Article 8. Privilegis i immunitats del banc i dels seus representants (1)

Article 8. Privilegis i immunitats del banc i dels seus representants (1)

Els actius del banc estan exempts de: (a) Control i tota forma d’expropiació; i (b) L’exacció o la imposició de qualsevol mesura d’execució o embargament abans que es dicti una sentència ferma i inapel·lable contra el banc, dictada per un tribunal de jurisdicció competent.

(2) Els representants del banc, mentre duguin a terme activitats relacionades amb aquest acord o en aplicació d’aquest acord, gaudeixen almenys de les immunitats i els privilegis següents: (a) Immunitat davant procediments judicials i administratius, incloent-hi, a títol enunciatiu, però no limitador, la immunitat davant qualsevol forma d’arrest o detenció respecte als actes que hagin dut a terme en l’exercici del seu càrrec oficial, excepte en els casos en què el banc renunciï a aquesta immunitat; (b) Els privilegis diplomàtics i les facilitats concedides pel Principat d’Andorra per a les comunicacions oficials, la transmissió de documents i els viatges, i en qualsevol cas no menys favorables que els concedits pel Principat d’Andorra als funcionaris de la institució financera internacional més afavorida del Principat d’Andorra.

(3) El Principat d’Andorra eximeix els representants del banc, mentre duguin a terme activitats relacionades amb aquest acord o en aplicació d’aquest acord, de les restriccions d’immigració i de les formalitats de registre d’estrangers.

(4) Respecte a tots els assumptes no previstos específicament més amunt, es concedeix als representants del banc el nivell d’immunitats i privilegis que no sigui menys favorable que el concedit als funcionaris de la institució internacional més afavorida del Principat d’Andorra.