Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a l'exercici de les activitats professionals dels familiars del personal diplomàtic, consular, tècnic i administratiu de les missions oficials · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 7. Immunitat penal
Article 7. Immunitat penal
En el cas de familiars que es beneficien de la immunitat de la jurisdicció penal de l’Estat d’acollida de conformitat amb la Convenció de Viena de relacions diplomàtiques de 1961 o amb la Convenció de Viena sobre relacions consulars de 1963, o qualsevol altre text internacional aplicable:
1. Les disposicions relatives a la immunitat de la jurisdicció penal de l’Estat d’acollida també s’apliquen en el cas d’un acte realitzat en el marc de l’activitat professional.
2. Tot i això, en el cas de delictes greus comesos en el marc de l’activitat professional, l’Estat d’origen, prèvia sol·licitud per escrit de l’Estat d’acollida, considera seriosament aixecar la immunitat de la jurisdicció penal de l’Estat d’acollida del familiar implicat.
3. La renúncia a la immunitat de la jurisdicció penal no constitueix una renúncia a la inviolabilitat, que ha de ser objecte d’una renúncia específica. En aquests casos, l’Estat d’origen haurà de considerar seriosament la renúncia a aquesta inviolabilitat.
Art. 7 de la Acord entre el Govern del Principat d'Andorra i el Govern de la República Francesa relatiu a l'exercici de les activitats professionals dels familiars del personal diplomàtic, consular, tècnic i administratiu de les missions oficials, en la redacció vigent a 24/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2021-05-04/familiars-diplomatics-franca-2021/art-7
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.