Article 5

Article 5

1. La intenció d’utilitzar aeronaus ha de ser comunicada sense dilació a les autoritats competents de la part requeridora. En el cas d’acord sobre la utilització d’aeronaus, la part requerida indica, tan exactament com sigui possible, el tipus i la matrícula del giny, la composició de la tripulació i de la càrrega, les hores i els llocs previstos per a l’enlairament i l’aterratge.

2. La part requeridora autoritza les aeronaus utilitzades per la part requerida, a l’efecte de l’assistència, a sobrevolar el seu territori, llevat de les zones d’exclusió aèria, per a les quals es pot acordar una autorització especial en funció de les circumstàncies, i a aterrar o enlairar-se inclús fora dels aeròdroms.

3. La legislació de cada part relativa a la circulació aèria roman aplicable, en especial pel que fa a l’obligació de transmetre les informacions sobre els vols als òrgans de control competents.

4. La part requerida està exempta del pagament de les taxes i dels cànons per sobrevolar, aterrar, estacionar i enlairar les seves aeronaus, com també del pagament dels serveis de navegació aèria que la part requeridora percebi habitualment.