Text

GD20200430_14_56_02 Avís Avís del 29-4-2020 de publicació de l’Acord multilateral M325 de l’ADR, transport internacional de mercaderies perilloses per carretera, relatiu a les inspeccions periòdiques o intermediàries de cisternes i als certificats d’aprovació per a vehicles.

Acord multilateral M325 formalitzat en virtut de la secció 1.5.1 de l’Acord europeu sobre el transport internacional de mercaderies perilloses per carretera (ADR), relatiu a les inspeccions periòdiques o intermediàries de cisternes, de conformitat amb els apartats 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.3.4.6, 6.8.3.4.12, 6.9.5.2 i 6.10.4 de l’ADR, i als certificats d’aprovació per a vehicles de conformitat amb l’apartat 9.1.3.4 de l’ADR, formalitzat el 8 d’abril del 2020 Vist l’Acord europeu del 18-12-2008 relatiu al transport internacional de mercaderies perilloses per carretera (ADR), fet a Ginebra el 30 de setembre de 1957, esmenat pel Protocol d’esmena de l’apartat 3 de l’article 14 de l’Acord, fet a Nova York el 21 d’agost de 1975, i l’adhesió al Protocol d’esmena dels articles 1.a, 14.1 i 14.3.b de l’Acord europeu del 30 de setembre de 1957 relatiu al transport internacional de mercaderies perilloses per carretera (ADR), fet a Ginebra el 28 d’octubre de 1983, i especialment l’article 4, apartat 3; Vist l’Acord multilateral M325 signat el 8 d’abril del 2020 per l’autoritat competent per a l’ADR a Andorra, el director del Departament d’Empresa, Comerç, Desenvolupament, Seguretat i Qualitat Industrial i Transports, i convingut arran de la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia del SARS-CoV-2; Vista la comunicació escrita adreçada al Secretariat de la Comissió Econòmica de les Nacions Unides per a Europa el 8 d’abril del 2020; Es fa públic que a partir del 8 d’abril del 2020 es troba en vigor l’Acord multilateral M325, amb el contingut següent: Acord multilateral M325 en virtut de la secció 1.5.1 de l’ADR, relatiu a les inspeccions periòdiques o intermediàries de cisternes, de conformitat amb els apartats 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.3.4.6, 6.8.3.4.12, 6.9.5.2 i 6.10.4 de l’ADR, i als certificats d’aprovació per a vehicles de conformitat amb l’apartat 9.1.3.4 de l’ADR (1) Per derogació de les disposicions dels apartats 6.8.2.4, 6.8.2.4.3, 6.8.3.4.6, 6.8.3.4.12, 6.9.5.2 i 6.10.4 de l’ADR, totes les inspeccions periòdiques i intermediàries la validesa de les quals s’acaba entre l’1 de març del 2020 i l’1 d’agost del 2020 seguiran essent vàlides fins al 30 d’agost del 2020. Aquestes inspeccions es duran a terme de conformitat amb els paràgrafs 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.3.4.6, 6.8.3.4.12, 6.9.5.2 o 6.10.4 de l’ADR abans de l’1 de setembre del 2020. El marcatge corresponent s’efectuarà de conformitat amb els paràgrafs 6.8.2.5.1 o 6.8.3.5.10 de l’ADR.

(2) Per derogació de les disposicions de l’apartat 9.1.3.4 de l’ADR, tots els certificats d’aprovació la validesa dels quals s’acaba entre l’1 de març del 2020 i l’1 d’agost del 2020 seguiran essent vàlids fins al 30 d’agost del 2020. Aquestes inspeccions tècniques es duran a terme de conformitat amb el paràgraf 9.1.2.3 de l’ADR abans de l’1 de setembre del 2020. La validesa del període del certificat d’acord amb el paràgraf 9.1.3.5 de l’ADR començarà a partir de l’última data d’expiració mencionada en el certificat que es prorrogarà o renovarà.

(3) Aquest Acord és vàlid fins a l’1 de setembre del 2020 per al transport en els territoris de les parts contractants de l’ADR signatàries d’aquest Acord.

Si l’Acord és revocat per algun dels signataris abans d’aquesta data, és vàlid fins a la data esmentada més amunt només en els territoris de les parts contractants signatàries que no l’hagin revocat.

Andorra la Vella, 8 d’abril del 2020. L’autoritat competent per a l’ADR a Andorra, Josep Pujol Carrascosa.

Aquest Acord internacional administratiu entra en vigor el 8 d’abril del 2020, data de la signatura per l’autoritat competent per a l’ADR a Andorra.

Cosa que es fa pública per a coneixement general.

Andorra la Vella, 29 d’abril del 2020 Jordi Gallardo Fernàndez Ministre de Presidència, Economia i Empresa