Article 11. Cooperació

Article 11. Cooperació
El Principat d’Andorra es compromet amb el banc a: (1) Respondre per escrit, en un termini de 30 dies, a les sol·licituds del banc per reconèixer que una proposta de finançament de projecte o d’assistència tècnica entra en l’àmbit d’aplicació del present acord. (2) Informar-lo oportunament de qualsevol mesura o proposta de mesura per part seva, o de qualsevol altra circumstància, que es pugui esperar raonablement que afectarà significativament els drets i els interessos del banc en virtut del present acord. (3) Proporcionar-li tota l’assistència necessària per permetre al banc, així com a les persones designades per aquest o per les institucions competents de la UE (incloent-hi, a títol enunciatiu, però no limitador, el Tribunal de Comptes de les Comunitats Europees, la Comissió Europea i l’Oficina Europea de Lluita contra el Frau): (i) Investigar al·legacions, queixes o informació, incloent-hi, a títol enunciatiu, però no limitador, respecte a un delicte relacionat amb un projecte o una assistència tècnica o qualsevol altre assumpte relacionat amb aquest acord; (ii) Visitar els llocs, les instal·lacions i els treballs relacionats amb un projecte o una assistència tècnica; (iii) Entrevistar els representants de qualsevol beneficiari; i (iv) Revisar els llibres i registres de qualsevol beneficiari en relació amb l’execució d’un projecte o una assistència tècnica, i poder fer còpies dels documents vinculats en la mesura en què ho permeti la legislació nacional.