Conveni de la Haia sobre el reconeixement i l'execució de sentències estrangeres en matèria civil o comercial · bopa.mca.ad
Conveni internacionalFórmula de signatura
En fe de la qual cosa, els sotasignats, degudament autoritzats a aquest efecte, signen aquest Conveni. Fet a la Haia, el 2 de juliol del 2019, en francès i en anglès, tots dos textos igualment fefaents, en un únic exemplar dipositat als arxius del Govern del Regne dels Països Baixos i del qual es remet per la via diplomàtica una còpia autèntica a cadascun dels estats membres de la Conferència de la Haia de Dret Internacional Privat en el moment de la seva 22a Sessió, així com a cadascun dels altres estats que hagin participat en aquesta sessió. Estats Part al Conveni de la Haia sobre el reconeixement i l’execució de sentències estrangeres en matèria civil o comercial, del 2 de juliol del 2019 Entrada en vigor: 1 de setembre del 2023 Darrera actualització: 19 de juny del 2024 Nombre de Parts, incloses les organitzacions regionals d’integració econòmica i els seus estats:
29. El terme «Part» abasta tant els casos en els quals el Conveni ha entrat en vigor com els casos en els quals encara no ha entrat en vigor per a la part afectada, inclosa una ORIE, a conseqüència de la presentació del seu instrument de ratificació, d’adhesió, o d’aprovació.
Les Parts (incloses les organitzacions regionals d’integració econòmica i els estats vinculats per l’aprovació de les primeres) d’aquest Conveni que són igualment membres de la Conferència de la Haia (organització) consten en negreta; les Parts que no són membres de la Conferència de la Haia consten en cursiva .
Parts* S 1 R/A/Ap/Su 2 Tipus 3 VIG 4 EXT 5 Aut 6 Res/D/N/CD 7 Alemanya 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Àustria 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Bèlgica 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Bulgària 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Costa Rica 16-IX-2021 D Croàcia 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Eslovàquia 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Eslovènia 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Espanya 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Estònia 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Estats Units d’Amèrica 2-III-2022 Federació de Rússia 17-XI-2021 Finlàndia 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 França 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Grècia 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Hongria 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Irlanda 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Israel 3-III-2021 Itàlia 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Letònia 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Lituània 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Luxemburg 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Macedònia del Nord 16-V-2023 Malta 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Montenegro 21-IV-2023 Països Baixos 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Polònia 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Portugal 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Regne Unit de la Gran Bretanya i d’Irlanda del Nord 12-I-2024 República Txeca 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Romania 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Suècia 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 Ucraïna 4-III-2020 29-VIII-2022 R 1-IX-2023 D Unió Europea 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 D Uruguai 2-VII-2019 1-IX-2023 R 1-X-2024 Xipre 29-VIII-2022 A EU* 1-IX-2023 * (Incloses les organitzacions regionals d’integració econòmica i els estats vinculats per l’aprovació de les primeres)
1. S = signatura
2. R/A/Su = ratificació, adhesió o successió
3. Tipus = R: ratificació A: adhesió A * : adhesió que dona lloc a un procediment d’acceptació A EU : adhesió per part de la Unió Europea A EU * : estat vinculat pel Conveni pel fet de la seva adhesió a la Unió Europea Ap EU : aprovació per la Unió Europa Ap EU* : vinculat pel fet de l’aprovació per part de la Unió Europea A ** : objecció C: continuació Su: successió Den: denúncia
4. VIG: entrada en vigor
5. EXT: extensions de l’aplicació
6. Aut: designació d’autoritats
7. Res/D/N/CD = reserves, declaracions, notificacions o comunicacions del dipositari Reserves i declaracions Costa Rica Declaració 16-9-2021 […] d’acord amb l’apartat 3 de l’article 14 del Conveni, la República de Costa Rica declara que no aplicarà l’apartat 1 de l’article 14 del Conveni. Unió Europea Declaracions 29-8-2022 La Unió Europea declara, d’acord amb l’apartat 1 de l’article 27 del Conveni, que té competència en totes les matèries regulades per aquest Conveni. Els seus estats membres no signaran, ratificaran, acceptaran o aprovaran el Conveni, però hi estaran vinculats, arran de l’adhesió de la Unió Europea. Als efectes d’aquesta declaració, el terme Unió Europea no inclou el Regne de Dinamarca, en virtut dels articles 1 i 2 del
Fórmula de signatura de la Conveni de la Haia sobre el reconeixement i l'execució de sentències estrangeres en matèria civil o comercial, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2019-07-02/sentencies-haia-2019/formula
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.