Preàmbul

Acord marc entre el Principat d’Andorra i el Banc Europeu d’Inversions que regeix les activitats del BEI al Principat d’Andorra Luxemburg i Brussel·les, el 30 de novembre i el 2 de desembre 2022 REUNITS: D’una part, el Principat d’Andorra, representat per L’Excma. Sra. Esther Rabasa Grau, ambaixadora d’Andorra a Bèlgica, als Països Baixos i a Luxemburg i cap de la missió d’Andorra a la Unió Europea; en endavant, el «Principat d’Andorra», I d’una altra part, el Banc Europeu d’Inversions, amb seu central a: 100, boulevard Konrad Adenauer, L-2950 Luxembourg - Kirchberg, Gran Ducat de Luxemburg, representat per Sr. Ambroise Fayolle i Sr. Ricardo Mourinho Félix, Vicepresidents en endavant, el «Banc», VIST l’Acord de cooperació entre la Unió Europea (en endavant, la «UE») i els seus estats membres, d’una banda, i el Principat d’Andorra, de l’altra, signat el 15 de novembre del 2004; VIST l’Acord monetari entre la Unió Europea i el Principat d’Andorra de data 30 de juny del 2011, en virtut del qual l’euro va esdevenir la moneda oficial del Principat d’Andorra (en endavant, l’«Acord monetari»); DESITJANT, en el marc de les decisions del Consell i del Parlament de la Unió Europea o dels òrgans rectors del banc, facilitar el finançament mitjançant préstecs, garanties o altres instruments i la prestació d’assistència tècnica per part del Banc a projectes d’inversió d’interès per al Principat d’Andorra, i, a aquest efecte, ampliar certa protecció a aquests projectes i garantir determinats drets i privilegis per al Banc, RECONEIXENT que l’establiment, dins del territori del Principat d’Andorra, d’una representació o oficina permanent (incloent-hi la contractació de personal local) requeriria la negociació i la formalització d’un acord específic de seu o de país amfitrió entre el Principat d’Andorra i el Banc, i que l’establiment d’aquesta representació permanent no està comprès en l’objecte d’aquest acord; HAN CONVINGUT EN EL SEGÜENT: