Article 17. Pensions

Article 17. Pensions
D’acord amb les disposicions de l’apartat 2 de l’article 18, les pensions i altres remuneracions similars pagades a un resident d’un Estat contractant en concepte de treballs anteriors només es poden imposar en aquest Estat. No obstant això, aquestes pensions i altres remuneracions similars també es poden sotmetre a imposició a l’altre Estat contractant si: a. s’originen en aquest Estat i les contribucions o els pagaments a un fons o pla són susceptibles de ser exempts d’impostos en aquest Estat; b. es realitzen en plans públics, que formen part del sistema de seguretat social d’un Estat contractant o d’una entitat local d’aquest últim.