Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex I. Seguretat alimentària – qüestions veterinàries i fitosanitàries · bopa.mca.ad
Conveni internacionalAnnex I, part III, capítol 4. NORMES ESPECÍFIQUES DE CONTROL PER ALS PRODUCTES D'ORIGEN ANIMAL
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment · Acord i Protocol d'Andorra
Capítol 4 NORMES ESPECÍFIQUES DE CONTROL PER ALS PRODUCTES D’ORIGEN ANIMAL 1. 32004 L 0041: Directiva 2004/41/CE del Parlament Europeu i del Consell, del 21 d’abril del 2004, per la qual es deroguen determinades directives que estableixen les condicions d’higiene dels productes alimentaris i les condicions sanitàries per a la producció i comercialització de determinats productes d’origen animal destinats al consum humà i es modifiquen les Directives 89/662/CEE i 92/118/CEE del Consell i la Decisió 95/408/CE del Consell (DO L 157 del 30.4.2004, p. 33). 2. 32009 R 0470: Reglament (CE) núm. 470/2009 del Parlament Europeu i del Consell, del 6 de maig del 2009, pel qual s’estableixen procediments comunitaris per a la fixació dels límits de residus de les substàncies farmacològicament actives en els aliments d’origen animal, es deroga el Reglament (CEE) núm. 2377/90 del Consell i es modifiquen la Directiva 2001/82/CE del Parlament Europeu i del Consell i el Reglament (CE) núm. 726/2004 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 152 del 16.6.2009, p. 11). 3. 32005 R 2074: Reglament (CE) núm. 2074/2005 de la Comissió, del 5 de desembre del 2005, pel qual s’estableixen mesures d’aplicació per a determinats productes d’acord amb el que disposa el Reglament (CE) núm. 853/2004 del Parlament Europeu i del Consell i per a l’organització de controls oficials d’acord amb el que disposen els Reglaments (CE) núm. 854/2004 del Parlament Europeu i del Consell i (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell, s’introdueixen excepcions al que disposa el Reglament (CE) núm. 852/2004 del Parlament Europeu i del Consell i es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 853/2004 i (CE) núm. 854/2004 (DO L 338 del 22.12.2005, p. 27), modificat per: – 32006 R 1664: Reglament (CE) núm. 1664/2006 de la Comissió, del 6 de novembre del 2006 (DO L 320 del 18.11.2006, p. 13), – 32007 R 1244: Reglament (CE) núm. 1244/2007 de la Comissió, del 24 d’octubre del 2007 (DO L 281 del 25.10.2007, p. 12), – 32008 R 1022: Reglament (CE) núm. 1022/2008 de la Comissió, del 17 d’octubre del 2008 (DO L 277 del 18.10.2008, p. 12), – 32011 R 0015: Reglament (UE) núm. 15/2011 de la Comissió, del 10 de gener del 2011 (DO L 6 de l’11.1.2011, p. 3), – 32011 R 0809: Reglament d’Execució (UE) núm. 809/2011 de la Comissió, de l’11 d’agost del 2011 (DO L 207 del 12.8.2011, p. 1), – 32012 R 1012: Reglament d’Execució (UE) núm. 1012/2012 de la Comissió, del 5 de novembre del 2012 (DO L 306 del 6.11.2012, p. 1), – 32013 R 0517: Reglament (UE) núm. 517/2013 del Consell, del 13 de maig del 2013 (DO L 158 del 10.6.2013, p. 1), – 32015 R 2285: Reglament (UE) 2015/2285 de la Comissió, del 8 de desembre del 2015 (DO L 323 del 9.12.2015, p. 2), – 32016 R 0759: Reglament d’Execució (UE) 2016/759 de la Comissió, del 28 d’abril del 2016 (DO L 126 del 14.5.2016, p. 13), – 32017 R 1973: Reglament (UE) 2017/1973 de la Comissió, del 30 d’octubre del 2017 (DO L 281 del 31.10.2017, p. 21), – 32017 R 1980: Reglament (UE) 2017/1980 de la Comissió, del 31 d’octubre del 2017 (DO L 285 de l’1.11.2017, p. 8), – 32019 R 0627: Reglament d’Execució (UE) 2019/627 de la Comissió, del 15 de març del 2019 (DO L 131 del 17.5.2019, p. 51), – 32019 R 0628: Reglament d’Execució (UE) 2019/628 de la Comissió, del 8 d’abril del 2019 (DO L 131 del 17.5.2019, p. 101), – 32019 R 1139: Reglament d’Execució (UE) 2019/1139 de la Comissió, del 3 de juliol del 2019 (DO L 180 del 4.7.2019, p. 12).
D’acord amb la Directiva 2004/41/CE, continuen sent aplicables els següents actes legals de la UE fonamentats en una base jurídica derogada: 4. 31992 D 0608: Decisió 92/608/CEE del Consell, del 14 de novembre de 1992, per la qual s’estableixen mètodes d’anàlisi i de proves de la llet tractada tèrmicament destinada al consum humà directe (DO L 407 del 31.12.1992, p. 29). 5. 31998 D 0139: Decisió 98/139/CE de la Comissió, del 4 de febrer de 1998, per la qual es fixen, en l’àmbit veterinari, determinades normes relatives als controls efectuats in situ en els estats membres per experts de la Comissió (DO L 38 del 12.2.1998, p. 10). 6. 32002 D 0226: Decisió 2002/226/CE de la Comissió, del 15 de març del 2002, per la qual s’estableixen controls sanitaris especials per a la recol·lecta i transformació de determinats mol·luscs bivalves amb un nivell de toxina amnèsica de mol·lusc (ASP) superior al límit establert per la Directiva 91/492/CEE del Consell (DO L 75 del 16.3.2002, p. 65). 7. 32010 R 0037: Reglament (UE) núm. 37/2010 de la Comissió, del 22 de desembre del 2009, relatiu a les substàncies farmacològicament actives i a la seva classificació pel que fa als límits màxims de residus en els productes alimentaris d’origen animal (DO L 15 del 20.1.2010, p. 1), modificat per: – 32010 R 0758: Reglament (UE) núm. 758/2010 de la Comissió, del 24 d’agost del 2010 (DO L 223 del 25.8.2010, p. 37), – 32010 R 0759: Reglament (UE) núm. 759/2010 de la Comissió, del 24 d’agost del 2010 (DO L 223 del 25.8.2010, p. 39), – 32010 R 0761: Reglament (UE) núm. 761/2010 de la Comissió, del 25 d’agost del 2010 (DO L 224 del 26.8.2010, p. 1), – 32010 R 0890: Reglament (UE) núm. 890/2010 de la Comissió, del 8 d’octubre del 2010 (DO L 266 del 9.10.2010, p. 1), – 32010 R 0914: Reglament (UE) núm. 914/2010 de la Comissió, del 12 d’octubre del 2010 (DO L 269 del 13.10.2010, p.5), – 32011 R 0362: Reglament (UE) núm. 362/2011 de la Comissió, del 13 d’abril del 2011 (DO L 100 del 14.4.2011, p. 26), – 32011 R 0363: Reglament (UE) núm. 363/2011 de la Comissió, del 13 d’abril del 2011 (DO L 100 del 14.4.2011, p. 28), – 32012 R 0084: Reglament d’Execució (UE) núm. 84/2012 de la Comissió, de l’1 de febrer del 2012 (DO L 30 del 2.2.2012, p. 1), – 32012 R 0085: Reglament d’Execució (UE) núm. 85/2012 de la Comissió, de l’1 de febrer del 2012 (DO L 30 del 2.2.2012, p. 4) – 32012 R 0086: Reglament d’Execució (UE) núm. 86/2012 de la Comissió, de l’1 de febrer del 2012 (DO L 30 del 2.2.2012, p. 6), – 32012 R 0107: Reglament d’Execució (UE) núm. 107/2012 de la Comissió, del 8 de febrer del 2012 (DO L 36 del 9.2.2012, p. 25), – 32012 R 0122: Reglament d’Execució (UE) núm. 122/2012 de la Comissió, del 13 de febrer del 2012 (DO L 40 del 14.2.2012, p. 2), – 32012 R 0123: Reglament d’Execució (UE) núm. 123/2012 de la Comissió, del 13 de febrer del 2012 (DO L 40 del 14.2.2012, p. 4), – 32012 R 0201: Reglament d’Execució (UE) núm. 201/2012 de la Comissió, del 8 de març del 2012 (DO L 71 del 9.3.2012, p. 37), – 32012 R 0202: Reglament d’Execució (UE) núm. 202/2012 de la Comissió, del 8 de març del 2012 (DO L 71 del 9.3.2012, p. 40), – 32012 R 0221: Reglament d’Execució (UE) núm. 221/2012 de la Comissió, del 14 de març del 2012 (DO L 75 del 15.3.2012, p. 7), – 32012 R 0222: Reglament d’Execució (UE) núm. 222/2012 de la Comissió, del 14 de març del 2012 (DO L 75 del 15.3.2012, p. 10), – 32012 R 0436: Reglament d’Execució (UE) núm. 436/2012 de la Comissió, del 23 de maig del 2012 (DO L 134 del 24.5.2012, p. 10), – 32012 R 0466: Reglament d’Execució (UE) núm. 466/2012 de la Comissió, de l’1 de juny del 2012 (DO L 143 del 2.6.2012, p. 2), – 32012 R 1161: Reglament d’Execució (UE) núm. 1161/2012 de la Comissió, del 7 de desembre del 2012 (DO L 336 del 8.12.2012, p. 14), – 32012 R 1186: Reglament d’Execució (UE) núm. 1186/2012 de la Comissió, de l’11 de desembre del 2012 (DO L 338 del 12.12.2012, p. 20), – 32012 R 1191: Reglament d’Execució (UE) núm. 1191/2012 de la Comissió, del 12 de desembre del 2012 (DO L 340 del 13.12.2012, p. 35), – 32013 R 0059: Reglament d’Execució (UE) núm. 59/2013 de la Comissió, del 23 de gener del 2013 (DO L 21 del 24.1.2013, p. 21) – 32013 R 0115: Reglament d’Execució (UE) núm. 115/2013 de la Comissió, del 8 de febrer del 2013 (DO L 38 del 9.2.2013, p. 11), – 32013 R 0116: Reglament d’Execució (UE) núm. 116/2013 de la Comissió, del 8 de febrer del 2013 (DO L 38 del 9.2.2013, p. 14), – 32013 R 0394: Reglament d’Execució (UE) núm. 394/2013 de la Comissió, del 29 d’abril del 2013 (DO L 118 del 30.4.2013, p. 17), – 32013 R 0406: Reglament d’Execució (UE) núm. 406/2013 de la Comissió, del 2 de maig del 2013 (DO L 121 del 3.5.2013, p. 42), – 32013 R 0489: Reglament d’Execució (UE) núm. 489/2013 de la Comissió, del 27 de maig del 2013 (DO L 141 del 28.5.2013, p. 4), – 32013 R 1056: Reglament d’Execució (UE) núm. 1056/2013 de la Comissió, del 29 d’octubre del 2013 (DO L 288 del 30.10.2013, p. 60), – 32013 R 1057: Reglament d’Execució (UE) núm. 1057/2013 de la Comissió, del 29 d’octubre del 2013 (DO L 288 del 30.10.2013, p. 63), – 32013 R 1235: Reglament d’Execució (UE) núm. 1235/2013 de la Comissió, del 2 de desembre del 2013 (DO L 322 del 3.12.2013, p. 21), – 32014 R 0019: Reglament d’Execució (UE) núm. 19/2014 de la Comissió, del 10 de gener del 2014 (DO L 8 de l’11.1.2014, p. 18), – 32014 R 0020: Reglament d’Execució (UE) núm. 20/2014 de la Comissió, del 10 de gener del 2014 (DO L 8 de l’11.1.2014, p. 20), – 32014 R 0200: Reglament d’Execució (UE) núm. 200/2014 de la Comissió, del 3 de març del 2014 (DO L 62 del 4.3.2014, p. 8), – 32010 R 0201: Reglament d’Execució (UE) núm. 201/2014 de la Comissió, del 3 de març del 2014 (DO L 62 del 4.3.2014, p. 10), – 32014 R 0676: Reglament d’Execució (UE) núm. 676/2014 de la Comissió, del 19 de juny del 2014 (DO L 180 del 21.6.2014, p. 5), – 32014 R 0677: Reglament d’Execució (UE) núm. 677/2014 de la Comissió, del 19 de juny del 2014 (DO L 180 del 20.6.2014, p. 8), – 32014 R 0681: Reglament d’Execució (UE) núm. 681/2014 de la Comissió, del 20 de juny del 2014 (DO L 182 del 21.6.2014, p. 11), – 32014 R 0682: Reglament d’Execució (UE) núm. 682/2014 de la Comissió, del 20 de juny del 2014 (DO L 182 del 21.6.2014, p. 14), – 32014 R 0683: Reglament d’Execució (UE) núm. 683/2014 de la Comissió, del 20 de juny del 2014 (DO L 182 del 21.6.2014, p. 17), – 32014 R 0967: Reglament d’Execució (UE) núm. 967/2014 de la Comissió, del 12 de setembre del 2014 (DO L 272 del 13.9.2014, p. 3), – 32014 R 1277: Reglament d’Execució (UE) núm. 1277/2014 de la Comissió, de l’1 de desembre del 2014 (DO L 346 del 2.12.2014, p. 23), – 32014 R 1359: Reglament d’Execució (UE) núm. 1359/2014 de la Comissió, del 18 de desembre del 2014 (DO L 364 del 19.12.2014, p. 103), – 32014 R 1390: Reglament d’Execució (UE) núm. 1390/2014 de la Comissió, del 19 de desembre del 2014 (DO L 369 del 24.12.2014, p. 65), – 32015 R 0149: Reglament d’Execució (UE) 2015/149 de la Comissió, del 30 de gener del 2015 (DO L 26 del 31.1.2015, p. 7), – 32015 R 0150: Reglament d’Execució (UE) 2015/150 de la Comissió, del 30 de gener del 2015 (DO L 26 del 31.1.2015, p. 10), – 32015 R 0151: Reglament d’Execució (UE) 2015/151 de la Comissió, del 30 de gener del 2015 (DO L 26 del 31.1.2015, p. 13), – 32015 R 0152: Reglament d’Execució (UE) 2015/152 de la Comissió, del 30 de gener del 2015 (DO L 26 del 31.1.2015, p. 16), – 32015 R 0149: Reglament d’Execució (UE) 2015/149 de la Comissió, del 30 de gener del 2015 (DO L 26 del 31.1.2015, p. 7), – 32015 R 0150: Reglament d’Execució (UE) 2015/150 de la Comissió, del 30 de gener del 2015 (DO L 26 del 31.1.2015, p. 10), – 32015 R 0151: Reglament d’Execució (UE) 2015/151 de la Comissió, del 30 de gener del 2015 (DO L 26 del 31.1.2015, p. 13), – 32015 R 0152: Reglament d’Execució (UE) 2015/152 de la Comissió, del 30 de gener del 2015 (DO L 26 del 31.1.2015, p. 16), – 32015 R 0394: Reglament d’Execució (UE) 2015/394 de la Comissió, del 10 de març del 2015 (DO L 66 de l’11.3.2015, p. 1), – 32015 R 0446: Reglament d’Execució (UE) 2015/446 de la Comissió, del 17 de març del 2015 (DO L 74 del 18.3.2015, p. 18), – 32015 R 1078: Reglament d’Execució (UE) 2015/1078 de la Comissió, del 3 de juliol del 2015 (DO L 175 del 4.7.2015, p. 5), – 32015 R 1079: Reglament d’Execució (UE) 2015/1079 de la Comissió, del 3 de juliol del 2015 (DO L 175 del 4.7.2015, p. 8), – 32015 R 1080: Reglament d’Execució (UE) 2015/1080 de la Comissió, del 3 de juliol del 2015 (DO L 175 del 4.7.2015, p. 11), – 32015 R 1308: Reglament d’Execució (UE) 2015/1308 de la Comissió, del 29 de juliol del 2015 (DO L 200 del 30.7.2015, p. 11), – 32015 R 1491: Reglament d’Execució (UE) 2015/1491 de la Comissió, del 3 de setembre del 2015 (DO L 231 del 4.9.2015, p. 7), – 32015 R 1492: Reglament d’Execució (UE) 2015/1492 de la Comissió, del 3 de setembre del 2015 (DO L 231 del 4.9.2015, p.10), – 32015 R 1492: Reglament d’Execució (UE) 2015/1820 de la Comissió, del 9 d’octubre del 2015 (DO L 265 del 10.10.2015, p. 1), – 32015 R 2062: Reglament d’Execució (UE) 2015/2062 de la Comissió, del 17 de novembre del 2015 (DO L 301 del 18.11.2015, p. 7), – 32016 R 2062: Reglament d’Execució (UE) 2016/129 de la Comissió, de l’1 de febrer del 2016 (DO L 25 del 2.2.2016, p. 44), – 32016 R 0305: Reglament d’Execució (UE) 2016/305 de la Comissió, del 3 de març del 2016 (DO L 58 del 4.3.2019, p. 35), – 32016 R 0582: Reglament (UE) 2016/582 de la Comissió, del 15 d’abril del 2016 (DO L 99 del 15.4.2016, p. 1), – 32016 R 0710: Reglament d’Execució (UE) 2016/710 de la Comissió, del 12 de maig del 2016 (DO L 125 del 13.5.2016, p. 6), – 32016 R 1444: Reglament d’Execució (UE) 2016/1444 de la Comissió, del 31 d’agost del 2016 (DO L 235 del 1.9.2016, p. 8), – 32016 R 1834: Reglament d’Execució (UE) 2016/1834 de la Comissió, del 17 d’octubre del 2016 (DO L 280 del 18.10.2016, p. 22), – 32016 R 2045: Reglament d’Execució (UE) 2016/2045 de la Comissió, del 23 de novembre del 2016 (DO L 318 del 24.11.2016, p. 3), – 32016 R 2074: Reglament d’Execució (UE) 2016/2074 de la Comissió, del 25 de novembre del 2016 (DO L 320 del 26.11.2016, p. 29), – 32017 R 0201: Reglament d’Execució (UE) 2017/201 de la Comissió, del 6 de febrer del 2017 (DO L 32 del 7.2.2017, p. 17), – 32017 R 1558: Reglament d’Execució (UE) 2017/1558 de la Comissió, del 14 de setembre del 2017 (DO L 237 del 15.9.2017, p. 67), – 32017 R1559: Reglament d’Execució (UE) 2017/1559 de la Comissió, del 14 de setembre del 2017 (DO L 237 del 15.9.2017, p. 69), – 32018 R 0520: Reglament d’Execució (UE) 2018/520 de la Comissió, del 28 de març del 2018 (DO L 87 del 3.4.2018, p. 9), – 32018 R 0523: Reglament d’Execució (UE) 2018/523 de la Comissió, del 28 de març del 2018 (DO L 88 del 4.4.2018, p. 1), – 32018 R 0721: Reglament d’Execució (UE) 2018/721 de la Comissió, del 16 de maig del 2018 (DO L 122 del 17.5.2018, p. 5), – 32018 R 0722: Reglament d’Execució (UE) 2018/722 de la Comissió, del 16 de maig del 2018 (DO L 122 del 17.5.2018, p. 8), – 32018 R 1076: Reglament d’Execució (UE) 2018/1076 de la Comissió, del 30 de juliol del 2018 (DO L 194 del 31.7.2018, p. 41), – 22018 R 1967: Reglament d’Execució (UE) 2018/1967 de la Comissió, del 12 de desembre del 2018 (DO L 316 del 13.12.2008, p. 6), – 32019 R 0238: Reglament d’Execució (UE) 2019/238 de la Comissió, del 8 de febrer del 2019 (DO L 39 de l’11.2.2019, p. 4), – 32019 R 1881: Reglament d’Execució (UE) 2019/1881 de la Comissió, del 8 de novembre del 2019 (DO L 290 de l’11.11.2019, p. 8), – 32019 R 1901: Reglament (UE) 2019/1901 de la Comissió, del 7 de novembre del 2019 (DO L 293 del 14.11.2019, p. 2), – 32020 R 0042: Reglament d’Execució (UE) 2020/42 de la Comissió, del 17 de gener del 2020 (DO L 15 del 20.1.2020, p. 2), – 32020 R 0043: Reglament d’Execució (UE) 2020/43 de la Comissió, del 17 de gener del 2020 (DO L 15 del 20.1.2020, p. 5), – 32020 R 1685: Reglament d’Execució (UE) 2020/1685 de la Comissió, del 12 de novembre del 2020 (DO L 379 del 13.11.2020, p. 44), – 32020 R 1712: Reglament d’Execució (UE) 2020/1712 de la Comissió, del 16 de novembre del 2020 (DO L 384 del 17.11.2020, p. 3), – 32021 R 0621: Reglament d’Execució (UE) 2021/621 de la Comissió, del 15 d’abril del 2021 (DO L 131 del 16.4.2021, p.120), – 32022 R 0634: Reglament d’Execució (UE) 2022/634 de la Comissió, del 13 d’abril del 2022 (DO L 117 del 19.4.2022, p. 25). 8. 32015 R 1375: Reglament d’Execució (UE) 2015/1375 de la Comissió, del 10 d’agost del 2015, pel qual s’estableixen normes específiques per als controls oficials de la Trichinella en la carn (DO L 212 de l’11.8.2015, p. 7), modificat per: – 32020 R 1478: Reglament d’Execució (UE) 2020/1478 de la Comissió, del 14 d’octubre del 2020 (DO L 338 del 15.10.2020, p. 7), – 32021 R 0519: Reglament d’Execució (UE) 2021/519 de la Comissió, del 24 de març del 2021 (DO L 104 del 25.3.2021, p. 36), – 32022 R 1418: Reglament d’Execució (UE) 2022/1418 de la Comissió, del 22 d’agost del 2022 (DO L 218 del 23.8.2022, p. 7). 9. 32017 R 0012: Reglament d’Execució (UE) 2017/12 de la Comissió, del 6 de gener del 2017, relatiu a la forma i al contingut de les sol·licituds i les peticions d’establiment de límits màxims de residus d’acord amb el Reglament (CE) núm. 470/2009 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 4 del 7.1.2017, p. 1). 10. 32017 R 0880: Reglament (UE) 2017/880 de la Comissió, del 23 de maig del 2017, pel qual s’estableixen normes sobre l’ús d’un límit màxim de residus establert per a una substància farmacològicament activa en un producte alimentari determinat per a un altre producte alimentari derivat de la mateixa espècie i d’un límit màxim de residus establert per a una substància farmacològicament activa d’una o més espècies per a altres espècies, d’acord amb el Reglament (CE) núm. 470/2009 del Parlament Europeu i del Consell (DO L 135 del 24.5.2017, p. 1). 11. 32018 R 0470: Reglament d’Execució (UE) 2018/470 de la Comissió, del 21 de març del 2018, que estableix normes detallades sobre el límit màxim de residus que s’ha de tenir en compte a efectes de control d’aliments derivats d’animals tractats a la UE segons el que disposa l’article 11 de la Directiva 2001/82/CE (DO L 79 del 22.3.2018, p. 16). 12. 32018 R 0700: Reglament d’Execució (UE) 2018/700 de la Comissió, del 8 de maig del 2018, pel qual es modifica la llista d’establiments de països tercers a partir dels quals es permeten les importacions de determinats productes d’origen animal, en relació amb determinats establiments del Brasil (DO L 118 del 14.5.2018, p. 1). 13. 32018 R 0782: Reglament (UE) 2018/782 de la Comissió, del 29 de maig del 2018, pel qual s’estableixen els principis metodològics aplicables a l’avaluació de riscos i a les recomanacions per a la gestió de riscos a què es refereix el Reglament (CE) núm. 470/2009 (DO L 132 del 30.5.2018, p. 5).
Annex I, part III, capítol 4 de la Acord d'associació amb la Unió Europea (no ratificat): Protocol d'Andorra, annex I. Seguretat alimentària – qüestions veterinàries i fitosanitàries, en la redacció vigent a 24/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-i/pa-annex-i-part-iii-cap-4
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.