núm. 113/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de juny del 2014 (DO L 342 del 27.11.2014, p. 1), – 22014 D 0114: Decisió núm. 114/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de juny del 2014 (DO L 342 del 27.11.2014, p. 3), – 22014 D 0115: Decisió núm. 115/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 de juny del 2014 (DO L 342 del 27.11.2014, p. 5), – 22014 D 0168: Decisió núm. 168/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2014 (DO L 202 del 30.7.2015, p. 13), – 22014 D 0209: Decisió núm. 209/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 24 d’octubre del 2014 (DO L 230 del 3.9.2015, p. 1), – 22015 D 2121: Decisió núm. 254/2014 del Comitè Mixt de l’EEE, del 12 de desembre del 2014 (DO L 311 del 26.11.2015, p. 1), – 22016 D 0492: Decisió núm. 4/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de febrer del 2015 (DO L 93 del 7.4.2016, p. 7), – 22016 D 0493: Decisió núm. 5/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de febrer del 2015 (DO L 93 del 7.4.2016, p. 9), – 22016 D 0494: Decisió núm. 6/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de febrer del 2015 (DO L 93 del 7.4.2016, p. 10), – 22016 D 0721: Decisió núm. 38/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de març del 2015 (DO L 129 del 19.5.2016, p. 8), – 22016 D 0722: Decisió núm. 39/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de març del 2015 (DO L 129 del 19.5.2016, p. 11), – 22016 D 0723: Decisió núm. 40/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 20 de març del 2015 (DO L 129 del 19.5.2016, p. 13), – 22016 D 1264: Decisió núm. 81/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2015 (DO L 211 del 4.8.2016, p. 13), – 22016 D 1265: Decisió núm. 82/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’abril del 2015 (DO L 211 del 4.8.2016, p. 15), – 22017 D 0016: Decisió núm. 176/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de juliol del 2015 (DO L 8 del 12.1.2017, p. 3), – 22017 D 0509: Decisió núm. 202/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2015 (DO L 85 del 30.3.2017, p. 11), – 22017 D 0510: Decisió núm. 203/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 25 de setembre del 2015 (DO L 85 del 30.3.2017, p. 12), – 22017 D 1027: Decisió núm. 238/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 8), – 22017 D 1028: Decisió núm. 239/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 12), – 22017 D 1029: Decisió núm. 240/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 13), – 22017 D 1030: Decisió núm. 241/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 14), – 22017 D 1031: Decisió núm. 242/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 15), – 22017 D 1032: Decisió núm. 243/2015 del Comitè Mixt de l’EEE, del 30 d’octubre del 2015 (DO L 161 del 22.6.2017, p. 17), – 22017 D 1288: Decisió núm. 5/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2016 (DO L 189 del 20.7.2017, p. 9), – 22017 D 1289: Decisió núm. 6/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2016 (DO L 189 del 20.7.2017, p. 10), – 22017 D 1290: Decisió núm. 7/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2016 (DO L 189 del 20.7.2017, p. 11), – 22017 D 1291: Decisió núm. 8/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de febrer del 2016 (DO L 189 del 20.7.2017, p. 12), – 22017 D 1872: Decisió núm. 42/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 18 de març del 2016 (DO L 270 del 19.10.2017, p. 3), – 22017 D 1873: Decisió núm. 43/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 18 de març del 2016 (DO L 270 del 19.10.2017, p. 5), – 22017 D 2020: Decisió núm. 70/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 8), – 22017 D 2021: Decisió núm. 71/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2016 (DO L 300 del 16.11.2017, p. 10), – 22018 D 0356: Decisió núm. 134/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2016 (DO L 73 del 15.3.2018, p. 1), – 22018 D 0357: Decisió núm. 135/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de juliol del 2016 (DO L 73 del 15.3.2018, p. 3), – 22018 D 1157: Decisió núm. 219/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 5), – 22018 D 1158: Decisió núm. 220/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 7), – 22018 D 1159: Decisió núm. 221/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 8), – 22018 D 1160: Decisió núm. 222/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 10), – 22018 D 1161: Decisió núm. 223/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 12), – 22018 D 1162: Decisió núm. 224/2016 del Comitè Mixt de l’EEE, del 2 de desembre del 2016 (DO L 215 del 23.8.2018, p. 14), – 22018 D 1740: Decisió núm. 6/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 3 de febrer del 2017 (DO L 297 del 22.11.2018, p. 7), – 22018 D 1812: Decisió núm. 48/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 17 de març del 2017 (DO L 305 del 29.11.2018, p. 4), – 22019 D 0186: Decisió núm. 74/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 11), – 22019 D 0187: Decisió núm. 75/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 12), – 22019 D 0188: Decisió núm. 76/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 14), – 22019 D 0189: Decisió núm. 77/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de maig del 2017 (DO L 36 del 7.2.2019, p. 17), – 22019 D 0727: Decisió núm. 120/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2017 (DO L 128 del 16.5.2019, p. 5), – 22019 D 0728: Decisió núm. 121/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 7 de juliol del 2017 (DO L 128 del 16.5.2019, p. 8), – 22019 D 1044: Decisió núm. 156/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 22 de setembre del 2017 (DO L 174 del 27.6.2019, p. 10), – 22019 D 1219: Decisió núm. 31/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 192 del 18.7.2019, p. 40), – 22019 D 1357: Decisió núm. 194/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’octubre del 2017 (DO L 219 del 22.8.2019, p. 3), – 22019 D 1621: Decisió núm. 212/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre del 2017 (DO L 254 del 3.10.2019, p. 8), – 22019 D 1622: Decisió núm. 213/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre del 2017 (DO L 254 del 3.10.2019, p. 13), – 22019 D 1623: Decisió núm. 214/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre del 2017 (DO L 254 del 3.10.2019, p. 15), – 22019 D 1624: Decisió núm. 215/2017 del Comitè Mixt de l’EEE, del 15 de desembre del 2017 (DO L 254 del 3.10.2019, p. 17), – 22020 D 0055: Decisió núm. 38/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de març del 2018 (DO L 26 del 30.1.2020, p. 7), – 22020 D 0056: Decisió núm. 39/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 23 de març del 2018 (DO L 26 del 30.1.2020, p. 9), – 22020 D 0296: Decisió núm. 277/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 6), – 22020 D 0297: Decisió núm. 278/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 7), – 22020 D 0298: Decisió núm. 279/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 8), – 22020 D 0299: Decisió núm. 280/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 10), – 22020 D 0300: Decisió núm. 281/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 12), – 22020 D 0301: Decisió núm. 282/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 14), – 22020 D 0302: Decisió núm. 284/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 17), – 22020 D 0306: Decisió núm. 288/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 13 de desembre del 2019 (DO L 68 del 5.3.2020, p. 24), – 22020 D 0802: Decisió núm. 48/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 5), – 22020 D 0803: Decisió núm. 49/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 7), – 22020 D 0804: Decisió núm. 50/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 9), – 22020 D 0805: Decisió núm. 51/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 10), – 22020 D 0806: Decisió núm. 52/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 12), – 22020 D 0807: Decisió núm. 53/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 14), – 22020 D 0810: Decisió núm. 56/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 de març del 2019 (DO L 210 del 2.7.2020, p. 20), – 22020 D 0921: Decisió núm. 2/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 3), – 22020 D 0923: Decisió núm. 4/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de febrer del 2019 (DO L 228 del 16.7.2020, p. 7), – 22020 D 1439: Decisió núm. 79/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2018 (DO L 340 del 15.10.2020, p. 4), – 22020 D 1440: Decisió núm. 80/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 27 d’abril del 2018 (DO L 340 del 15.10.2020, p. 7), – 22021 D 0189: Decisió núm. 127/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 8), – 22021 D 0190: Decisió núm. 128/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 10), – 22021 D 0191: Decisió núm. 129/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 12), – 22021 D 0192: Decisió núm. 130/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 6 de juliol del 2018 (DO L 67 del 25.2.2021, p. 14), – 22021 D 1494: Decisió núm. 227/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2018 (DO L 337 del 23.9.2011, p. 11), – 22021 D 1495: Decisió núm. 228/2018 del Comitè Mixt de l’EEE, del 5 de desembre del 2018 (DO L 337 del 23.9.2011, p. 13), – 22022 D 1116: Decisió núm. 48/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 18 de març del 2022 (DO L 182 del 7.7.2022, p. 16), – 22022 D 1536: Decisió núm. 92/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 7), – 22022 D 1541: Decisió núm. 97/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 16), – 22022 D 1542: Decisió núm. 98/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 19), – 22022 D 1543: Decisió núm. 99/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 21), – 22022 D 1544: Decisió núm. 100/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 24), – 22022 D 1550: Decisió núm. 106/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 35), – 22022 D 1551: Decisió núm. 107/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 37), – 22022 D 1557: Decisió núm. 113/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 29 d’abril del 2022 (DO L 246 del 22.9.2022, p. 49), – 22022 D 1866: Decisió núm. 166/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de juny del 2022 (DO L 267 del 13.10.2022, p. 3), – 22022 D 1867: Decisió núm. 167/2022 del Comitè Mixt de l’EEE, del 10 de juny del 2022 (DO L 276 del 13.10.2022, p. 5), – 22022 D 2008: Decisió núm. 109/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 8 de maig del 2019 (DO L 279 del 27.10.2022, p. 5), – 22022 D 2133: Decisió núm. 141/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2019 (DO L 291 del 10.11.2022, p. 9), – 22022 D 2134: Decisió núm. 142/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2019 (DO L 291 del 10.11.2022, p. 10), – 22022 D 2135: Decisió núm. 143/2019 del Comitè Mixt de l’EEE, del 14 de juny del 2019 (DO L 291 del 10.11.2022, p. 12). Es pot consultar una versió consolidada de l’annex I (Qüestions veterinàries i fitosanitàries) de l’Acord sobre l’Espai Econòmic Europeu al lloc web de l’Associació Europea de Lliure Comerç (AELC), a l’adreça següent: https://www.efta.int SECCIÓ B ACORD AMB SUÏSSA 4. 32002 D 0309: Decisió 2002/309/CE, Euratom del Consell i de la Comissió pel que fa a l’Acord de cooperació científica i tecnològica, del 4 d’abril del 2002, sobre la celebració de set Acords amb la Confederació Suïssa (DO L 114 del 30.4.2002, p. 1). 5. 22022 A 0430(04): Acord entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre el comerç de productes agrícoles (DO L 114 del 30.4.2002, p. 132), modificat per: – 22007 D 0458: Decisió núm. 1/2007 del Comitè Mixt d’Agricultura (DO L 173 de l’1.7.2007, p. 31). 6. 22022 A 0430(04): Acord entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre el comerç de productes agrícoles
  • Acta final (DO L 114 del 30.4.2002, p. 350). 7. 22003 D 0808: Decisió núm. 1/2003 (2003/808/CE) del Comitè Mixt d’Agricultura establert per l’Acord entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre el comerç de productes agrícoles, del 21 d’octubre del 2003, relativa a l’adopció del seu Reglament intern (DO L 303 del 21.11.2003, p. 24). 8. 22003 D 0809: Decisió núm. 2/2003 (2003/809/CE) del Comitè Mixt d’Agricultura establert per l’Acord entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre el comerç de productes agrícoles, del 21 d’octubre del 2003, relativa a la constitució dels grups de treball i a l’adopció dels seus mandat (DO L 303 del 21.11.2003, p. 27).
Text no publicat al BOPA (no ratificat) · text original · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Annex I, part V, capítol 5 de la Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex I. Seguretat alimentària – qüestions veterinàries i fitosanitàries, en la redacció vigent a 24/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-i/pa-annex-i-part-v-cap-5

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora