Article 21. E l patrimoni

Article 21. E l patrimoni

1. El patrimoni constituït per béns immobiliaris descrits a l’article 6 que posseeix un resident d’un Estat contractant i que està situat en l’altre Estat contractant és imposable en aquest altre Estat.

2. El patrimoni constituït per béns mobiliaris que formen part de l’actiu d’un establiment permanent que una empresa d’un Estat contractant té en un altre Estat contractant és imposable en aquest altre Estat.

3. El patrimoni constituït per naus i aeronaus explotades en trànsit internacional per vaixells destinats a la navegació interior, així com per béns mobiliaris destinats a l’explotació d’aquestes naus, aeronaus o vaixells, només és imposable en l’Estat contractant en el qual se situa la seu de direcció efectiva de l’empresa.

4. Tots els altres elements del patrimoni d’un resident d’un Estat contractant només són imposables en aquest Estat.