Article 13. Guanys de

Article 13. Guanys de

Capital

1. Els guanys que un resident d’un estat contractant obtingui de l’alienació de béns immobles tal com es defineixen a l’article 6 i situats a l’altre estat contractant poden ser gravats en aquest altre estat.

2. Els guanys obtinguts per un resident d’un estat contractant de l’alienació d’accions o interessos comparables, com ara interessos en una societat de persones ( partnership ) o en un fideïcomís ( trust ), poden ser imposables en aquest altre estat contractant si, en qualsevol moment al llarg dels 365 dies anteriors a l’alienació, aquestes accions o aquests interessos comparables obtenen més del 50 per cent del seu valor, directament o indirectament, d’un bé immoble, tal com queda definit en l’article 6, situat en aquest altre estat.

3. Els guanys procedents de l’alienació de béns mobles que formen part de l’actiu d’un establiment permanent que una empresa d’un estat contractant tingui en l’altre estat contractant, inclosos els guanys procedents de l’alienació d’aquest establiment permanent (sol o amb el conjunt de l’empresa), poden ser gravats en aquest altre estat.

4. Els guanys que obtingui una empresa d’un estat contractant que explota naus o aeronaus utilitzades en el trànsit internacional de l’alienació d’aquestes naus o aeronaus o de béns mobles afectes a l’explotació d’aquestes naus o aeronaus, només són imposables en aquest estat.

5. Els guanys obtinguts de l’alienació de qualsevol altre bé, diferent dels esmentats en els apartats 1, 2, 3 i 4, només són imposables en l’estat contractant en què resideixi l’alienador.